跟讀練習: Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
132 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You are about to enjoy a free preview from the Disney and Pixar film Turning Red.
2
Now available.
3
You ready?
4
Let's do this.
5
Oh snap, that's all.
6
You good-or-nothing posers!
7
I'm telling your mothers!
8
Our family runs one of the oldest temples in Toronto, and the most unique.
9
Instead of honoring a god, we honor our ancestors.
10
And not just the dudes, either.
11
Our most revered ancestor, Sun Yi, was a scholar, poet, and defender of animals.
12
She dedicated her life to the creatures of the forest,
13
especially the Red Panda, which she loved for its fiery coat and mischievous nature.
14
Ever since, the Red Panda has blessed our family with good fortune and prosperity.
15
And it can bless yours, too!
16
Bye-bye!
17
Bye-bye.
18
See you next time.
19
Thanks for coming.
20
Give me five.
21
Yeah.
22
Come on, Dad's making dinner.
23
Ooh.
24
Oh, my God.
25
Oh, my God.
26
I should've listened to his mother and married Ling Yi.
27
Totally.
28
Xu Yi is so two-faced.
29
She's just using him to get to the throne.
30
She'll probably stab him on their wedding night.
31
Mm-hmm.
32
They always just wouldn't do something.
33
Mm-hmm.
34
Mm.
35
Perfect.
36
Yes.
37
You've hurt their hips.
38
You've seen their moves.
39
And now you get to experience them live.
40
The worldwide population, 4 Town, will be kicking off their North American tour.
41
Tickets on sale now.
42
Oh my gosh.
43
Who are these hip hoppers?
44
And why are they called Fourtown if there are five of them?
45
Uh, I don't know.
46
Some of the kids at school like them.
47
You mean Miriam?
48
That girl is...odd.
49
Dinner's ready.
50
Mmm.
51
Hmph.
52
Kinda looks like...
53
Devon.
54
Huh.
55
I don't get what Mir sees in him.
56
He's not that cute.
57
Okay, his shoulders are kinda nice.
58
I guess his eyes are fine.
59
No. Night-night.
60
Ow!
61
Do you want a snack?
62
Cool, great, thanks!
63
Don't look at the notebook, don't look at the notebook, don't!
64
No! Is this your homework?
65
Mom!
66
Oh!
67
Oh my!
68
What is- Do not!
69
What?
70
Mom!
71
Oh!
72
Oh, uh-huh?
73
Huh?
74
It's nothing, just the boy.
75
He's Noah's.
76
A boy?
77
Who is he?
78
Did he do these things to you?
79
No!
80
It's just made up, Mom.
81
It's not real!
82
That hat, is that the sketchy clerk from the Daisy Mouse?
83
Mom, no!
84
What are you doing?
85
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
86
Oh, snap!
87
Mom!
88
No!
89
You!
90
What have you done to my Maymay?
91
Uh, who?
92
Mei Lin Lee, right here.
93
I should report you to the police.
94
How old are you?
95
30?
96
I'm 17.
97
Oh, see?
98
See?
99
This is what happens when you don't wear sunblock and do drugs all day.
100
She's just a sweet, innocent child.
101
How dare you take advantage of her?
102
Mom!
103
Nooooooooo!
104
What?
105
What a weirdo!
106
What a perfect...
107
What a perfect...
108
The Daisy Mart has lost a loyal customer today.
109
Thank goodness I was here.
110
That degenerate won't come near you again.
111
Now, is there anything else I should know about, Mei Mei?
112
Nope.
113
All good.
114
You sicko!
115
What were you thinking?
116
Why would you draw those things?
117
Those horrible, awful, sexy things!
118
It's fine.
119
You'll move to another city change your identity
120
This will never happen again
121
I'm sorry.
122
Oh, my
123
God.
124
No!
125
No!
126
No!
127
Meimei? Are you up?
128
Breakfast is ready!
129
No sugar!
130
Coming!
131
Mmm.. coming!
132
Porridge...
同頻道
B12
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsDaily Conversation
B15
Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
A24
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B240
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
TeensHigh School Students
B1Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A218
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 句
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A268
62 句
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B11,439
68 句
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B12
52 句
WE #theparenttrap #movie #foryou #film
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A27
24 句
Disney and Pixar's Turning Red Clip: Dinner | 2022
KidsTeensDaily Conversation
B12
349 句
Hotel Transylvania's Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B12
909 句
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
A212
49 句
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
為什麼要通過這個影片練習口語？
在學習英語的過程中，口語能力至關重要。通過觀看《Turning Red》的影片片段，您可以沉浸在真實的語言環境中，並模仿角色的對話。這種方式不僅可以提高您的口語流利度，還可以增強您的反應能力。隨著角色快速交流，您將能夠學習如何在實際對話中運用不同的表達方式，尤其是在情感和幽默方面的運用。通過這種英語影子跟讀的方法，您可以有效地提高英語發音，掌握更多的口語技巧。
語法與表達的語境分析
- 非正式用語：影片中角色使用了許多非正式的表達，比如“you good-or-nothing posers!” 這種用法雖然口語化，但在日常對話中十分常見，有助於學習如何在非正式場合進行交流。
- 過去時態：角色提到“dedicated her life to the creatures”，這裡使用了過去時態，幫助您理解如何描述過去的經驗和行為。
- 從句結構：影片中使用了“which she loved for its fiery coat and mischievous nature”，這是一個定語從句，展示瞭如何進一步解釋和描述事物。
- 疑問句：在對話中出現了“Who are these hip hoppers?” 這樣的疑問句，可以幫助學習者理解如何在對話中提出問題，增加互動性。
常見發音陷阱
在影片中，有一些詞語的發音對學習者來說可能會造成困難。例如，“Miriam”和“odd”這兩個單詞的發音可能與字母拼寫不相符，需要特別練習。此外，角色的語調和節奏也非常重要，模仿時要注意語句的重音和連讀現象，這對提高語言流利度是非常有幫助的。在使用英語影子跟讀的過程中，儘量跟隨影片中的語速和情感，從而有效提高英語發音。
總之，通過這樣的影片練習，您能夠在享受影視作品的同時，提升您的口語能力。如果您想要更多類似的練習，可以繼續關注其他相關內容，運用影子跟讀技巧，如同參與現場演出一般，獲得更佳的學習效果。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has blessed · You've hurt · You've seen |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should report · should know |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the oldest · Our most revered |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | She'll probably stab · will be · won't come |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。