Prática de Shadowing: Elemental Extended Preview (2023) | Vudu - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Yo, yo, yo, Ember!
2
Yo, Claude, can't talk in a hurry.
3
And don't let my dad catch you out here again.
4
What?
5
Come on, he doesn't like my lambs keeping?
6
Ugh.
7
Anyway, June Bloom is coming and you just got to be my date.
8
'Cause check it out!
9
I'm all grown up!
10
And I smell good.
11
Ow!
12
My queen.
13
Sorry, buddy.
14
Elements don't mix.
15
- Hey.
16
- Lame, gotta go.
17
- Come on.
18
Go to the festival with me.
19
You never leave this part of town.
20
- That's because everything I need is right here.
21
- Plus.
22
The city isn't made with fire people in mind.
23
Sorry, but it'd take an act of God to get me across that bridge.
24
An act of God or an act of...
25
Claude...
26
Move it!
27
Shasha -neesha!
28
Ha ha!
29
Winner, winner, Charcoal Den!
30
- What?
31
Head to bed.
32
I'll close things up.
33
Still have much to prepare for Red Tots sale.
34
Dad.
35
I'll take care of it.
36
You need to rest.
37
How?
38
I learned from the best.
39
I am old and I can't do this forever.
40
Now that you've beaten my time, there is only one thing you haven't done.
41
Tomorrow I sleep in and I want you to run shop for Red Dot's sale.
42
Seriously? By myself?
43
If you can do that without losing your temper, it will show me you are able to take over.
44
You got it, Ashwa.
45
I won't let you down, I swear.
46
You'll see.
47
Hmm.
48
Good daughter.
49
Yes!
50
Blue Flame, please let this go my way.
51
Thank you.
52
Take a breath.
53
Thank you.
54
Calm as a candle.
55
Morning!
56
Welcome to the fireplace!
57
Whoa, whoa, they're all the same.
58
Just take one from the top.
59
Thanks for shopping.
60
So many stickers for sale. Are these fragile?
61
Wait!
62
Dad!
63
You have to pay before you eat?
64
Uh, what's your return, Papa?
65
Is this terminal large?
66
Take breath.
67
Great connection.
68
Mind if I test this camel?
69
Nooo!
70
Be back in five minutes!
71
Oh my God.
72
Oh no!
73
Stupid temper!
74
Not today!
75
What is wrong with me?
76
- - - - Whoa!
77
- What the?
78
- What a happy family.
79
Is that you and your dad?
80
I love dads.
81
And it's your birthday!
82
- Dad!
83
Who are you?
84
What are you doing here?
85
- I don't know.
86
I was searching for a leak on the other side of the river and got sucked in.
87
Find my flow.
88
Dang.
89
Ugh, that pipe squished me all out of shape.
90
That's better.
91
Dude, just get out of here!
92
I gotta clean this mess before my dad sees what I did!
93
Ooh, actually...
94
Thank you.
95
Thank you.
96
I'm afraid I'm gonna have to write you a ticket.
97
A ticket?
98
Yeah.
99
I'm a city inspector.
100
And this pipe is definitely not up to code.
101
I sucked a city inspector into our pipes?
102
I know.
103
Ironic, right?
104
Stop messing with that!
105
Well, I need to make sure it's solid.
106
Everything's solid.
107
I should know.
108
My dad rebuilt this place himself.
109
Thank you.
110
Wait.
111
Your dad did?
112
Yes!
113
With his bare hands.
114
Every brick and board.
115
It was a ruin when he found it.
116
Wow.
117
He did it.
118
Oh, this was help.
119
Well, purpose?
120
Uh...
121
I'm gonna have the right - first I'm sucked into a pipe and now I have the right citations!
122
I can get this place shut down!
123
Oh gosh, it's just too much!
124
Shut us down?!
125
I know!
126
It's awful!
127
No, you can't shut us down, please!
128
This is a big day for me!
129
It's our Red Dot sale!
130
Hey, take it easy.
131
This is as hard on me as it is on you.
132
Get back here!
133
Sorry!
134
I gotta get these to City Hall before the end of my ship!
135
Blame!
136
Get back here!
137
Next up, Element City.
138
- I think it's a good one.
139
*Sigh
140
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh * Hey!
141
Sorry.
📺 Mesmo canal
A21
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B12
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B237
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
B12
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
TeensHigh School Students
B1Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B13
123 frases
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
356 frases
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B11
121 frases
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
177 frases
Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
58 frases
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
KidsTeensDaily Conversation
B118
89 frases
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B1120 frases
The Spectacular Now - You are absolutely beautiful
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
163 frases
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 frases
ENA - Extinction Party
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
233 frases
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
KidsTeensDaily Conversation
B11
103 frases
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Elemental Extended Preview”. As palavras que mais se repetem: Sigh, dad, pipe, sale, sucked. Este vídeo tem 141 frases e 638 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:51. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pipe substantivo | /ˈpaɪp/ | flauta |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| temper substantivo | /ˈtɛmpɚ/ | temperamento |
| inspector substantivo | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | inspetor |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| fireplace substantivo | /ˈfaɪɹpleɪs/ | lareira |
| camel substantivo | /ˈkæm(ə)l/ | camelo, camela |
| sticker substantivo | /ˈstɪkə/ | adesivo |
| ironic adjetivo | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | irónico, irônico |
| citation substantivo | /ˌsaɪˈteɪʃən/ | citação |
| fragile adjetivo | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | frágil |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| rebuild verbo | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruir |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| lamb substantivo | /ˈlæm/ | anho, cordeiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Come on, he doesn't like my lambs keeping?
- You have to pay before you eat?
- Mind if I test this camel?
- What is wrong with me?
- Is that you and your dad?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll close · I'll take · will show |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to rest · have to pay · have to write |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: citation /ˌsaɪˈteɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pipe /ˈpaɪp/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, leak /liːk/, brick /ˈbɹɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: camel /ˈkæm(ə)l/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, candle /ˈkæn.dəl/, terminal /ˈtɚmɪnəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pipe, whoa, temper.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.