Pratica di Shadowing: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
What are you gonna do Al?
⏸ In Pausa
75 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

La scena scelta da "The Notebook" offre un'opportunità unica per la pratica di conversazione in inglese. Qui, i personaggi affrontano situazioni emotive intense che non solo stimolano il vocabolario, ma incoraggiano anche una pronuncia più espressiva. In questo estratto, possiamo ascoltare come i dialoghi riflettano non solo le relazioni interpersonali, ma anche decisioni difficili che richiedono l'uso di domande retoriche e affermazioni forti. Praticando insieme a questo video, potrai apprendere come esprimere sentimenti complessi e gestire conversazioni cariche di tensione.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

  • "I have a fiancé who's waiting for me..." - Questa struttura utilizza un presente semplice per esprimere situazioni attuali. Imparare a usare "who's" può aiutarti a costruire frasi più fluide.
  • "That's what this is about?" - Qui vediamo l'uso della forma interrogativa per enfatizzare la sorpresa o l'indignazione, un elemento comune nelle conversazioni di tutti i giorni.
  • "I made a promise to a man." - Questo esempio illustra l'uso del passato semplice per riferirsi a impegni presi in precedenza. È fondamentale per esprimere esperienze passate durante una conversazione.
  • "He does have a lot of money." - L'uso di "does" serve per enfatizzare un’affermazione; questa struttura è utile quando vuoi sottolineare un punto specifico in una discussione.

Trappole Comuni di Pronuncia

Ci sono alcune parole e frasi in questo estratto che possono essere una sfida per gli studenti:

  • “fiancé” - Attenzione alla pronuncia corretta di questa parola francese, nota per il suo suono nasale.
  • “wonderful” - Potrebbe risultare difficile per chi non è abituato a usare le vocali ben delineate nella pronuncia inglese.
  • “irresponsible” - Qui la combinazione di suoni può confondere; assicurati di pronunciare ogni sillaba per migliorare la tua pronuncia inglese.

Utilizzando questa scena come parte della tua pratica di conversazione in inglese, puoi effettuare esercizi di shadowing, ripetendo le frasi e le espressioni esattamente come le senti. Questo non solo migliorerà la tua pronuncia inglese, ma ti aiuterà anche a interiorizzare strutture grammaticali utili in contesti reali. Ricorda di prestare attenzione ai toni e alle emozioni mentre pratichi; l'elemento emotivo è cruciale nella comunicazione!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè