Prática de Shadowing: Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
You are about to enjoy a free preview from the Disney and Pixar film Turning Red.
2
Now available.
3
You ready?
4
Let's do this.
5
Oh snap, that's all.
6
You good-or-nothing posers!
7
I'm telling your mothers!
8
Our family runs one of the oldest temples in Toronto, and the most unique.
9
Instead of honoring a god, we honor our ancestors.
10
And not just the dudes, either.
11
Our most revered ancestor, Sun Yi, was a scholar, poet, and defender of animals.
12
She dedicated her life to the creatures of the forest,
13
especially the Red Panda, which she loved for its fiery coat and mischievous nature.
14
Ever since, the Red Panda has blessed our family with good fortune and prosperity.
15
And it can bless yours, too!
16
Bye-bye!
17
Bye-bye.
18
See you next time.
19
Thanks for coming.
20
Give me five.
21
Yeah.
22
Come on, Dad's making dinner.
23
Ooh.
24
Oh, my God.
25
Oh, my God.
26
I should've listened to his mother and married Ling Yi.
27
Totally.
28
Xu Yi is so two-faced.
29
She's just using him to get to the throne.
30
She'll probably stab him on their wedding night.
31
Mm-hmm.
32
They always just wouldn't do something.
33
Mm-hmm.
34
Mm.
35
Perfect.
36
Yes.
37
You've hurt their hips.
38
You've seen their moves.
39
And now you get to experience them live.
40
The worldwide population, 4 Town, will be kicking off their North American tour.
41
Tickets on sale now.
42
Oh my gosh.
43
Who are these hip hoppers?
44
And why are they called Fourtown if there are five of them?
45
Uh, I don't know.
46
Some of the kids at school like them.
47
You mean Miriam?
48
That girl is...odd.
49
Dinner's ready.
50
Mmm.
51
Hmph.
52
Kinda looks like...
53
Devon.
54
Huh.
55
I don't get what Mir sees in him.
56
He's not that cute.
57
Okay, his shoulders are kinda nice.
58
I guess his eyes are fine.
59
No. Night-night.
60
Ow!
61
Do you want a snack?
62
Cool, great, thanks!
63
Don't look at the notebook, don't look at the notebook, don't!
64
No! Is this your homework?
65
Mom!
66
Oh!
67
Oh my!
68
What is- Do not!
69
What?
70
Mom!
71
Oh!
72
Oh, uh-huh?
73
Huh?
74
It's nothing, just the boy.
75
He's Noah's.
76
A boy?
77
Who is he?
78
Did he do these things to you?
79
No!
80
It's just made up, Mom.
81
It's not real!
82
That hat, is that the sketchy clerk from the Daisy Mouse?
83
Mom, no!
84
What are you doing?
85
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
86
Oh, snap!
87
Mom!
88
No!
89
You!
90
What have you done to my Maymay?
91
Uh, who?
92
Mei Lin Lee, right here.
93
I should report you to the police.
94
How old are you?
95
30?
96
I'm 17.
97
Oh, see?
98
See?
99
This is what happens when you don't wear sunblock and do drugs all day.
100
She's just a sweet, innocent child.
101
How dare you take advantage of her?
102
Mom!
103
Nooooooooo!
104
What?
105
What a weirdo!
106
What a perfect...
107
What a perfect...
108
The Daisy Mart has lost a loyal customer today.
109
Thank goodness I was here.
110
That degenerate won't come near you again.
111
Now, is there anything else I should know about, Mei Mei?
112
Nope.
113
All good.
114
You sicko!
115
What were you thinking?
116
Why would you draw those things?
117
Those horrible, awful, sexy things!
118
It's fine.
119
You'll move to another city change your identity
120
This will never happen again
121
I'm sorry.
122
Oh, my
123
God.
124
No!
125
No!
126
No!
127
Meimei? Are you up?
128
Breakfast is ready!
129
No sugar!
130
Coming!
131
Mmm.. coming!
132
Porridge...

Contexto e Antecedentes

No vídeo "Turning Red Exclusive - Extended Preview", somos apresentados a um vislumbre da vida de uma família que é proprietária de um dos templos mais antigos e únicos de Toronto. A narrativa gira em torno da importância dos ancestrais, com destaque para Sun Yi, uma figura reverenciada que se dedicou à proteção dos animais, especialmente ao panda-vermelho. A mistura de cultura e humor reflete a dinâmica familiar e as interações cotidianas dos personagens, que são essenciais para a compreensão desse contexto cultural. Através desta obra, podemos observar aspectos da língua inglesa enquanto aprendemos sobre a herança cultural e os desafios da juventude.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "You good-or-nothing posers!" - Uma expressão coloquial que mostra desapontamento ou raiva.
  • "I should've listened to his mother and married Ling Yi." - Uma frase que expressa arrependimento sobre decisões pessoais.
  • "Who's making dinner?" - Uma maneira comum de perguntar sobre responsabilidades em casa.
  • "Ever since, the Red Panda has blessed our family." - Usada para indicar que algo positivo resultou de uma ação ou crença.
  • "You mean Miriam? That girl is...odd." - Uma frase que demonstra opinião sobre outra pessoa de maneira informal.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadow speech é uma técnica eficaz para aprimorar sua prática de conversação em inglês. Siga este guia para utilizar o vídeo "Turning Red" para essa prática:

  1. Ouça atentamente: Comece visualizando o vídeo sem legendas. Preste atenção à pronúncia e entonação dos falantes.
  2. Reproduza em partes: Pause o vídeo após cada frase ou expressão chave. Tente repetir em voz alta, imitando o tom e o ritmo.
  3. Use o material transcriptivo: Se possível, utilize a transcrição para verificar se você está repetindo corretamente as palavras.
  4. Grave sua voz: Faça gravações do seu próprio shadow speak. Isso ajudará você a identificar áreas em que pode melhorar.
  5. Pratique regularmente: Visite o seu shadowing site de referência e se dedique a essa prática diariamente. Com o tempo, você notará melhora na fluência e na pronúncia.

Integrar essas estratégias em sua rotina de estudos pode acelerar seu processo de aprendizagem e torná-lo capaz de se comunicar de forma mais eficiente e confiante em inglês. Boa prática!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.