Shadowing Practice: Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
276 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh!
2
Oh!
3
Oh!
4
Oh!
5
Woo!
6
Oh!
7
Oh!
8
Oh!
9
Oh!
10
Riley, you aren't packed yet?
11
Oh!
12
You're always on me!
13
Can't you just lay off for like one second?
14
Uh, overreact much?
15
I barely touched it.
16
Those morons broke the console.
17
Riley, what's wrong?
18
Oh, Mom looks sad.
19
I'm the worst!
20
Oh no, honey.
21
I barely touched it.
22
That's what I said.
23
Let the professional handle this.
24
I'm too gross to go to camp or anywhere ever again!
25
Oh yeah, this is totally broken.
26
Well, we all knew this day would come.
27
Remember, we agreed not to make a big deal about this.
28
But she really does stink.
29
Oh, it's bad.
30
Remain calm.
31
Stick to the prepared script.
32
You are not gross, honey.
33
You're just changing.
34
Remember that beautiful butterfly we saw in the park last week?
35
Well, that butterfly began as a caterpillar.
36
Just like that caterpillar.
37
Easy.
38
But if you have questions...
39
Oh my gosh, Mom!
40
Just go away!
41
Well, that's a preview of the next ten years.
42
Riley!
43
Oh my gosh!
44
You're freaking out so much fun!
45
All right, who's ready for hockey camp?
46
Okay, until we can figure this out, nobody touch the console unless you really need to.
47
So, big weekend for us.
48
What do you want to do?
49
Well, we can finally clean out the garage
50
or actually get a chance to see how great is next year going to be.
51
Coach Robert's team has been state champs like every year and Val Ortiz is the captain now.
52
This Valentina Ortiz obsession is out of control.
53
Uh, she made the firehawks when she was only a freshman.
54
That's really hard.
55
All we have to do is be super awesome at camp, Coach will put us on the team, and we'll all be firehawks!
56
Wait, what was that?
57
What was what?
58
We got a look.
59
I don't like this.
60
What?
61
You're paranoid.
62
I never miss a look.
63
Enhanced 224, 176.
64
Track right, zoom in.
65
Right there! So?
66
She's hiding something! But what?
67
What is she doing?
68
She's looking at our look!
69
No, it's much more than that.
70
She looks the same to me.
71
Overlay and compare.
72
See?
73
Riley then, Riley now, Riley then, Riley now.
74
It's so obvious!
75
But what does it mean?
76
She knows we're hiding something.
77
What is happening right now?
78
I don't know!
79
You can't tag this anymore!
80
You spilled the tea!
81
Coach Roberts isn't gonna be our coach next year!
82
Peace!
83
We.. we got assigned to a different high school.
84
Aha!
85
Oh.
86
Oh no. Oh.
87
Okay.
88
Um, yeah.
89
No big deal.
90
This is a hell tale!
91
Oh, oh, oh, oh, oh!
92
Is she serious right now?
93
How long had they done that break?
94
We can't go to high school without Bree and Grace!
95
We don't know anybody.
96
We'll still get to hang out.
97
And we'll have this weekend, which means we'll get one last time playing on the same team.
98
Friends of forever, right?
99
Yeah, of course.
100
I can't wait to get to the ring.
101
When do we get our schedules?
102
I heard Argo has to be here.
103
Oh, this is so sad.
104
No, wait, stop it.
105
No, no, no, no, no. Just keep it together until we're out of the car.
106
Here we are.
107
This looks really cool.
108
Are you sure you don't need an assistant coach?
109
Because I am available.
110
No. All right.
111
We'll see you in a few days.
112
Don't miss us too much.
113
Okay, bye.
114
Wait, Riley.
115
Are you sure you have everything?
116
Stick?
117
Yes.
118
Gloves?
119
Yes.
120
You have your phone?
121
Yes, of course.
122
Fully charged?
123
Yeah, it's like 50.
124
What?
125
God, it's fine.
126
Okay, call us if you need us.
127
I love you.
128
Go get them.
129
Okay, love you guys.
130
Don't forget the deodorant.
131
Mom!
132
Bye, monkey.
133
Okay, now.
134
It's okay.
135
We need this.
136
Guys, these are high schoolers.
137
We do not want to be red and puffy, do we?
138
No. Don't worry, we'll have plenty of time to think about this after camp.
139
Now where did Bree and Grace go?
140
Oh, there they are.
141
Wait, aren't those traitors dead to us?
142
Our best friends?
143
No. Whoa, hey!
144
Are you okay?
145
Everybody act regular!
146
It's Valentina Ortiz!
147
We gotta say something!
148
Hey, hi, I'm Val.
149
I know, you're the varsity captain, you set the all-time goal record as a junior, your favorite color's red in your skates and- What are we saying?
150
We're so uncool.
151
Why are we still holding her hand?
152
Like me?
153
Oh, you're the one Coach told us about.
154
Riley, from Michigan, right?
155
It's Minnesota, sweetie!
156
No, no, no, no, we cannot correct Val Ortiz.
157
Yeah, that's me, Riley from good old Michigan.
158
Orange?
159
Who made the console orange?
160
Do I look orange?
161
I didn't touch it.
162
Orange is not my color.
163
Not me.
164
Hello, everybody.
165
Oh, my gosh.
166
I am just such a huge fan of yours.
167
And now, here I am, meeting you face to face.
168
Okay, how can I help?
169
I can take notes, get coffee, manage your calendar, rock your dog, carry your things, watch you sleep.
170
Wow, you have a lot of energy.
171
Maybe you could just stay in one place?
172
Anything.
173
Just call my name and I'm here for you.
174
Okay, love that.
175
And what was your name again?
176
Oh, I'm sorry.
177
I can get ahead of myself.
178
I'm anxiety.
179
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.
180
Where can I put my stuff?
181
Uh, uh, uh, what do you mean, we?
182
I wish I was as tall as all of you.
183
Who the heck are you?
184
I'm Envy!
185
Look at your hair.
186
Oh yeah, not happening.
187
Look at her hair!
188
We need hair like that.
189
Oh my gosh, I love the red in your hair.
190
No, aren't you?
191
What are you doing?
192
Hey, maybe when I make the team, I can join Team Redhead too.
193
Yeah, yeah.
194
Okay, who's this guy?
195
What's your name, big fella?
196
That's embarrassment.
197
He's not really big on eye contact or, uh, like, talking, but he's a really sweet guy.
198
Well, welcome to headquarters, embarrassments.
199
Oh, we're doing a fit.. no. Oh, no. Going high.
200
Oh.
201
You got a real sweaty palm there, buddy.
202
Hey, do you want to come with me, actually?
203
You can meet some of the other firehawks.
204
Oh, this is exciting.
205
But we can't let her know we're excited.
206
Yeah, sounds good.
207
What emotion was that?
208
That's on we. On what? On me.
209
It's what you would call the boredom.
210
Well, come on up here, onward.
211
Am I saying right?
212
Onward.
213
No. Oh, nicknames.
214
I'm going to call you Wee Wee.
215
No. How are you driving?
216
Console up.
217
Hey!
218
Stop it!
219
That's enough!
220
Now, now, I know new emotions can sometimes feel unhelpful at first, and you just wanna say to them, why are you so annoying?
221
But I've learned that every emotion is good for Riley.
222
Even this turkey.
223
Okay, fine.
224
Cool.
225
Lead the way.
226
Alright.
227
Grab your stuff and follow me.
228
Oh, but what about our friends?
229
Val is our future!
230
Yes, I agree completely.
231
We need new friends or else we'll be totally alone in high school.
232
Right, Joy?
233
Well, I mean, maybe, um...
234
Here we go!
235
Put it up!
236
Thanks for showing me around.
237
Wait, why did you do that?
238
Sorry, what did I do?
239
We just left our best friends behind.
240
But what about the new ones that we're about to meet?
241
No, okay.
242
These next three days need to be about Brie and Grace.
243
Joy, the next three days could determine the next four years of our lives.
244
Oh, I think that's overstating things a bit.
245
Oh, no, no. Joy is so old school.
246
What?
247
Look, we all have a job to do.
248
You make Riley happy, sadness makes her sad, fear protects her from the scary stuff she can see, and my job is to protect her from the scary stuff she can't see.
249
I plan for the future.
250
Oh, I can show you.
251
You're gonna love this.
252
Oh, I was using that as a cup holder.
253
Okay, so my team has run all the data, and we're looking at the following likely scenarios.
254
First, we don't take this camp seriously, and we goof off with Bree and Grace.
255
Riley looks really uncool in front of Val.
256
She fails to impress the coach, does not become a firehawk, and finally arrives at high school.
257
She has no one.
258
She eats alone, and only the teachers know her name.
259
Ew.
260
Okay, you and I are gonna be friends.
261
Oh, this is a sad story.
262
It's a ridiculous story.
263
Look, again, love the energy, but you're being silly.
264
None of this will actually happen.
265
Right.
266
Whatever you say.
267
You're the boss.
268
Oh, remember when we all finally came up to headquarters?
269
That was like 30 seconds ago, Nostalgia.
270
Yeah, those were the days.
271
Nostalgia.
272
You aren't supposed to be here yet.
273
You still have about 10 years, two graduations, and a best friend's wedding before you're invited, but I will keep you in the loop, I promise.
274
Hey, hey, everybody focus.
275
Val's leading us into their holy inner sanctum.
276
ahhhh
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsDaily Conversation
B16
Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
A24
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B240
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
TeensHigh School Students
B1Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B18
105 משפטים
Inside out Riley argues with her parents
TeensDaily ConversationHigh School Students
A217
23 משפטים
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
B14
333 משפטים
All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 משפטים
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
233 משפטים
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
63 משפטים
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B12
88 משפטים
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
206 משפטים
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B12
52 משפטים
WE #theparenttrap #movie #foryou #film
KidsTeensDaily Conversation
B11
185 משפטים
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
75 משפטים
Inside Out Scene 1
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Inside Out 2 Extended Preview”. בסרטון הזה יש 276 משפטים ו-1530 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 62 מתוך 276 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| caterpillar שם עצם | /ˈkætɚˌpɪlɚ/ | זַחַל |
| onward תואר הפועל | /ˈɒnwəd/ | הָלְאָה |
| butterfly שם עצם | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | פַּרְפַּר |
| boredom שם עצם | /ˈbɔɹ.dəm/ | שִׁעְמוּם |
| deodorant שם עצם | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | דֶּאוֹדוֹרַנְט, אַל־רֵיחַ |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| traitor שם עצם | /ˈtɹeɪtɚ/ | בּוֹגֵד |
| glove שם עצם | /ɡlʌv/ | כְּפָפָה |
| skate שם עצם | /skeɪt/ | מַחְלִיק |
| spill פועל | /spɪl/ | שפך |
| sadness שם עצם | /ˈsædnəs/ | עצב |
| obsession שם עצם | /əbˈsɛʃən/ | אובססיה |
| nickname שם עצם | /ˈnɪkneɪm/ | כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Riley, you aren't packed yet?
- Can't you just lay off for like one second?
- What do you want to do?
- When do we get our schedules?
- What's your name, big fella?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been · I've learned · has run |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the worst · Our best |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | You're just changing · You're freaking · She's hiding |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will put · We'll still get · we'll have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-59 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: onward /ˈɒnwəd/, sweetie /ˈswi.ti/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, sanctum /ˈsæŋktəm/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, boredom /ˈbɔɹ.dəm/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו emotion, caterpillar, onward.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.