Prática de Shadowing: Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
My name is Rudy Ponko.
2
I play Sam in Uncharted.
3
Make sure to pick up your digital copy of Uncharted.
4
In the meantime, though, there's a little deleted scene of Sam and young Nate in that museum that you haven't seen.
5
We're looking for the Age of Explorers exhibit.
6
Got that?
7
Stay close.
8
I think I swallowed my gum.
9
Whoa.
10
Yeah.
11
Think about what it was like to be on one of these galleons.
12
No idea what's ahead of you.
13
Technically it's a carrot.
14
Galleons came later.
15
Technically you're a nerd.
16
Thank you.
📺 Mesmo canal
B21
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsDaily Conversation
B12
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
A24
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B238
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
B1Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B135 frases
Uncharted (2022) – Mid-Credits Scenes: Sam Is Alive & Sully’s Mustache Stinger
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 frases
IT - Eddie They're Gazebos Scene HD (1080p)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
27 frases
Raya And The last Dragon, First 3 minutes.
KidsTeensHigh School Students
B12
24 frases
LOTR The Fellowship of the Ring - The Breaking of the Fellowship Part 1
TeensHigh School Students
B11
235 frases
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
55 frases
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
512 frases
Something Followed You Here...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
106 frases
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B173
54 frases
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B123
318 frases
Learn English with TANGLED
KidsTeensDaily Conversation
A25 frases
In the Heart of the Sea Movie CLIP - What Was That? (2015) - Chris Hemsworth Movie HD
TeensHigh School Students
B22
57 frases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
TeensHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Uncharted Deleted Scene - Museum”. Este vídeo tem 16 frases e 93 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:05. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| technically advérbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | na realidade, tecnicamente |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| exhibit verbo | /ɪɡˈzɪbɪt/ | exibir |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| galleon substantivo | /ˈɡæ.li.ən/ | galeão |
| scene substantivo | /siːn/ | cena |
| digital adjetivo | /ˈdɪd͡ʒɪtl̩/ | digital |
| copy substantivo | /ˈkɑpi/ | cópia |
| museum substantivo | /mjuˈziəm/ | museu |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como haven't, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: delete /dɪˈliːt/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, carrot /ˈkæɹət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como technically, delete, exhibit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.