Практика Shadowing: Zootopia 2 Extended Preview (2026) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
.
⏸ Пауза
142 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
.
2
Breathe it in!
3
Woo!
4
.
5
Now, if any reptile would know the secret of that book and why the snake wants a paycheck, it's my old lizard friend, Jesus.
6
Why would a lizard hide here?
7
.
8
Well, when Zootopia was founded, the whole neighborhood got cut off from the rest of the town.
9
Kinda on our own here.
10
Yeah, that's probably why reptiles like it.
11
They can just do their thing.
12
Plus, it's the only place in town you can get away with wearing a shirt and no pants.
13
Loving to our time with woodchuckles.
14
Great call.
15
We need her.
16
Oh, yeah.
17
Like a hole in the head.
18
Bad timing.
19
Okay, to get to Jesus' hideout, we gotta take a ferry.
20
Just let me handle the locals.
21
Water folk tend to be a little standoffish around Landy's.
22
Well, I've been hustling the streets since I was 12.
23
Think I can handle a juggling seal.
24
Oh!
25
Sea lion.
26
He's not from around here.
27
But coin's a coin.
28
Oh, no change.
29
Is a choking hazard.
30
Well, honest mistake.
31
Do not do that!
32
Let's let Nibbles handle this.
33
Thank you, Judith.
34
Conversing with these beautiful sea creatures is like talking to anyone a little different.
35
Just takes open and respectful communi- Oh, shit!
36
Heya, bub.
37
Heya, bub.
38
Heya, bub.
39
Heya bub- Heya, bub- Heya, bub- Heya, bub- Heya, bub- B-B-B-B-B-A-B-B- Heya, bub- B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B.
40
Cinezus.
41
Yup.
42
And now we leave town.
43
Thank you for this.
44
Happy anniversary.
45
Oh, it's your anniversary?
46
How are we gonna find them now?
47
Thanks, seal!
48
No!
49
I'm sorry!
50
I'm sorry!
51
Just a little farther.
52
Hey, Suze, and all the answers you'll ever need are right here at the end of this very scary dark hallway.
53
Boy, this is so much better than sitting on a beach on Outback Island, sipping piña koalas.
54
We are not skipping town when there is an innocent snake out there who needs us.
55
He's got help.
56
His motorcycle buddy.
57
You are acting weird.
58
What is your problem?
59
Well, A, you railroaded me, and B, if you must know, I have an aversion to reptiles.
60
What?
61
Oh, is my discomfort hilarious to you?
62
No, you're- I'm sorry.
63
You're right.
64
We are partners, and whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.
65
Look out!
66
Snake skin!
67
Ow!
68
I'm saying something!
69
Hold the rail!
70
Hold the rail!
71
Hold it!
72
Hold it!
73
Hold it!
74
Hold it!
75
Stop holding my ears!
76
Stop holding my ears!
77
Never pull up on these ears!
78
Never pull up on these ears!
79
I think the real mystery is how you two ever solved anything.
80
Anywho, let's see what Jesus has to say about your journal.
81
Oh, and if he offers you food, accept.
82
Declining is a sign of disrespect to all of them.
83
All of them?
84
Ha!
85
Order up.
86
Hey, another drink.
87
So welcome.
88
Whoops.
89
Keep it.
90
Hey, Scooos!
91
Allow me to introduce my friends.
92
This is Judith and Nicholas.
93
They are wanted fugitives investigating a snake mystery and trying not to get murdered.
94
May we sit?
95
Oh, okay.
96
Oh, I'm good, but these guys look hungry.
97
Thank you for meeting with us.
98
We believe snakes were framed for something in this journal.
99
Perhaps pertaining to...
100
Eat first.
101
Talk second.
102
Oh.
103
Huh?
104
Woah!
105
But...
106
Hey, guys!
107
Dang it!
108
Look at their faces!
109
I don't need crumbs.
110
Hermano, get me a scone.
111
Okay, okay.
112
Hmm.
113
Mental cover.
114
And what does that mean?
115
It means it's fancy.
116
It also means the secret you're looking for is probably right on the cover.
117
Somehow vipers can see things in the metal, even under the paint.
118
This is Ebenezer Lynxley's original journal for the weather walls.
119
Why would he hide a secret for a snake?
120
I don't know, but it must have been big, because the tortoise died for it.
121
I am guessing that it was a slow death.
122
The fanging didn't just change how folks saw snakes.
123
No mammals trusted any reptile after that.
124
That's why we all left.
125
And that's when the Lingsleys expanded Tundra Town the first time.
126
And it's happening again.
127
The expansion is going here.
128
Marsh Market will be buried in snow.
129
We'll all get pushed out.
130
Those lynxes will get more land.
131
And there's no way to stop them.
132
What if the secret hidden in here could?
133
Then I would say, holding it puts the two of you in grave danger.
134
They tracked you?
135
Oops.
136
It's the DPD!
137
Follow me!
138
Come on!
139
Why are you helping us?
140
You two saved the city once.
141
I reckon you can save it again.
142
And when you do, maybe everyone will see we ain't that different.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, используя транскрипт расширенного превью "Zootopia 2". Вы научитесь распознавать и произносить ключевые слова и фразы, которые помогут вам лучше понимать повседневные диалоги и развивать навыки shadowspeak. Этот материал подходит для практики разговорного английского и поможет вам слушать и повторять фразы, делая ваш английский более естественным.

Ключевая лексика и фразы

  • Breathe it in! - Вдыхай это!
  • secret of that book - секрет этой книги
  • Why would a lizard hide here? - Почему ящерица прячется здесь?
  • take a ferry - сесть на паром
  • little standoffish - немного настороженные
  • honest mistake - честная ошибка
  • happy anniversary - с годовщиной
  • How are we gonna find them now? - Как мы теперь их найдем?

Советы по практике

Для того чтобы максимально эффективно использовать этот урок, попробуйте shadow speech — повторяйте за персонажами прямо во время просмотра видео. Обратите внимание на скорость их речи и интонацию. Начните с медленного просмотра, чтобы уловить детали, затем постепенно увеличивайте скорость до нормальной. Наблюдение за мимикой и жестами персонажей поможет вам лучше понять контекст и эмоции, что особенно важно для учить английский с YouTube.

Если вам показалось, что диалоги слишком быстрые, не стесняйтесь использовать паузу, чтобы повторить за говорящими. Такой подход поможет вам избавиться от языковых барьеров и уверенно применить изученные фразы в реальных ситуациях. Помните, ваша цель — звучать естественно и свободно, поэтому регулярные тренировки с помощью материала, как тот, что представлен в этом видео, будут весьма полезны.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе