Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

B2
What are you gonna do Al?
⏸ Tạm dừng
75 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Giới Thiệu Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ thực hành luyện nói tiếng anh thông qua một đoạn trích từ bộ phim nổi tiếng "The Notebook". Đoạn hội thoại giữa các nhân vật sẽ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm, ngữ điệu và hiểu rõ hơn về cảm xúc trong giao tiếp. Bằng cách lắng nghe và bắt chước, bạn sẽ phát triển kỹ năng shadowspeak của mình, giúp cải thiện sự tự tin khi nói tiếng Anh.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Irresponsible: Vô trách nhiệm
  • Fiancé: Vị hôn phu
  • Promise: Lời hứa
  • Security: An ninh/ào dur
  • Wonderful: Tuyệt vời
  • Love: Yêu
  • Crushed: Bị tổn thương
  • Bored: Chán nản

Mẹo Thực Hành

Khi luyện tập với đoạn video này, bạn hãy chú ý đến tốc độ nói và ngữ điệu của các nhân vật. Đoạn hội thoại có nhịp điệu tự nhiên và cảm xúc rõ ràng, vì vậy bạn nên:

  • Nghe kỹ từng câu và cố gắng bắt chước chính xác cách phát âm của các từ. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để giúp âm thanh của bạn gần gũi hơn với bản gốc.
  • Thực hiện phương pháp shadowspeaks bằng cách nhắc lại ngay sau khi nghe một đoạn ngắn. Điều này giúp cải thiện phản xạ âm thanh và ngữ điệu của bạn.
  • Bắt đầu bằng việc nghe chậm hơn và tăng dần tốc độ khi bạn cảm thấy tự tin hơn với nội dung.
  • Thử diễn đạt lại các câu trong đoạn hội thoại bằng cách thay đổi một số từ để tạo ra các câu khác nhau. Điều này giúp bạn mở rộng từ vựng và cải thiện khả năng sử dụng ngôn ngữ linh hoạt hơn.

Hãy dành thời gian mỗi ngày để thực hành với video này và bạn sẽ thấy khả năng nói tiếng Anh của mình được cải thiện đáng kể.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.