Pratique du Shadowing: Disney and Pixar's Turning Red Clip: Dinner | 2022 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2Disney Tangled when will my life begin full Hd
A2Mulan final scene
A2Toy Story 5 Movie Clip - What Did I Miss? (2026)
B1The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
A2Zootopia Scene - Ticket to Write
A2"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
B1Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
A2Brave Part 09
A2Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)
A2NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Disney and Pixar's Turning Red Clip: Dinner ». Cette vidéo contient 24 phrases et 117 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| establishment nom | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | établissement |
| throne nom | /θɹəʊ̯n/ | trône |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| worldwide adjectif | /ˈwɝldˌwaɪd/ | mondial, planétaire |
| station nom | /ˈsteɪʃən/ | gare, station |
| sale nom | /seːl/ | vente |
| tour nom | /tɔː(ɹ)/ | excursion, voyage |
| totally adverbe | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalement |
| wedding nom | /ˈwɛdɪŋ/ | mariage, noces |
| dinner nom | /ˈdɪnɚ/ | dîner, souper (Cajun) |
| kick verbe | /kɪk/ | donner un coup de pied à, botter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, she'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, gosh /ɡɑːʃ/, station /ˈsteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throne /θɹəʊ̯n/, tour /tɔː(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme establishment, throne, gosh.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.