تدريب Shadowing: Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Okay, there you go.
2
Have a good night.
3
Enjoy.
4
What can I get you?
5
A little young for a bartender, aren't you?
6
Take that as a compliment.
7
A little old for prom, aren't you?
8
Well, fundraise around the corner.
9
10K seating in on how to make a damn Hemingway daiquiri.
10
Papadopoli it is.
11
You can have it by the book.
12
Splash of grapefruit, splash of maraschino, or you can have it the way the old man in the sea used to drink it.
13
Straight rum, extra coal, and just a few drops of lime.
14
And a teaspoon of sugar.
15
Just like they do it in the Floridita bar.
16
Floridita like Hemingway Floridita?
17
You been?
18
A bunch of times.
19
I don't always remember walking out.
20
Sounds like my kind of night.
21
I always wanted to go to Havana.
22
Yeah?
23
Well, what's stopping you?
24
Well, go this way.
25
I'm not dropping 10K at fundraisers.
26
Well, sell yourself short, kid.
27
You'd be surprised.
28
I've got four years ago.
📺 نفس القناة
B21
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsDaily Conversation
B12
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
B14
Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B239
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
TeensHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B11
49 جمل
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
18 جمل
Just head out for the horizont whenever I feel like it.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
49 جمل
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
38 جمل
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (7/11) Movie CLIP - The Day We Met (2004) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 جمل
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B152 جمل
Uncharted (2022) - Sully's Fight and The Flooding Crypt Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
91 جمل
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
314 جمل
Learn English with Finding Nemo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
50 جمل
Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1103
32 جمل
Monster's University Mike and Sully Open Up
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 جمل
Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
44 جمل
Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Redemption HD 720p
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Uncharted Deleted Scene - Meet Sully”. This video has 28 sentences and 165 words to shadow. The speech runs for 0:51. The speaker talks fast, about 195 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 75% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 7 of its 28 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| splash verb | /splæʃ/ | To hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass. |
| compliment noun | /ˈkɑmpləmənt/ | An expression of praise, congratulation, or respect. |
| lime noun | /laɪm/ | Any of several green citrus fruit, somewhat smaller and sharper-tasting than a lemon. |
| prom noun | /pɹɑm/ | A promenade concert. |
| fundraiser noun | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause. |
| bartender noun | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | One who tends a bar or pub; a person preparing and serving drinks at a bar. |
| daiquiri noun | /ˈdæ.kə.ɹi/ | A cocktail of rum, lemon or lime juice and sugar, sometimes with fruit added. |
| fundraise verb | /ˈfʌndˌɹeɪz/ | To raise funds (for a specified cause or purpose). |
| maraschino noun | /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/ | A sweet liqueur made from marasca cherries. |
| teaspoon noun | /ˈtiˌspun/ | A small spoon used to stir the contents of a cup or glass. |
| sugar noun | /ˈʃʊɡə/ | A food consisting of small, sweet crystals, principally of sucrose, obtained from sugar cane or sugar beet and used as sweetener and preservative. |
| bunch noun | /bʌnt͡ʃ/ | A group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump, usually fastened together. |
| coal noun | /kəʊl/ | A black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains, composed largely of carbon and burned as a fuel. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| walk out verb | To stage a walkout or strike. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What can I get you?
- A little young for a bartender, aren't you?
- A little old for prom, aren't you?
- I don't always remember walking out.
- I've got four years ago.
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as aren't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: splash /splæʃ/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/, sugar /ˈʃʊɡə/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like splash, compliment, lime.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.