Pratique du Shadowing: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
What are you gonna do Al?
⏸ En pause
75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

The scene highlighted in the transcript reflects a moment of intense conflict and emotional depth between two characters, Al and Allie. They grapple with their feelings and commitments, showcasing the complexity of love and responsibility. This dialogue serves as an excellent practice tool for English learners, as it incorporates real-life dilemmas and vocabulary relevant to relationships and personal decisions. Through this scene, learners can grasp not only the language used but also the nuances of emotional expression, making it a perfect choice for english speaking practice.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "I have a fiancé who's waiting for me..." – This phrase is useful for discussing commitments and relationships.
  • "You make love to me. Then you go back to your husband." – A candid expression of relationship dynamics that can apply to various situations.
  • "Maybe it’s about security." – This reflects discussions around safety and security in relationships.
  • "Why would I stay with you?" – A direct question that can be adapted for any conflict discussion.
  • "Stay with me." – This phrase can be employed in both personal and professional settings when trying to forge connections or persuade someone.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize the shadowing technique with this transcript, follow these steps:

  1. Listen Actively: Watch the video segment multiple times to understand the emotional tone and context. Pay attention to the intonation and pacing of the dialogue.
  2. Read Aloud: Read the transcript aloud without the video. Focus on pronunciation and the flow of the dialogue. Use a dictionary for any unfamiliar words.
  3. Shadowing Practice: Play the video segment and try to speak along with the actors. Mimic their intonation and emotional delivery. This is where shadowspeak becomes integral to developing your speaking skills.
  4. Record Yourself: Record your voice while shadowing the dialogue. Listening to your recording will help you identify areas needing improvement in pronunciation and fluency.
  5. Reflect and Repeat: After practicing, take notes on phrases or sounds that are challenging. Repeat the shadowing process with specific focus on these areas. This will gradually improve your english speaking practice.

Lastly, incorporating videos into your study routine can significantly enhance your skills. As you learn English with YouTube, remember that practice and consistency are key to mastering the language!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café