Prática de Shadowing: Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Hmm...
⏸ Pausado
100 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hmm...
2
What the...?
3
Where's the forest?
4
What are you doing?
5
I'm building my own ark.
6
Now I know what you're thinking.
7
Where's the bed, right?
8
How about sleeping in a...
9
Comfy hammock?
10
That's pretty good.
11
See?
12
And you thought you'd be better off without me.
13
Oops.
14
Crying isn't going to help.
15
I'm not crying.
16
Well, you should be.
17
Wait, if you're not crying, what's that noise?
18
Those slime balls are back!
19
We have to get away from here!
20
There!
21
Dry land!
22
Hey, check out the clumsy bloke.
23
Easy pry, eh?
24
Leah!
25
I can't!
26
Oh!
27
Oh!
28
Right.
29
Run for the picking.
30
Get off me.
31
I hate creams.
32
Hi.
33
Ready?
34
I'm going to go.
35
I'm going to go.
36
Hi.
37
Ready?
38
Nope.
39
Actually, that was...
40
No more playing around.
41
Yeah, time for breakfast.
42
Achoo!
43
Ever so sorry.
44
It can't be helped when someone tickles my nostrils.
45
Bless you.
46
Thanks.
47
Oh, oh, the water is here already.
48
It's even worse than I thought.
49
What is that?
50
A giant tortoise?
51
Don't know, but it's helping them.
52
Looks like we've got to come up with something else.
53
Thanks for helping us.
54
I'm Finny.
55
And this is Leah.
56
She, um, she's not much of a talker.
57
My name's Obese.
58
Are you talking to yourself again?
59
Hi.
60
Hi.
61
Why aren't you kids on the ark?
62
Are you rejects too?
63
He's the reject, not me.
64
Our presence on the Ark wasn't welcome either.
65
Hey, speak for yourself, fatso.
66
That stupid flamingo just messed up my paperwork.
67
I'm sorry about him.
68
He stuck himself to me two years ago.
69
He won't get off.
70
The name's Stay Putt.
71
I'm Obezee's best friend.
72
You are so annoying.
73
We joke like this all the time.
74
Now I have to share my last moments with a constantly chattering backseat driver.
75
Hey, why don't you guys come with us?
76
What?
77
Oh, most kind of you,
78
but I'm afraid we'd just slow you down.
79
Zipfaxo!
80
Don't listen to him.
81
We'd love to come with you.
82
But where to, exactly?
83
Hmm...
84
High up!
85
Away from the flood!
86
Good idea!
87
Look at him.
88
Hmm?
89
How is he supposed to get up there?
90
Come on, Leia.
91
They saved us.
92
We can't just leave them here to drown.
93
Ugh, fine.
94
But they're your responsibility.
95
Welcome to the team.
96
Really?
97
We can come with you?
98
Great!
99
See how things go when I do the talking?
100
Let's go!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

No vídeo "Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4", o diálogo se passa em um cenário onde os personagens estão lidando com uma situação caótica. Eles discutem a construção de uma arca e enfrentam desafios com um tom de humor. A interação entre os personagens revela emoções como frustração e humor, tornando a prática de aprender inglês com youtube mais dinâmica e envolvente. Através desse vídeo, os aprendizes podem observar como expressões coloquiais e reações naturais são utilizadas em situações cotidianas.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "Onde está a floresta?" - Uma maneira de expressar confusão ou surpresa.
  • "O que você está fazendo?" - Frase útil para iniciar conversas.
  • "Isso não vai ajudar." - Usada em situações onde se sente que a ação não é eficaz.
  • "Você deveria estar chorando." - Uma forma de expressar empatia ou humor em momentos difíceis.
  • "A água já está aqui." - Indica urgência e pode ser usada em diferentes contextos.

Guia Passo a Passo para Prática de Shadowing

Para realmente aproveitar este vídeo e melhorar sua pronúncia em inglês, siga este guia de shadow speech:

  1. Assista ao vídeo sem legendas: Preste atenção no tom e na entonação dos personagens. Isso ajudará você a se acostumar com o ritmo natural da conversa.
  2. Ative as legendas em inglês: Isso permitirá que você associe palavras escritas a sons, facilitando a compreensão e a memorização.
  3. Reproduza trechos curtos: Pause após cada frase e repita em voz alta. Tente igualar a entonação e a velocidade do falante original. Isso é essencial na prática de conversação em inglês.
  4. Grave sua voz: Ao gravar sua repetição, você poderá perceber diferenças e áreas a melhorar. Compare sua gravação com a original.
  5. Repita regularmente: A prática consistente é a chave. Realizar sessões curtas de shadowspeak diariamente facilitará a internalização do idioma.

Seguindo essas etapas, você não só melhorará sua pronúncia em inglês, mas também se sentirá mais confortável ao usar o idioma em situações reais. Aprender inglês com vídeos pode ser divertido e eficiente quando feito da maneira correta!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café