Prática de Shadowing: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
What are you gonna do Al?
⏸ Pausado
75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No clipe do filme "The Notebook", a tensão emocional entre os personagens é palpável. A cena retrata um momento crítico onde as promessas, a lealdade e os sentimentos conflitantes sobre o amor e a responsabilidade se entrelaçam. A personagem Allie, interpretada por Rachel McAdams, se encontra em um dilema, dividida entre um amor que lhe traz intensidade e um compromisso que representa segurança. Essa complexidade nas relações humanas é uma excelente oportunidade para praticar a conversação em inglês, pois aborda temas comuns que podem surgir nas interações diárias.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "I don't know." - Uma resposta sincera que expressa incerteza.
  • "That's what this is about?" - Uma forma de questionar o objetivo de uma discussão.
  • "Stay with me." - Um pedido que demonstra desejo por companhia e conexão.
  • "You don't think that I love...?" - Abordando questões de afeto e dúvida.
  • "Look at us. We're already fighting." - Uma observação que pode romper o gelo durante uma conversa tensa.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Praticar shadow speech com este vídeo é uma maneira poderosa de melhorar sua fluência. Aqui estão os passos para ajudar você a enfrentar a dificuldade deste material:

  1. Assistir com atenção: Comece assistindo à cena sem legendas para captar as emoções e o tom dos diálogos.
  2. Escutar e repetir: Ative o shadowspeak repetindo cada frase após ouvir. Tente imitar a entonação e a velocidade dos atores.
  3. Dividir em partes: Se uma frase for longa ou complexa, divida-a em segmentos menores para facilitar a repetição.
  4. Gravar sua voz: Gravar o que você disse e compará-lo com o áudio original pode ajudar a identificar áreas de melhoria.
  5. Praticar regularmente: A prática frequente é essencial. Use vídeos como este para enriquecer seu vocabulário e aumentar a confiança.

Integrar esses passos na sua rotina de aprender inglês com YouTube pode proporcionar uma experiência de aprendizado muito mais rica. Utilize também outros shadowing sites para encontrar mais material e continuar sua jornada no aprendizado do inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café