Prática de Shadowing: Disney and Pixar's Turning Red Clip: Dinner | 2022 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Come on, Dad's making dinner.
2
Ooh!
3
Ah, ah, ah.
4
Hi.
5
He should have listened to his mother and married Ling Yi.
6
Totally.
7
Siu Yi is so two-faced.
8
She's just using him to get to the throne.
9
She'll probably stab him on their wedding night.
10
Mm-hmm.
11
Perfect.
12
Yes!
13
And now you get to experience them live!
14
The worldwide population station, Fourtown, will be kicking off their North American tour!
15
Tickets on sale now!
16
Oh my gosh!
17
Who are these hip hoppers?
18
And why are they called Fourtown if there are five of them?
19
Uh, I don't know.
20
Some of the kids at school like them.
21
You mean Miriam?
22
That girl is.. odd.
23
Dinner's ready.
24
Don't fight

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O cenário: uma conversa familiar no jantar

O diálogo do vídeo retrata uma situação cotidiana: membros de uma família se divertem comentando rumores, discutindo um grupo musical e se preparando para o jantar. Essas interações são perfeitas para aprender inglês com YouTube, pois refletem a linguagem coloquial usada no dia a dia, com expressões informais e reações espontâneas. É o tipo de conversa que você pode ouvir em uma casa real, o que torna o aprendizado mais prático e relevante para a prática de conversação em inglês.

Trechos úteis e colocações para memorizar

  • "He should have listened to his mother": Estrutura usada para criticar uma decisão passada. Útil para falar de "o que deveria ter sido feito".
  • "two-faced": Expressão para descrever alguém falso, que fala uma coisa e faz outra. Muito comum em conversas informais.
  • "kicking off their North American tour": "Kicking off" significa "iniciar", e "tour" é "turnê". Colocação essencial para falar de eventos musicais.
  • "Tickets on sale now": Frase padrão em anúncios, indicando que ingressos estão disponíveis. Importante para situações de compra.
  • "Don't fight": Comando simples para pedir que pararem de discutir. Perfeito para aprender a interromper conflitos de forma suave.

Seu desafio de shadowing: imite a intonação!

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Para esse desafio, reproduza o vídeo e imite cada fala imediatamente após ouvi-la, focando na intonação e no ritmo. Preste atenção nas reações como "Ooh!", "Ah, ah, ah" e "Oh my gosh!" – essas expressões emocionais dão vida à fala. Repita o trecho onde as personagens discutem o grupo Fourtown (de "The worldwide population station" até "That girl is.. odd") pelo menos 5 vezes. Isso ajudará você a internalizar a estrutura das frases e a falar com mais naturalidade. Lembre: o objetivo é não apenas repetir, mas sentir a música da língua. Essa prática diária é a chave para melhorar a pronúncia em inglês de forma eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →