쉐도잉 연습: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
What are you gonna do Al?
⏸ 일시 정지
75 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

영화 노트북의 장면을 통해 영어를 배우는 것은 훌륭한 방법입니다. 이 비디오에서는 주인공들이 서로의 감정을 솔직하게 표현하며, 다양한 감정적 요소가 포함된 대화를 나누기 때문에 보다 실질적인 말하기 연습을 할 수 있습니다. 이러한 실전 대화를 통해 학습자는 자신의 감정과 생각을 영어로 자연스럽게 표현하는 법을 익힐 수 있으며, 언어 사용의 흐름을 체험하며 자신감을 키울 수 있습니다. 특히 영어 쉐도잉 기법을 이용하여 발음과 억양을 연습하는 것은 매우 효과적입니다. 실제 대화 상황에서의 맥락을 이해하고, 진짜 대화를 만드는 것은 영어 실력을 한층 더 발전시키는 데 큰 도움이 됩니다.

문법 및 표현 분석

  • 주어 + 동사 + 목적어 구조: "I don't know."와 같은 간단한 문장이 자주 사용됩니다. 이 구조는 대화를 간단하고 펀한 형태로 만들어줍니다.
  • 조건문 사용: "If you stay with me," 같은 조건문이 대화의 긴장감을 높입니다. 조건문은 비록 가정적인 상황을 다룰 때 유용하게 쓰입니다.
  • 비유적 표현: "Your word is shot to hell."처럼 감정이나 상황을 비유적으로 표현할 때는 원어민들이 자주 사용하는 구어체적 요소를 잘 파악할 수 있습니다.

이러한 문법 구조를 이해하고 연습하면, IELTS 스피킹 시험에서도 더 자신감 있게 대답할 수 있습니다.

일반적인 발음 함정

영상에서 들리는 “I hate you”와 같은 표현은 감정이 실린 발음이 필요합니다. 특히 “hate”라는 단어는 발음할 때 적절한 억양과 강세를 주는 것이 중요합니다. 또, “bored”와 같은 단어는 일반적으로 한국어 학습자가 잘못 발음하는 경향이 있으므로 주의가 필요합니다. 영어 발음 교정을 위해 이러한 단어들을 반복해서 연습하면서 자연스러운 억양을 익히는 것이 좋습니다. 이를 통해 shadowspeak 기법도 강화할 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기