Shadowing-Übung: The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
What are you gonna do Al?
⏸ Pausiert
75 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
What are you gonna do Al?
2
I don't know.
3
What about the last two days?
4
They happened, right?
5
Can't just take that away?
6
No. I know that they happened.
7
And they were wonderful, but they were very irresponsible.
8
You know, I have a life back in Charlotte.
9
I have a fiancé who's waiting for me at a hotel who's going to be crushed when I tell him what happened.
10
And I don't even know if he's going to take me back,
11
but I have to go talk to him.
12
So you make love to me.
13
Then you go back to your husband.
14
Is that the plan?
15
Is that a test, Al?
16
I didn't pass it?
17
Hmm?
18
I made a promise to a man.
19
He gave me a ring,
20
and I gave him my word.
21
And your word is shot to hell, don't you think?
22
Well, I don't know.
23
I'll find out when I talk to him.
24
So you're not going to break your promise?
25
That's what this is about?
26
I thought it was about following your heart, Al.
27
Or maybe it's about something else.
28
Let's be honest.
29
Maybe it's about security.
30
Oh, oh, what is that supposed to mean?
31
You know, he does have a lot of money, Al.
32
Okay, now I hate you.
33
Now I hate you.
34
You don't think that I love Lon?
35
You smug bastard.
36
Haven't you been paying attention for the past?
37
What do you think's been happening here?
38
Oh, no, I think I must have misread the signal.
39
Yeah, I guess you did.
40
You're bored out of your head,
41
Allie, and you know it,
42
or else you wouldn't be here.
43
Oh, you arrogant son of a bitch.
44
Stay with me.
45
Stay with you?
46
Yes.
47
Why would I stay with you?
48
Look at us.
49
We're already fighting.
50
Well, that's what we do.
51
We fight, Al.
52
We...
53
You're not afraid to tell me when I'm being an arrogant son of a bitch.
54
I'm not afraid to tell you when you're being a pain in the ass,
55
which you are 99% of the time.
56
I'm not afraid to hurt your feelings,
57
Alec, because they got a two-second rebound rate before you back to the next pain in the ass thing.
58
Ow.
59
So?
60
So?
61
It's going to be hard.
62
We're going to have to work at this, but come on.
63
Don't take the easy way, Al.
64
Oh, what easy way out?
65
There is no easy way out.
66
No matter what I do, somebody gets hurt.
67
Well, forget about everyone, then.
68
Forget about everyone and me and him and your parents and then what you think you should do.
69
What about you?
70
What do you want?
71
It's not that simple.
72
Yes, it is, Al.
73
No, it's not.
74
Yes, it is.
75
Transcribed by alive now

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie die emotionsgeladenen Dialoge zwischen den Charakteren aus dem Film "The Notebook" kennenlernen. Durch das Üben mit dem Transkript werden Sie sowohl die englische Aussprache verbessern als auch Ihre Fähigkeiten im für das alltägliche Gespräch erforderlichen Hörverstehen stärken. Dieses Video bietet Ihnen die Möglichkeit, authentisches Englisch in einem dramatischen Kontext zu hören, was ideal ist, um Ihre Ausdrucksweise und Sprechfertigkeit zu entwickeln. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um mit shadowspeaks Englisch zu lernen und den Dialog mehrmals zu hören.

Schlüsselvokabular & Phrasen

  • irresponsible - verantwortungslos
  • fiancé - Verlobter/Verlobte
  • promise - Versprechen
  • security - Sicherheit
  • crushed - am Boden zerstört
  • to follow your heart - dem Herzen folgen
  • arrogant - arrogant
  • to stay with someone - bei jemandem bleiben

Übungstipps

Um das Beste aus Ihrem Übungserlebnis herauszuholen, empfehlen wir Ihnen, das Verfahren des Shadowing anzuwenden. Hören Sie sich die Dialoge im Video an und wiederholen Sie diese gleichzeitig, während Sie die Sprechgeschwindigkeit der Schauspieler nachahmen. Achten Sie besonders auf den emotionalen Ton und die Intonation, denn dies hilft Ihnen, die Englische Aussprache zu verbessern. Versuchen Sie, die Wörter und Phrasen, die Sie in der Liste gefunden haben, in Ihren eigenen Sätzen zu verwenden. Nutze auch die shadowing site, um Ihre Stimme zu überprüfen und zu sehen, wie Ihr Klang im Vergleich zu den Originalen klingt. Diese Methode wird Ihnen helfen, fließender zu sprechen und selbstbewusster zu kommunizieren.

Vergessen Sie nicht, dass regelmäßige Übungen mit Videos wie diesem, bei dem Sie Englisch lernen mit YouTube, die besten Ergebnisse liefern können. Nutzen Sie diese Ressourcen und machen Sie die besten Fortschritte beim Sprechen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee