Shadowing Practice: Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Okay, there you go.
2
Have a good night.
3
Enjoy.
4
What can I get you?
5
A little young for a bartender, aren't you?
6
Take that as a compliment.
7
A little old for prom, aren't you?
8
Well, fundraise around the corner.
9
10K seating in on how to make a damn Hemingway daiquiri.
10
Papadopoli it is.
11
You can have it by the book.
12
Splash of grapefruit, splash of maraschino, or you can have it the way the old man in the sea used to drink it.
13
Straight rum, extra coal, and just a few drops of lime.
14
And a teaspoon of sugar.
15
Just like they do it in the Floridita bar.
16
Floridita like Hemingway Floridita?
17
You been?
18
A bunch of times.
19
I don't always remember walking out.
20
Sounds like my kind of night.
21
I always wanted to go to Havana.
22
Yeah?
23
Well, what's stopping you?
24
Well, go this way.
25
I'm not dropping 10K at fundraisers.
26
Well, sell yourself short, kid.
27
You'd be surprised.
28
I've got four years ago.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Uncharted Deleted Scene - Meet Sully” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 28 cümle ve 165 kelime var. Konuşma bölümü 0:51 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 195 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 28 cümlenin 7 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
splash fiil/splæʃ/sıçramak, sıçratmak
compliment isim/ˈkɑmpləmənt/övgü, iltifat
lime isim/laɪm/lim, misket limonu
prom isim/pɹɑm/balo
bartender isim/ˈbɑɹˌtɛndɚ/barmen
teaspoon isim/ˈtiˌspun/çay kaşığı
sugar isim/ˈʃʊɡə/şeker
bunch isim/bʌnt͡ʃ/demet, salkım
coal isim/kəʊl/kömür

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What can I get you?
  • A little young for a bartender, aren't you?
  • A little old for prom, aren't you?
  • I don't always remember walking out.
  • I've got four years ago.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı aren't, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: splash /splæʃ/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/, sugar /ˈʃʊɡə/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: splash /splæʃ/, prom /pɹɑm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: splash /splæʃ/, daiquiri /ˈdæ.kə.ɹi/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; splash, compliment, lime gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →