Практика Shadowing: Elemental Extended Preview (2023) | Vudu - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Yo, yo, yo, Ember!
2
Yo, Claude, can't talk in a hurry.
3
And don't let my dad catch you out here again.
4
What?
5
Come on, he doesn't like my lambs keeping?
6
Ugh.
7
Anyway, June Bloom is coming and you just got to be my date.
8
'Cause check it out!
9
I'm all grown up!
10
And I smell good.
11
Ow!
12
My queen.
13
Sorry, buddy.
14
Elements don't mix.
15
- Hey.
16
- Lame, gotta go.
17
- Come on.
18
Go to the festival with me.
19
You never leave this part of town.
20
- That's because everything I need is right here.
21
- Plus.
22
The city isn't made with fire people in mind.
23
Sorry, but it'd take an act of God to get me across that bridge.
24
An act of God or an act of...
25
Claude...
26
Move it!
27
Shasha -neesha!
28
Ha ha!
29
Winner, winner, Charcoal Den!
30
- What?
31
Head to bed.
32
I'll close things up.
33
Still have much to prepare for Red Tots sale.
34
Dad.
35
I'll take care of it.
36
You need to rest.
37
How?
38
I learned from the best.
39
I am old and I can't do this forever.
40
Now that you've beaten my time, there is only one thing you haven't done.
41
Tomorrow I sleep in and I want you to run shop for Red Dot's sale.
42
Seriously? By myself?
43
If you can do that without losing your temper, it will show me you are able to take over.
44
You got it, Ashwa.
45
I won't let you down, I swear.
46
You'll see.
47
Hmm.
48
Good daughter.
49
Yes!
50
Blue Flame, please let this go my way.
51
Thank you.
52
Take a breath.
53
Thank you.
54
Calm as a candle.
55
Morning!
56
Welcome to the fireplace!
57
Whoa, whoa, they're all the same.
58
Just take one from the top.
59
Thanks for shopping.
60
So many stickers for sale. Are these fragile?
61
Wait!
62
Dad!
63
You have to pay before you eat?
64
Uh, what's your return, Papa?
65
Is this terminal large?
66
Take breath.
67
Great connection.
68
Mind if I test this camel?
69
Nooo!
70
Be back in five minutes!
71
Oh my God.
72
Oh no!
73
Stupid temper!
74
Not today!
75
What is wrong with me?
76
- - - - Whoa!
77
- What the?
78
- What a happy family.
79
Is that you and your dad?
80
I love dads.
81
And it's your birthday!
82
- Dad!
83
Who are you?
84
What are you doing here?
85
- I don't know.
86
I was searching for a leak on the other side of the river and got sucked in.
87
Find my flow.
88
Dang.
89
Ugh, that pipe squished me all out of shape.
90
That's better.
91
Dude, just get out of here!
92
I gotta clean this mess before my dad sees what I did!
93
Ooh, actually...
94
Thank you.
95
Thank you.
96
I'm afraid I'm gonna have to write you a ticket.
97
A ticket?
98
Yeah.
99
I'm a city inspector.
100
And this pipe is definitely not up to code.
101
I sucked a city inspector into our pipes?
102
I know.
103
Ironic, right?
104
Stop messing with that!
105
Well, I need to make sure it's solid.
106
Everything's solid.
107
I should know.
108
My dad rebuilt this place himself.
109
Thank you.
110
Wait.
111
Your dad did?
112
Yes!
113
With his bare hands.
114
Every brick and board.
115
It was a ruin when he found it.
116
Wow.
117
He did it.
118
Oh, this was help.
119
Well, purpose?
120
Uh...
121
I'm gonna have the right - first I'm sucked into a pipe and now I have the right citations!
122
I can get this place shut down!
123
Oh gosh, it's just too much!
124
Shut us down?!
125
I know!
126
It's awful!
127
No, you can't shut us down, please!
128
This is a big day for me!
129
It's our Red Dot sale!
130
Hey, take it easy.
131
This is as hard on me as it is on you.
132
Get back here!
133
Sorry!
134
I gotta get these to City Hall before the end of my ship!
135
Blame!
136
Get back here!
137
Next up, Element City.
138
- I think it's a good one.
139
*Sigh
140
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh * Hey!
141
Sorry.
📺 Тот же канал
A21
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B12
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B237
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
B12
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
A24
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
TeensHigh School Students
B1Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B13
123 предложений
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
356 предложений
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B11
121 предложений
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
177 предложений
Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
58 предложений
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
KidsTeensDaily Conversation
B1120 предложений
The Spectacular Now - You are absolutely beautiful
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
163 предложений
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 предложений
ENA - Extinction Party
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 предложений
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
89 предложений
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B12
137 предложений
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Elemental Extended Preview». Чаще всего повторяются слова: Sigh, dad, pipe, sale, sucked. В этом видео 141 предложений и 638 слов для шедоуинга. Речь длится 7:51. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| temper существительное | /ˈtɛmpɚ/ | нрав, хара́ктер |
| inspector существительное | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | инспе́ктор, ревизо́р |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| fireplace существительное | /ˈfaɪɹpleɪs/ | ками́н, оча́г |
| camel существительное | /ˈkæm(ə)l/ | верблю́д |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| ironic прилагательное | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | ирони́ческий, ирони́чный |
| citation существительное | /ˌsaɪˈteɪʃən/ | вы́зов, пове́стка |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| lamb существительное | /ˈlæm/ | ягнёнок, а́гнец |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| shut down глагол | выключить, остановить |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Come on, he doesn't like my lambs keeping?
- You have to pay before you eat?
- Mind if I test this camel?
- What is wrong with me?
- Is that you and your dad?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll close · I'll take · will show |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to rest · have to pay · have to write |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: citation /ˌsaɪˈteɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pipe, whoa, temper.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.