Pratique du Shadowing: Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

132 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You are about to enjoy a free preview from the Disney and Pixar film Turning Red.
2
Now available.
3
You ready?
4
Let's do this.
5
Oh snap, that's all.
6
You good-or-nothing posers!
7
I'm telling your mothers!
8
Our family runs one of the oldest temples in Toronto, and the most unique.
9
Instead of honoring a god, we honor our ancestors.
10
And not just the dudes, either.
11
Our most revered ancestor, Sun Yi, was a scholar, poet, and defender of animals.
12
She dedicated her life to the creatures of the forest,
13
especially the Red Panda, which she loved for its fiery coat and mischievous nature.
14
Ever since, the Red Panda has blessed our family with good fortune and prosperity.
15
And it can bless yours, too!
16
Bye-bye!
17
Bye-bye.
18
See you next time.
19
Thanks for coming.
20
Give me five.
21
Yeah.
22
Come on, Dad's making dinner.
23
Ooh.
24
Oh, my God.
25
Oh, my God.
26
I should've listened to his mother and married Ling Yi.
27
Totally.
28
Xu Yi is so two-faced.
29
She's just using him to get to the throne.
30
She'll probably stab him on their wedding night.
31
Mm-hmm.
32
They always just wouldn't do something.
33
Mm-hmm.
34
Mm.
35
Perfect.
36
Yes.
37
You've hurt their hips.
38
You've seen their moves.
39
And now you get to experience them live.
40
The worldwide population, 4 Town, will be kicking off their North American tour.
41
Tickets on sale now.
42
Oh my gosh.
43
Who are these hip hoppers?
44
And why are they called Fourtown if there are five of them?
45
Uh, I don't know.
46
Some of the kids at school like them.
47
You mean Miriam?
48
That girl is...odd.
49
Dinner's ready.
50
Mmm.
51
Hmph.
52
Kinda looks like...
53
Devon.
54
Huh.
55
I don't get what Mir sees in him.
56
He's not that cute.
57
Okay, his shoulders are kinda nice.
58
I guess his eyes are fine.
59
No. Night-night.
60
Ow!
61
Do you want a snack?
62
Cool, great, thanks!
63
Don't look at the notebook, don't look at the notebook, don't!
64
No! Is this your homework?
65
Mom!
66
Oh!
67
Oh my!
68
What is- Do not!
69
What?
70
Mom!
71
Oh!
72
Oh, uh-huh?
73
Huh?
74
It's nothing, just the boy.
75
He's Noah's.
76
A boy?
77
Who is he?
78
Did he do these things to you?
79
No!
80
It's just made up, Mom.
81
It's not real!
82
That hat, is that the sketchy clerk from the Daisy Mouse?
83
Mom, no!
84
What are you doing?
85
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
86
Oh, snap!
87
Mom!
88
No!
89
You!
90
What have you done to my Maymay?
91
Uh, who?
92
Mei Lin Lee, right here.
93
I should report you to the police.
94
How old are you?
95
30?
96
I'm 17.
97
Oh, see?
98
See?
99
This is what happens when you don't wear sunblock and do drugs all day.
100
She's just a sweet, innocent child.
101
How dare you take advantage of her?
102
Mom!
103
Nooooooooo!
104
What?
105
What a weirdo!
106
What a perfect...
107
What a perfect...
108
The Daisy Mart has lost a loyal customer today.
109
Thank goodness I was here.
110
That degenerate won't come near you again.
111
Now, is there anything else I should know about, Mei Mei?
112
Nope.
113
All good.
114
You sicko!
115
What were you thinking?
116
Why would you draw those things?
117
Those horrible, awful, sexy things!
118
It's fine.
119
You'll move to another city change your identity
120
This will never happen again
121
I'm sorry.
122
Oh, my
123
God.
124
No!
125
No!
126
No!
127
Meimei? Are you up?
128
Breakfast is ready!
129
No sugar!
130
Coming!
131
Mmm.. coming!
132
Porridge...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at HomeB1
2

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Toy Story 5 Extended Preview (2026)B2
2

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

KidsDaily Conversation
Elemental Extended Preview (2023) | VuduB1
6

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions & Monsters Extended Preview (2026)A2
4

Minions & Monsters Extended Preview (2026)

KidsTeens
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | VuduA2
4

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
30

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB1
2

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students
Zootopia 2 Extended Preview (2026)B2
40

Zootopia 2 Extended Preview (2026)

Travel EnglishDaily Conversation
Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

TeensHigh School Students
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB2

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 phrases

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 phrases

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
204
57 phrases

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Disney and Pixar's Turning Red Clip: Dinner | 2022A2
7
24 phrases

Disney and Pixar's Turning Red Clip: Dinner | 2022

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,033
66 phrases

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
8
227 phrases

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania's Best ScenesB1
3
349 phrases

Hotel Transylvania's Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
1,445
68 phrases

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.B1
2
909 phrases

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation
HOPPERS All Clips & Trailers (2026) PixarB1
7
234 phrases

HOPPERS All Clips & Trailers (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Turning Red Exclusive - Extended Preview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mom, Mei, perfect. Cette vidéo contient 131 phrases et 567 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:46. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 26 de ses 131 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ancestor nom/ˈæn.sɛs.tɚ/ancêtre
notebook nom/ˈnoʊtˌbʊk/cahier, calepin
snap verbe/snæp/rompre
degenerate adjectif/dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/dégradé, dégénéré
mischievous adjectif/ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/espiègle
revere verbe/ɹɪˈvɪə(ɹ)/idolâtrer, révérer
sketchy adjectif/ˈskɛt͡ʃi/sommaire, incomplet
dedicate verbe/ˈdɛdɪˌkeɪt/consacrer, vouer
fiery adjectif/ˈfaɪəɹi/ardent
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
prosperity nom/pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/prospérité
scholar nom/ˈskɑlɚ/étudiant
preview nom/ˈpɹiːvjuː/aperçu
clerk nom/klɝk/greffier, greffière

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you want a snack?
  • Is this your homework?
  • Did he do these things to you?
  • How dare you take advantage of her?
  • Why would you draw those things?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas blessed · You've hurt · You've seen
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould report · should know
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe oldest · Our most revered
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionShe'll probably stab · will be · won't come

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, kinda. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hopper /ˈhɑ.pɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, sketchy /ˈskɛt͡ʃi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, revere /ɹɪˈvɪə(ɹ)/, fiery /ˈfaɪəɹi/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ancestor, notebook, snap.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →