تدريب Shadowing: Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
You are about to enjoy a free preview from the Disney and Pixar film Turning Red.
2
Now available.
3
You ready?
4
Let's do this.
5
Oh snap, that's all.
6
You good-or-nothing posers!
7
I'm telling your mothers!
8
Our family runs one of the oldest temples in Toronto, and the most unique.
9
Instead of honoring a god, we honor our ancestors.
10
And not just the dudes, either.
11
Our most revered ancestor, Sun Yi, was a scholar, poet, and defender of animals.
12
She dedicated her life to the creatures of the forest,
13
especially the Red Panda, which she loved for its fiery coat and mischievous nature.
14
Ever since, the Red Panda has blessed our family with good fortune and prosperity.
15
And it can bless yours, too!
16
Bye-bye!
17
Bye-bye.
18
See you next time.
19
Thanks for coming.
20
Give me five.
21
Yeah.
22
Come on, Dad's making dinner.
23
Ooh.
24
Oh, my God.
25
Oh, my God.
26
I should've listened to his mother and married Ling Yi.
27
Totally.
28
Xu Yi is so two-faced.
29
She's just using him to get to the throne.
30
She'll probably stab him on their wedding night.
31
Mm-hmm.
32
They always just wouldn't do something.
33
Mm-hmm.
34
Mm.
35
Perfect.
36
Yes.
37
You've hurt their hips.
38
You've seen their moves.
39
And now you get to experience them live.
40
The worldwide population, 4 Town, will be kicking off their North American tour.
41
Tickets on sale now.
42
Oh my gosh.
43
Who are these hip hoppers?
44
And why are they called Fourtown if there are five of them?
45
Uh, I don't know.
46
Some of the kids at school like them.
47
You mean Miriam?
48
That girl is...odd.
49
Dinner's ready.
50
Mmm.
51
Hmph.
52
Kinda looks like...
53
Devon.
54
Huh.
55
I don't get what Mir sees in him.
56
He's not that cute.
57
Okay, his shoulders are kinda nice.
58
I guess his eyes are fine.
59
No. Night-night.
60
Ow!
61
Do you want a snack?
62
Cool, great, thanks!
63
Don't look at the notebook, don't look at the notebook, don't!
64
No! Is this your homework?
65
Mom!
66
Oh!
67
Oh my!
68
What is- Do not!
69
What?
70
Mom!
71
Oh!
72
Oh, uh-huh?
73
Huh?
74
It's nothing, just the boy.
75
He's Noah's.
76
A boy?
77
Who is he?
78
Did he do these things to you?
79
No!
80
It's just made up, Mom.
81
It's not real!
82
That hat, is that the sketchy clerk from the Daisy Mouse?
83
Mom, no!
84
What are you doing?
85
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
86
Oh, snap!
87
Mom!
88
No!
89
You!
90
What have you done to my Maymay?
91
Uh, who?
92
Mei Lin Lee, right here.
93
I should report you to the police.
94
How old are you?
95
30?
96
I'm 17.
97
Oh, see?
98
See?
99
This is what happens when you don't wear sunblock and do drugs all day.
100
She's just a sweet, innocent child.
101
How dare you take advantage of her?
102
Mom!
103
Nooooooooo!
104
What?
105
What a weirdo!
106
What a perfect...
107
What a perfect...
108
The Daisy Mart has lost a loyal customer today.
109
Thank goodness I was here.
110
That degenerate won't come near you again.
111
Now, is there anything else I should know about, Mei Mei?
112
Nope.
113
All good.
114
You sicko!
115
What were you thinking?
116
Why would you draw those things?
117
Those horrible, awful, sexy things!
118
It's fine.
119
You'll move to another city change your identity
120
This will never happen again
121
I'm sorry.
122
Oh, my
123
God.
124
No!
125
No!
126
No!
127
Meimei? Are you up?
128
Breakfast is ready!
129
No sugar!
130
Coming!
131
Mmm.. coming!
132
Porridge...

نبذة عن الدرس

في هذا الدرس، سوف تتعلم كيفية تحسين نطقك باللغة الإنجليزية من خلال ممارسة الظلال أو الـ shadowspeak. سنقوم بتحليل مقتطفات من الفيديو "Turning Red" وما يقدمه من محتوى غني، مما سيساعدك على التعرف على التعبيرات الإنجليزية العامية والنطق الصحيح. بالإضافة إلى ذلك، ستتمكن من فهم كيفية استخدام الكلمات في سياقات مختلفة، مما يسهل عليك التواصل بشكل أكثر فعالية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • temple - معبد
  • ancestor - سلف
  • revered - محترم
  • defender - مدافع
  • bless - يبارك
  • prosperity - ازدهار
  • luck - حظ
  • odd - غريب

نصائح للممارسة

عند ممارسة الكلام أو الـ shadow speak باستخدام هذا الفيديو، حاول التركيز على طريقة التظليل في الإنجليزية. إليك بعض النصائح لتحسين تجربتك:

  • استمع جيدًا إلى سرعة الحديث في الفيديو. استخدم خاصية التكرار لتكرار الجمل ببطء في البداية، ثم حاول زيادة السرعة تدريجيًا.
  • قم بإنشاء توازن بين تقليد النطق الصحيح وتطوير نغمات وتعبيراتك الخاصة. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك بنفسك.
  • ركز على تعبيرات الوجه ونبرة الصوت أثناء الظلال. يمكن أن تضيف هذه العناصر الكثير إلى طريقة تفاعلك عند الكلام.
  • استخدم المفردات التي تعلمتها في سياقات مختلفة في حياتك اليومية. كلما استخدمت الكلمات بشكل أكبر، ستصبح محفوظة لديك بشكل أفضل.
  • قم بتسجيل نفسك أثناء التحدث، ثم استمع إلى التسجيل لمراجعة نطقك وتحسينه.

باتباع هذه النصائح، يمكنك تعزيز تقنياتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب والارتقاء بمهاراتك اللغوية إلى مستويات جديدة. تعد ممارسة الظلال طريقة فعالة لاكتساب الطلاقة والثقة في اللغة، لذا ابدأ اليوم!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.