Практика Shadowing: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
What are you gonna do Al?
⏸ Пауза
75 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном фрагменте диалога из фильма "Дневник памяти" мы наблюдаем напряженный разговор между двумя главными героями, которые сталкиваются с моральной дилеммой любви и обязательств. Речь идет о сложных эмоциях и внутренней борьбе, которые могут быть знакомы многим из нас. Эти моменты отражают реальные жизненные ситуации, вопросы любви и ответственности, что делает их важными для изучения. Понимание таких диалогов поможет вам не только улучшить произношение английского, но и развить навыки общения в повседневной жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “You're bored out of your head, and you know it.” - Прямое указание на скуку и дискомфорт.
  • “That's what this is about?” - Вопрос, касающийся мотивации собеседника.
  • “I made a promise to a man.” - Заявление о верности и обязательствах перед другими.
  • “Maybe it's about something else.” - Предположение, что причины поступков могут быть скрытыми.
  • “Stay with me.” - Призыв к действию, отражающий эмоциональные переживания.

Пошаговое руководство по теневому говорению

Для того чтобы облегчить процесс изучения, воспользуйтесь методом теневого говорения с данным видео. Вот несколько шагов, которые помогут вам:

  1. Послушайте фрагмент: Сначала просто прослушайте диалог, чтобы погрузиться в контекст и понять основные эмоции.
  2. Разбейте на части: Выделите короткие фразы и повторяйте их за спикерами. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  3. Анализируйте интонацию: Обратите внимание на эмоции в голосе героев; пытайтесь передать их в своем произношении.
  4. Практикуйте навыки: Используйте технику shadow speak — повторяйте фразы в тот же момент, когда они произносятся, чтобы улучшить ритм и интонацию.
  5. Обсуждайте с другими: Поговорите с друзьями или в языковых клубах о темах, поднятых в диалоге. Это поможет вам больше применять практику разговорного английского в жизни.

С помощью этих шагов вы сможете не только учить английский с YouTube, но и реально улучшить свои навыки общения в английском языке. Не сдавайтесь, и ваша уверенность в разговорном английском вырастет с каждым новым диалогом!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе