Shadowing Practice: Zootopia 2 Extended Preview (2026) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Breathe it in!
2
Woo!
3
Now, if any reptile would know the secret of that book and why the snake wants a paycheck, it's my old lizard friend, Jesus.
4
Why would a lizard hide here?
5
Well, when Zootopia was founded, the whole neighborhood got cut off from the rest of the town.
6
Kinda on our own here.
7
Yeah, that's probably why reptiles like it.
8
They can just do their thing.
9
Plus, it's the only place in town you can get away with wearing a shirt and no pants.
10
Loving to our time with woodchuckles.
11
Great call.
12
We need her.
13
Oh, yeah.
14
Like a hole in the head.
15
Bad timing.
16
Okay, to get to Jesus' hideout, we gotta take a ferry.
17
Just let me handle the locals.
18
Water folk tend to be a little standoffish around Landy's.
19
Well, I've been hustling the streets since I was 12.
20
Think I can handle a juggling seal.
21
Oh!
22
Sea lion.
23
He's not from around here.
24
But coin's a coin.
25
Oh, no change.
26
Is a choking hazard.
27
Well, honest mistake.
28
Do not do that!
29
Let's let Nibbles handle this.
30
Thank you, Judith.
31
Conversing with these beautiful sea creatures is like talking to anyone a little different.
32
Just takes open and respectful communi- Oh, shit!
33
Heya, bub.
34
Heya, bub.
35
Heya, bub.
36
Heya bub- Heya, bub- Heya, bub- Heya, bub- Heya, bub- B-B-B-B-B-A-B-B- Heya, bub- B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B.
37
Cinezus.
38
Yup.
39
And now we leave town.
40
Thank you for this.
41
Happy anniversary.
42
Oh, it's your anniversary?
43
How are we gonna find them now?
44
Thanks, seal!
45
No!
46
I'm sorry!
47
I'm sorry!
48
Just a little farther.
49
Hey, Suze, and all the answers you'll ever need are right here at the end of this very scary dark hallway.
50
Boy, this is so much better than sitting on a beach on Outback Island, sipping piña koalas.
51
We are not skipping town when there is an innocent snake out there who needs us.
52
He's got help.
53
His motorcycle buddy.
54
You are acting weird.
55
What is your problem?
56
Well, A, you railroaded me, and B, if you must know, I have an aversion to reptiles.
57
What?
58
Oh, is my discomfort hilarious to you?
59
No, you're- I'm sorry.
60
You're right.
61
We are partners, and whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.
62
Look out!
63
Snake skin!
64
Ow!
65
I'm saying something!
66
Hold the rail!
67
Hold the rail!
68
Hold it!
69
Hold it!
70
Hold it!
71
Hold it!
72
Stop holding my ears!
73
Stop holding my ears!
74
Never pull up on these ears!
75
Never pull up on these ears!
76
I think the real mystery is how you two ever solved anything.
77
Anywho, let's see what Jesus has to say about your journal.
78
Oh, and if he offers you food, accept.
79
Declining is a sign of disrespect to all of them.
80
All of them?
81
Ha!
82
Order up.
83
Hey, another drink.
84
So welcome.
85
Whoops.
86
Keep it.
87
Hey, Scooos!
88
Allow me to introduce my friends.
89
This is Judith and Nicholas.
90
They are wanted fugitives investigating a snake mystery and trying not to get murdered.
91
May we sit?
92
Oh, okay.
93
Oh, I'm good, but these guys look hungry.
94
Thank you for meeting with us.
95
We believe snakes were framed for something in this journal.
96
Perhaps pertaining to...
97
Eat first.
98
Talk second.
99
Oh.
100
Huh?
101
Woah!
102
But...
103
Hey, guys!
104
Dang it!
105
Look at their faces!
106
I don't need crumbs.
107
Hermano, get me a scone.
108
Okay, okay.
109
Hmm.
110
Mental cover.
111
And what does that mean?
112
It means it's fancy.
113
It also means the secret you're looking for is probably right on the cover.
114
Somehow vipers can see things in the metal, even under the paint.
115
This is Ebenezer Lynxley's original journal for the weather walls.
116
Why would he hide a secret for a snake?
117
I don't know, but it must have been big, because the tortoise died for it.
118
I am guessing that it was a slow death.
119
The fanging didn't just change how folks saw snakes.
120
No mammals trusted any reptile after that.
121
That's why we all left.
122
And that's when the Lingsleys expanded Tundra Town the first time.
123
And it's happening again.
124
The expansion is going here.
125
Marsh Market will be buried in snow.
126
We'll all get pushed out.
127
Those lynxes will get more land.
128
And there's no way to stop them.
129
What if the secret hidden in here could?
130
Then I would say, holding it puts the two of you in grave danger.
131
They tracked you?
132
Oops.
133
It's the DPD!
134
Follow me!
135
Come on!
136
Why are you helping us?
137
You two saved the city once.
138
I reckon you can save it again.
139
And when you do, maybe everyone will see we ain't that different.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Zootopia 2 Extended Preview” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: bub, Heya, snake, hold, town. Bu videoda gölgeleme çalışması için 139 cümle ve 810 kelime var. Konuşma bölümü 8:39 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 94 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %74’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
reptile isim/ˈɹɛp.taɪl/sürüngen
lizard isim/ˈlɪzɚd/kertenkele
converse fiil/kənˈvɝs/konuşmak, söyleşmek
juggling isim/ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/jonglörlük
mammal isim/ˈmæməl/memeli, memeli hayvan
pertain fiil/pəˈteɪn/âit olmak, ilgili olmak
tortoise isim/ˈtɔɹ.təs/kaplumbağa, tosbağa
fugitive isim/ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/firari, kaçak
sip fiil/sɪp/yudumlamak
hustle fiil/ˈhʌsəl/acele etmek
respectful sıfat/ɹɪˈspɛkt.fl̩/saygılı
choke fiil/t͡ʃoʊk/boğmak
oops/ups/ay, hop
whoa/woʊ/oha
marsh isim/mɑɹʃ/bataklık

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How are we gonna find them now?
  • What is your problem?
  • That's why we all left.
  • We'll all get pushed out.
  • Why are you helping us?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: aversion /əˈvɜːʒən/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, marsh /mɑɹʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: considerate /kənˈsɪdəɹət/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, whoa /woʊ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, fugitive /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/
  • /æ/ — “e”den daha açık: mammal /ˈmæməl/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, hazard /ˈhæzəd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; reptile, lizard, converse gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →