シャドーイング練習: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
What are you gonna do Al?
75 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
このセリフは、映画『ノートブック』の感情的なシーンからのもので、キャラクター同士の複雑な感情が交錯しています。登場人物は、過去の出来事について話し合い、それがどのように彼らの現在の関係に影響を与えているかを探る状況に置かれています。このようなダイアローグは、さまざまな状況で使われる感情表現や対話の技術を学ぶための優れた教材となります。
日常的なコミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 「それはどうするの？」 (What are you gonna do?)
- 「ほんとうにそう思う？」 (Is that what this is about?)
- 「約束を守るつもりはないの？」 (So you're not going to break your promise?)
- 「心に従ったらどうなる？」 (I thought it was about following your heart?)
- 「お前は俺にとって特別だ。」 (Stay with me.)
ステップバイステップシャドーイングガイド
この動画で登場するダイアログは、感情が豊かで、かなりの表現力を必要とします。以下は、英語スピーキング練習をはじめるための具体的な手順です。
- 動画を視聴する: まず、YouTubeで英語学習を始める前に、動画を何度も視聴して内容を理解しましょう。
- セリフの書き起こし: 次に、上記のフレーズを含むセリフを書き起こし、発音やイントネーションに注目します。
- シャドーイングを実践: 今度は、英語シャドーイングを行います。動画のセリフを聞きながら、同時に口に出してみてください。これにより、発音やリズムを覚えるのに役立ちます。
- 録音して確認: 自分の声を録音し、オリジナルの発音と比較することで、改善点を明確にできます。
- 繰り返し練習: シャドースピーチを繰り返し行うことで、自信を持って英語を話せるようになります。
この方法で英語スピーキング練習を進めることで、自然な会話能力を向上させることができるでしょう。そして、定期的に動画を見返すことで、新しい表現や語彙も習得できます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。