Shadowing Practice: Disney and Pixar's Turning Red Clip: Dinner | 2022 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2Disney Tangled when will my life begin full Hd
A2Mulan final scene
A2Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)
B1The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2Zootopia Scene - Ticket to Write
A2"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios
B1Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
A2Brave Part 09
A2NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
A2Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Disney and Pixar's Turning Red Clip: Dinner”. Este vídeo tiene 24 frases y 117 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| establishment sustantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | establecimiento |
| throne sustantivo | /θɹəʊ̯n/ | trono, solio |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| hopper sustantivo | /ˈhɑ.pɚ/ | tolva |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| worldwide adjetivo | /ˈwɝldˌwaɪd/ | mundial |
| station sustantivo | /ˈsteɪʃən/ | estación |
| sale sustantivo | /seːl/ | venta |
| tour sustantivo | /tɔː(ɹ)/ | recorrido, tour |
| totally adverbio | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalmente, de todo punto |
| wedding sustantivo | /ˈwɛdɪŋ/ | boda, nupcias |
| dinner sustantivo | /ˈdɪnɚ/ | cena |
| kick verbo | /kɪk/ | dar una patada, dar un puntapié |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, she'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, gosh /ɡɑːʃ/, station /ˈsteɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como establishment, throne, gosh.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.