Shadowing Practice: Zootopia 2 Extended Preview (2026) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

139 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Breathe it in!
2
Woo!
3
Now, if any reptile would know the secret of that book and why the snake wants a paycheck, it's my old lizard friend, Jesus.
4
Why would a lizard hide here?
5
Well, when Zootopia was founded, the whole neighborhood got cut off from the rest of the town.
6
Kinda on our own here.
7
Yeah, that's probably why reptiles like it.
8
They can just do their thing.
9
Plus, it's the only place in town you can get away with wearing a shirt and no pants.
10
Loving to our time with woodchuckles.
11
Great call.
12
We need her.
13
Oh, yeah.
14
Like a hole in the head.
15
Bad timing.
16
Okay, to get to Jesus' hideout, we gotta take a ferry.
17
Just let me handle the locals.
18
Water folk tend to be a little standoffish around Landy's.
19
Well, I've been hustling the streets since I was 12.
20
Think I can handle a juggling seal.
21
Oh!
22
Sea lion.
23
He's not from around here.
24
But coin's a coin.
25
Oh, no change.
26
Is a choking hazard.
27
Well, honest mistake.
28
Do not do that!
29
Let's let Nibbles handle this.
30
Thank you, Judith.
31
Conversing with these beautiful sea creatures is like talking to anyone a little different.
32
Just takes open and respectful communi- Oh, shit!
33
Heya, bub.
34
Heya, bub.
35
Heya, bub.
36
Heya bub- Heya, bub- Heya, bub- Heya, bub- Heya, bub- B-B-B-B-B-A-B-B- Heya, bub- B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B.
37
Cinezus.
38
Yup.
39
And now we leave town.
40
Thank you for this.
41
Happy anniversary.
42
Oh, it's your anniversary?
43
How are we gonna find them now?
44
Thanks, seal!
45
No!
46
I'm sorry!
47
I'm sorry!
48
Just a little farther.
49
Hey, Suze, and all the answers you'll ever need are right here at the end of this very scary dark hallway.
50
Boy, this is so much better than sitting on a beach on Outback Island, sipping piña koalas.
51
We are not skipping town when there is an innocent snake out there who needs us.
52
He's got help.
53
His motorcycle buddy.
54
You are acting weird.
55
What is your problem?
56
Well, A, you railroaded me, and B, if you must know, I have an aversion to reptiles.
57
What?
58
Oh, is my discomfort hilarious to you?
59
No, you're- I'm sorry.
60
You're right.
61
We are partners, and whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.
62
Look out!
63
Snake skin!
64
Ow!
65
I'm saying something!
66
Hold the rail!
67
Hold the rail!
68
Hold it!
69
Hold it!
70
Hold it!
71
Hold it!
72
Stop holding my ears!
73
Stop holding my ears!
74
Never pull up on these ears!
75
Never pull up on these ears!
76
I think the real mystery is how you two ever solved anything.
77
Anywho, let's see what Jesus has to say about your journal.
78
Oh, and if he offers you food, accept.
79
Declining is a sign of disrespect to all of them.
80
All of them?
81
Ha!
82
Order up.
83
Hey, another drink.
84
So welcome.
85
Whoops.
86
Keep it.
87
Hey, Scooos!
88
Allow me to introduce my friends.
89
This is Judith and Nicholas.
90
They are wanted fugitives investigating a snake mystery and trying not to get murdered.
91
May we sit?
92
Oh, okay.
93
Oh, I'm good, but these guys look hungry.
94
Thank you for meeting with us.
95
We believe snakes were framed for something in this journal.
96
Perhaps pertaining to...
97
Eat first.
98
Talk second.
99
Oh.
100
Huh?
101
Woah!
102
But...
103
Hey, guys!
104
Dang it!
105
Look at their faces!
106
I don't need crumbs.
107
Hermano, get me a scone.
108
Okay, okay.
109
Hmm.
110
Mental cover.
111
And what does that mean?
112
It means it's fancy.
113
It also means the secret you're looking for is probably right on the cover.
114
Somehow vipers can see things in the metal, even under the paint.
115
This is Ebenezer Lynxley's original journal for the weather walls.
116
Why would he hide a secret for a snake?
117
I don't know, but it must have been big, because the tortoise died for it.
118
I am guessing that it was a slow death.
119
The fanging didn't just change how folks saw snakes.
120
No mammals trusted any reptile after that.
121
That's why we all left.
122
And that's when the Lingsleys expanded Tundra Town the first time.
123
And it's happening again.
124
The expansion is going here.
125
Marsh Market will be buried in snow.
126
We'll all get pushed out.
127
Those lynxes will get more land.
128
And there's no way to stop them.
129
What if the secret hidden in here could?
130
Then I would say, holding it puts the two of you in grave danger.
131
They tracked you?
132
Oops.
133
It's the DPD!
134
Follow me!
135
Come on!
136
Why are you helping us?
137
You two saved the city once.
138
I reckon you can save it again.
139
And when you do, maybe everyone will see we ain't that different.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at HomeB1
2

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Toy Story 5 Extended Preview (2026)B2
2

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

KidsDaily Conversation
Elemental Extended Preview (2023) | VuduB1
6

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions & Monsters Extended Preview (2026)A2
4

Minions & Monsters Extended Preview (2026)

KidsTeens
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | VuduA2
4

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB1
2

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | VuduB1
3

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

TeensHigh School Students
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB2

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIAB1
144
67 משפטים

[PASAL] HỌC TIẾNG ANH QUA PHIM ZOOTOPIA

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HDB2
808
24 משפטים

Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
No Second Date? | Jurassic WorldB2
147 משפטים

No Second Date? | Jurassic World

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Vlog - A Day at The UK's BEST Zoo! 🐒 (B2-C1)C1
5
242 משפטים

Learn English Vlog - A Day at The UK's BEST Zoo! 🐒 (B2-C1)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kung Fu Panda 4 (2024) - Hilarious Happy Bunny Tavern Scene | MovieclipsB1
13
105 משפטים

Kung Fu Panda 4 (2024) - Hilarious Happy Bunny Tavern Scene | Movieclips

Travel EnglishDaily Conversation
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad GuysB2
3
82 משפטים

Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys

KidsDaily Conversation
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of MadagascarA2
3
166 משפטים

Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 משפטים

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIPB2
5
53 משפטים

ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIP

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Day The Lorax Was Summoned | The LoraxB2
2
148 משפטים

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Daily ConversationWorking Adults
S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes ShowB1
5
89 משפטים

S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes Show

TeensDaily Conversation
Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂B1
1
21 משפטים

Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Zootopia 2 Extended Preview”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bub, Heya, snake, hold, town. בסרטון הזה יש 139 משפטים ו-810 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:39. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
reptile שם עצם/ˈɹɛp.taɪl/זוֹחֵל
lizard שם עצם/ˈlɪzɚd/לְטָאָה, חַרְדּוֹן
aversion שם עצם/əˈvɜːʒən/סְלִידָה
considerate שם תואר/kənˈsɪdəɹət/מתחשב
converse פועל/kənˈvɝs/שׂוֹחֵחַ
hideout שם עצם/ˈhaɪdˌaʊt/מִסְתּוֹר
juggling שם עצם/ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/לַהֲטוּטָנוּת
mammal שם עצם/ˈmæməl/יוֹנֵק
tortoise שם עצם/ˈtɔɹ.təs/צָב, שַׁלְחוּפָה
fugitive שם עצם/ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/מבוקש, עבריין נמלט
sip פועל/sɪp/לָגַם
hustle פועל/ˈhʌsəl/מִהֵר
choke פועל/t͡ʃoʊk/נחנק
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
marsh שם עצם/mɑɹʃ/ביצה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How are we gonna find them now?
  • What is your problem?
  • That's why we all left.
  • We'll all get pushed out.
  • Why are you helping us?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: aversion /əˈvɜːʒən/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, marsh /mɑɹʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: considerate /kənˈsɪdəɹət/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mammal /ˈmæməl/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, hazard /ˈhæzəd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reptile /ˈɹɛp.taɪl/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, tortoise /ˈtɔɹ.təs/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו reptile, lizard, aversion.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →