Практика Shadowing: Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4 - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Hmm...
⏸ Пауза
100 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hmm...
2
What the...?
3
Where's the forest?
4
What are you doing?
5
I'm building my own ark.
6
Now I know what you're thinking.
7
Where's the bed, right?
8
How about sleeping in a...
9
Comfy hammock?
10
That's pretty good.
11
See?
12
And you thought you'd be better off without me.
13
Oops.
14
Crying isn't going to help.
15
I'm not crying.
16
Well, you should be.
17
Wait, if you're not crying, what's that noise?
18
Those slime balls are back!
19
We have to get away from here!
20
There!
21
Dry land!
22
Hey, check out the clumsy bloke.
23
Easy pry, eh?
24
Leah!
25
I can't!
26
Oh!
27
Oh!
28
Right.
29
Run for the picking.
30
Get off me.
31
I hate creams.
32
Hi.
33
Ready?
34
I'm going to go.
35
I'm going to go.
36
Hi.
37
Ready?
38
Nope.
39
Actually, that was...
40
No more playing around.
41
Yeah, time for breakfast.
42
Achoo!
43
Ever so sorry.
44
It can't be helped when someone tickles my nostrils.
45
Bless you.
46
Thanks.
47
Oh, oh, the water is here already.
48
It's even worse than I thought.
49
What is that?
50
A giant tortoise?
51
Don't know, but it's helping them.
52
Looks like we've got to come up with something else.
53
Thanks for helping us.
54
I'm Finny.
55
And this is Leah.
56
She, um, she's not much of a talker.
57
My name's Obese.
58
Are you talking to yourself again?
59
Hi.
60
Hi.
61
Why aren't you kids on the ark?
62
Are you rejects too?
63
He's the reject, not me.
64
Our presence on the Ark wasn't welcome either.
65
Hey, speak for yourself, fatso.
66
That stupid flamingo just messed up my paperwork.
67
I'm sorry about him.
68
He stuck himself to me two years ago.
69
He won't get off.
70
The name's Stay Putt.
71
I'm Obezee's best friend.
72
You are so annoying.
73
We joke like this all the time.
74
Now I have to share my last moments with a constantly chattering backseat driver.
75
Hey, why don't you guys come with us?
76
What?
77
Oh, most kind of you,
78
but I'm afraid we'd just slow you down.
79
Zipfaxo!
80
Don't listen to him.
81
We'd love to come with you.
82
But where to, exactly?
83
Hmm...
84
High up!
85
Away from the flood!
86
Good idea!
87
Look at him.
88
Hmm?
89
How is he supposed to get up there?
90
Come on, Leia.
91
They saved us.
92
We can't just leave them here to drown.
93
Ugh, fine.
94
But they're your responsibility.
95
Welcome to the team.
96
Really?
97
We can come with you?
98
Great!
99
See how things go when I do the talking?
100
Let's go!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В данном видео мы поговорим о нескольких интересных моментах на английском языке, которые помогут вам улучшить ваши навыки говорения. Мы будем использовать диалоги из фильма "Конкурс спасателей 4", чтобы вы могли практиковать произношение, интонацию и ритм английской речи. Урок состоит из различных ситуаций, которые способствуют развитию языковых навыков, включая использование забавных фраз и выражений.

Ключевая лексика и фразы

  • My own ark - мой собственный ковчег
  • Comfy hammock - удобная гамак
  • Crying isn't going to help - плач ничего не изменит
  • Clumsy bloke - неуклюжий парень
  • Tickles my nostrils - щекочет мои ноздри
  • Giant tortoise - гигантская черепаха

Советы по практике

Чтобы наилучшим образом освоить английский язык через shadow speech, постарайтесь следовать нескольким простым правилам при просмотре данного видео. Слушайте диалоги внимательно и повторяйте их в унисон с персонажами. Обратите внимание на выражения лица и интонацию, чтобы захватить эмоциональную окраску фраз. Важно также учить шадов спик в подходящем темпе — начните медленно, а затем постепенно увеличивайте скорость, чтобы достичь естественного произношения.

Используйте выражения, найденные в видео, для упражнений. Пробуйте произносить их в различных контекстах, чтобы закрепить эту лексику. Размышляйте о значении каждой фразы, попытайтесь создать свои собственные предложения, чтобы учить английский с YouTube стало более значимым процессом. Регулярная практика и повторение - ключ к успеху!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе