跟讀練習: Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
276 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Oh!
2
Oh!
3
Oh!
4
Oh!
5
Woo!
6
Oh!
7
Oh!
8
Oh!
9
Oh!
10
Riley, you aren't packed yet?
11
Oh!
12
You're always on me!
13
Can't you just lay off for like one second?
14
Uh, overreact much?
15
I barely touched it.
16
Those morons broke the console.
17
Riley, what's wrong?
18
Oh, Mom looks sad.
19
I'm the worst!
20
Oh no, honey.
21
I barely touched it.
22
That's what I said.
23
Let the professional handle this.
24
I'm too gross to go to camp or anywhere ever again!
25
Oh yeah, this is totally broken.
26
Well, we all knew this day would come.
27
Remember, we agreed not to make a big deal about this.
28
But she really does stink.
29
Oh, it's bad.
30
Remain calm.
31
Stick to the prepared script.
32
You are not gross, honey.
33
You're just changing.
34
Remember that beautiful butterfly we saw in the park last week?
35
Well, that butterfly began as a caterpillar.
36
Just like that caterpillar.
37
Easy.
38
But if you have questions...
39
Oh my gosh, Mom!
40
Just go away!
41
Well, that's a preview of the next ten years.
42
Riley!
43
Oh my gosh!
44
You're freaking out so much fun!
45
All right, who's ready for hockey camp?
46
Okay, until we can figure this out, nobody touch the console unless you really need to.
47
So, big weekend for us.
48
What do you want to do?
49
Well, we can finally clean out the garage
50
or actually get a chance to see how great is next year going to be.
51
Coach Robert's team has been state champs like every year and Val Ortiz is the captain now.
52
This Valentina Ortiz obsession is out of control.
53
Uh, she made the firehawks when she was only a freshman.
54
That's really hard.
55
All we have to do is be super awesome at camp, Coach will put us on the team, and we'll all be firehawks!
56
Wait, what was that?
57
What was what?
58
We got a look.
59
I don't like this.
60
What?
61
You're paranoid.
62
I never miss a look.
63
Enhanced 224, 176.
64
Track right, zoom in.
65
Right there! So?
66
She's hiding something! But what?
67
What is she doing?
68
She's looking at our look!
69
No, it's much more than that.
70
She looks the same to me.
71
Overlay and compare.
72
See?
73
Riley then, Riley now, Riley then, Riley now.
74
It's so obvious!
75
But what does it mean?
76
She knows we're hiding something.
77
What is happening right now?
78
I don't know!
79
You can't tag this anymore!
80
You spilled the tea!
81
Coach Roberts isn't gonna be our coach next year!
82
Peace!
83
We.. we got assigned to a different high school.
84
Aha!
85
Oh.
86
Oh no. Oh.
87
Okay.
88
Um, yeah.
89
No big deal.
90
This is a hell tale!
91
Oh, oh, oh, oh, oh!
92
Is she serious right now?
93
How long had they done that break?
94
We can't go to high school without Bree and Grace!
95
We don't know anybody.
96
We'll still get to hang out.
97
And we'll have this weekend, which means we'll get one last time playing on the same team.
98
Friends of forever, right?
99
Yeah, of course.
100
I can't wait to get to the ring.
101
When do we get our schedules?
102
I heard Argo has to be here.
103
Oh, this is so sad.
104
No, wait, stop it.
105
No, no, no, no, no. Just keep it together until we're out of the car.
106
Here we are.
107
This looks really cool.
108
Are you sure you don't need an assistant coach?
109
Because I am available.
110
No. All right.
111
We'll see you in a few days.
112
Don't miss us too much.
113
Okay, bye.
114
Wait, Riley.
115
Are you sure you have everything?
116
Stick?
117
Yes.
118
Gloves?
119
Yes.
120
You have your phone?
121
Yes, of course.
122
Fully charged?
123
Yeah, it's like 50.
124
What?
125
God, it's fine.
126
Okay, call us if you need us.
127
I love you.
128
Go get them.
129
Okay, love you guys.
130
Don't forget the deodorant.
131
Mom!
132
Bye, monkey.
133
Okay, now.
134
It's okay.
135
We need this.
136
Guys, these are high schoolers.
137
We do not want to be red and puffy, do we?
138
No. Don't worry, we'll have plenty of time to think about this after camp.
139
Now where did Bree and Grace go?
140
Oh, there they are.
141
Wait, aren't those traitors dead to us?
142
Our best friends?
143
No. Whoa, hey!
144
Are you okay?
145
Everybody act regular!
146
It's Valentina Ortiz!
147
We gotta say something!
148
Hey, hi, I'm Val.
149
I know, you're the varsity captain, you set the all-time goal record as a junior, your favorite color's red in your skates and- What are we saying?
150
We're so uncool.
151
Why are we still holding her hand?
152
Like me?
153
Oh, you're the one Coach told us about.
154
Riley, from Michigan, right?
155
It's Minnesota, sweetie!
156
No, no, no, no, we cannot correct Val Ortiz.
157
Yeah, that's me, Riley from good old Michigan.
158
Orange?
159
Who made the console orange?
160
Do I look orange?
161
I didn't touch it.
162
Orange is not my color.
163
Not me.
164
Hello, everybody.
165
Oh, my gosh.
166
I am just such a huge fan of yours.
167
And now, here I am, meeting you face to face.
168
Okay, how can I help?
169
I can take notes, get coffee, manage your calendar, rock your dog, carry your things, watch you sleep.
170
Wow, you have a lot of energy.
171
Maybe you could just stay in one place?
172
Anything.
173
Just call my name and I'm here for you.
174
Okay, love that.
175
And what was your name again?
176
Oh, I'm sorry.
177
I can get ahead of myself.
178
I'm anxiety.
179
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.
180
Where can I put my stuff?
181
Uh, uh, uh, what do you mean, we?
182
I wish I was as tall as all of you.
183
Who the heck are you?
184
I'm Envy!
185
Look at your hair.
186
Oh yeah, not happening.
187
Look at her hair!
188
We need hair like that.
189
Oh my gosh, I love the red in your hair.
190
No, aren't you?
191
What are you doing?
192
Hey, maybe when I make the team, I can join Team Redhead too.
193
Yeah, yeah.
194
Okay, who's this guy?
195
What's your name, big fella?
196
That's embarrassment.
197
He's not really big on eye contact or, uh, like, talking, but he's a really sweet guy.
198
Well, welcome to headquarters, embarrassments.
199
Oh, we're doing a fit.. no. Oh, no. Going high.
200
Oh.
201
You got a real sweaty palm there, buddy.
202
Hey, do you want to come with me, actually?
203
You can meet some of the other firehawks.
204
Oh, this is exciting.
205
But we can't let her know we're excited.
206
Yeah, sounds good.
207
What emotion was that?
208
That's on we. On what? On me.
209
It's what you would call the boredom.
210
Well, come on up here, onward.
211
Am I saying right?
212
Onward.
213
No. Oh, nicknames.
214
I'm going to call you Wee Wee.
215
No. How are you driving?
216
Console up.
217
Hey!
218
Stop it!
219
That's enough!
220
Now, now, I know new emotions can sometimes feel unhelpful at first, and you just wanna say to them, why are you so annoying?
221
But I've learned that every emotion is good for Riley.
222
Even this turkey.
223
Okay, fine.
224
Cool.
225
Lead the way.
226
Alright.
227
Grab your stuff and follow me.
228
Oh, but what about our friends?
229
Val is our future!
230
Yes, I agree completely.
231
We need new friends or else we'll be totally alone in high school.
232
Right, Joy?
233
Well, I mean, maybe, um...
234
Here we go!
235
Put it up!
236
Thanks for showing me around.
237
Wait, why did you do that?
238
Sorry, what did I do?
239
We just left our best friends behind.
240
But what about the new ones that we're about to meet?
241
No, okay.
242
These next three days need to be about Brie and Grace.
243
Joy, the next three days could determine the next four years of our lives.
244
Oh, I think that's overstating things a bit.
245
Oh, no, no. Joy is so old school.
246
What?
247
Look, we all have a job to do.
248
You make Riley happy, sadness makes her sad, fear protects her from the scary stuff she can see, and my job is to protect her from the scary stuff she can't see.
249
I plan for the future.
250
Oh, I can show you.
251
You're gonna love this.
252
Oh, I was using that as a cup holder.
253
Okay, so my team has run all the data, and we're looking at the following likely scenarios.
254
First, we don't take this camp seriously, and we goof off with Bree and Grace.
255
Riley looks really uncool in front of Val.
256
She fails to impress the coach, does not become a firehawk, and finally arrives at high school.
257
She has no one.
258
She eats alone, and only the teachers know her name.
259
Ew.
260
Okay, you and I are gonna be friends.
261
Oh, this is a sad story.
262
It's a ridiculous story.
263
Look, again, love the energy, but you're being silly.
264
None of this will actually happen.
265
Right.
266
Whatever you say.
267
You're the boss.
268
Oh, remember when we all finally came up to headquarters?
269
That was like 30 seconds ago, Nostalgia.
270
Yeah, those were the days.
271
Nostalgia.
272
You aren't supposed to be here yet.
273
You still have about 10 years, two graduations, and a best friend's wedding before you're invited, but I will keep you in the loop, I promise.
274
Hey, hey, everybody focus.
275
Val's leading us into their holy inner sanctum.
276
ahhhh
同頻道
B22
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsDaily Conversation
B16
Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
A24
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B240
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
TeensHigh School Students
B1Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A215
23 句
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
B110
141 句
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
105 句
Inside out Riley argues with her parents
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
333 句
All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 句
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
233 句
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
63 句
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B12
88 句
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
206 句
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B12
52 句
WE #theparenttrap #movie #foryou #film
KidsTeensDaily Conversation
B11
185 句
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
本節課學習內容
本節課通過《頭腦特工隊2》的片段，練習英語口語表達中的情緒傳遞與日常對話技巧。學習者將模仿角色的語氣、節奏，掌握如何自然說出抱怨、安慰、建議等實用表達，同時提升聽力理解能力。適合想要通過“看影片學英語”提升口語的學習者，尤其對“雅思口語練習”中涉及的日常交流場景有幫助。
核心詞彙與短語
- lay off：別再煩（某人）。例：Can't you just lay off for like one second?（你就不能消停一秒鐘嗎？）
- overreact：反應過度。例：Overreact much?（至於反應這麼大嗎？）
- stick to：遵循，堅持。例：Stick to the prepared script.（按照準備好的稿子說。）
- freaking out：極度焦慮，崩潰。例：You're freaking out so much fun!（你這焦慮得也太誇張了！）
- figure out：解決，弄清楚。例：Until we can figure this out.（在我們解決這個問題之前。）
練習技巧（Shadowing方法指導）
Shadowing（影子跟讀）是提升口語流暢度的有效方法，本次練習需注意以下兩點：
1. 匹配語氣與節奏：影片中角色情緒波動大，如Riley的抱怨（急促、不耐煩）和媽媽的安慰（緩慢、溫和）。跟讀時要模仿這些語氣變化，體會重音和停頓的位置，這對“shadowspeaks”訓練至關重要。例如，說“Oh my gosh, Mom! Just go away!”時，需加重“Oh my gosh”的驚訝感，加快語速體現煩躁。
2. 捕捉連讀與弱讀：對話中存在大量口語化表達，如“you aren't packed yet”中的“aren't”弱讀為/ɑːnt/，“I barely touched it”中的“touched it”連讀為/tʌtʃɪt/。練習時可先逐句暫停跟讀，再嘗試即時影子跟讀，幫助適應自然語速，提升“英語口語練習”的真實感。
堅持每天用該影片進行10分鐘shadow speech訓練，能有效改善發音、語調與反應速度，為雅思口語等實際交流場景打下基礎。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has been · I've learned · has run |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the worst · Our best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | You're just changing · You're freaking · is she doing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will put · We'll still get · we'll have |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。