ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

B2
What are you gonna do Al?
⏸ หยุดชั่วคราว
75 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านการดูวิดีโอที่นำเสนอเบื้องหลังการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "The Notebook" โดยเฉพาะในฉากที่นักแสดง Ryan Gosling และ Rachel McAdams มาพูดคุยกัน การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากการฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับสีเสียงและอารมณ์ไปพร้อมกับการพูดของนักแสดง โดยใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือที่รู้จักกันในชื่อ shadowspeak เพื่อพัฒนาความสามารถทางการสื่อสารที่ดีขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Irresponsible - ไม่รับผิดชอบ
  • Fiancé - เจ้าสาวที่กำลังจะแต่งงาน
  • Promise - สัญญา
  • Crushed - เสียใจมาก
  • Security - ความมั่นคง
  • Love - รัก
  • Hate - เกลียด
  • Stay with me - อยู่กับฉัน

เคล็ดลับการฝึก

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้แนะนำให้ผู้เรียนใช้วิธี shadow speech โดยฟังและพูดตามเสียงนักแสดงทันที เพื่อให้ได้จังหวะและน้ำเสียงที่เหมาะสม ภายในวิดีโอมีการใช้เสียงที่หลากหลายซึ่งมีความเปลี่ยนแปลงสูงระหว่างอารมณ์ ดังนั้นควรใส่ใจไปที่การเน้นเสียงในแต่ละคำหรือวลี รวมถึงการใช้จังหวะที่ผ่อนคลายบ้างเพื่อไม่ให้รู้สึกเครียดระหว่างการฝึก

ควรพยายามทำตามเสียงที่ออกมาอย่างใกล้เคียงที่สุด การทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งจะช่วยทำให้ผู้เรียนสามารถตรึงจดจำคำศัพท์ที่สำคัญได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยพัฒนาความมั่นใจในการพูดและการสื่อสารในสถานการณ์จริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว