Практика Shadowing: Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu - Изучайте разговорный английский по видео
A2Toy Story 5 Extended Preview (2026)
B1Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
B1Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
A2Minions & Monsters Extended Preview (2026)
B1Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
A2Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
B1Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
B1The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
B2Zootopia 2 Extended Preview (2026)
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
B1Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
B1Unveiling the Soul Movie Scene Clip|A Life Lesson Revealed
B1Found GoPro in the Ocean
B1Just head out for the horizont whenever I feel like it.
B1Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B2Chapter 2: Charlie - Nick & Charlie: A Heartstopper Novella - Audiobook (2020)
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B1Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B1Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
B1Manifest Finale Deleted Scene - Captain Daly Returns
B1Labor Day (2013) - First Kiss Scene (5/10) | Movieclips
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B1"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
B1Uncharted (2022) - Sully's Fight and The Flooding Crypt Scene | Movieclips
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Uncharted Deleted Scene - Meet Sully». В этом видео 28 предложений и 165 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 7 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| prom существительное | /pɹɑm/ | бал, выпускно́й ве́чер |
| fundraiser существительное | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | сбор средств |
| bartender существительное | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | ба́рмен, барме́н |
| daiquiri существительное | /ˈdæ.kə.ɹi/ | дайкири́ |
| teaspoon существительное | /ˈtiˌspun/ | ча́йная ло́жка, ло́жечка |
| sugar существительное | /ˈʃʊɡə/ | са́хар |
| bunch существительное | /bʌnt͡ʃ/ | пучо́к, буке́т |
| coal существительное | /kəʊl/ | у́голь, ка́менный у́голь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What can I get you?
- A little young for a bartender, aren't you?
- A little old for prom, aren't you?
- I don't always remember walking out.
- I've got four years ago.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: splash /splæʃ/, maraschino /ˌmæɹ.əˈʃi.noʊ/, sugar /ˈʃʊɡə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как splash, compliment, lime.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.