Pratique du Shadowing: Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

155 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You are about to enjoy a free preview of the Disney and Pixar film, Luca.
2
Listen, Tommaso,
3
do we really need to fish near the island?
4
Hey, you worry too much.
5
I don't know.
6
What if the old stories are true?
7
Oh, come on, Giacomo.
8
You really believe in sea monsters.
9
Too many strange things have been seen in these waters.
10
They're all just stories.
11
Don't taste to keep us away from a great fishing spot. But, Tommaso...
12
They're fine.
13
Non preoccuparti, Giacomo.
14
Ah, that's more like it.
15
Oh, what is that?
16
Oh, parmille sardine!
17
You missed.
18
Let's go before it comes back for us.
19
I-I told you they were real.
20
Oh, what a monster.
21
Horrifying.
22
AHHHHH!
23
Fish out of the barn!
24
Fish out of the barn!
25
No, no, no!
26
Mom's gonna kill me!
27
Katarina!
28
Wait!
29
Oh, good morning, Mr. Branzino.
30
And also, I'm sorry.
31
Well, how's Mrs. Branzino?
32
Hi, Luca.
33
Excuse me, ma'am, have you back?
34
Yes!
35
Giuseppe!
36
Get back here!
37
You wanna run off like your buddy Enrico?
38
Rico?
39
Because I've got news for you.
40
He's either dead or he's out there somewhere, seeing the world.
41
But he's probably dead.
42
Okay, that's everyone.
43
Mona Lisa, why are you smiling?
44
Anyone else in there?
45
Giuseppe?
46
What did we just talk about?
47
Ah, Giuseppe.
48
Alright, let's head out.
49
Hello!
50
Morning!
51
Hi, this is Anna Gosta!
52
Hey, Luca!
53
Good morning!
54
Good morning!
55
Okay, all clear.
56
Let me know if you need anything.
57
Anyone?
58
No?
59
Okay.
60
you I was going to sleep.
61
I'm going to sleep now.
62
I'm going to sleep.
63
I'm going to sleep.
64
Oh, my God.
65
Land monsters!
66
Everybody under the rock!
67
Luca!
68
Launch is ready!
69
Be right there!
70
Come on!
71
We gotta get back!
72
They're two minutes late.
73
Was there a boat?
74
Did you hide?
75
Yes, yes.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
Was there a boat?
82
Uh...
83
Did you hide?
84
Yes, Mom.
85
Because if they catch even a glimpse of you, you'd think they'd come around to meet new friends.
86
No!
87
Make small talk.
88
I-I-I don't!
89
No, they're here to do murders.
90
Uh-huh.
91
So I'm just making sure you know.
92
Thanks, Mom.
93
When I was a kid, we'd go weeks without seeing a boat.
94
And let me tell you, they did not have motors.
95
Just a sweaty land monster with a paddle.
96
Hi, Grandma!
97
Mwah!
98
Hey, Bubble.
99
Hi, Dad!
100
Look at Pinchy Pesa.
101
She's molting.
102
Oh, it's magnificent.
103
Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
104
Oh, nice.
105
Whoa, whoa, whoa, don't look her in the eye.
106
Sorry.
107
But don't apologize.
108
She can sense weakness.
109
Oh!
110
Come eat, Luca.
111
Come on, we better beat those Branzinos at the crab show this year.
112
Everyone thinks Bianca Branzino's so great with her prize-winning crabs and amazing dolphin dolphin impression, please.
113
Anyone can do that.
114
Ahhhh!
115
Right?
116
I don't know why dolphins even sound like that.
117
You know, why don't they just talk?
118
Luca.
119
Huh?
120
What's on your mind?
121
I-I-I will-I was just wondering.
122
Where do boats come from?
123
The land monster town!
124
Just above the surface.
125
I beat a guy at Cards there once.
126
Mom!
127
What are you doing?
128
He's old enough to hear about it.
129
You've been to the surface and done the change?
130
No, no, the end.
131
Shut it down.
132
I was just curious.
133
Yeah, well, the curious fish gets caught.
134
We do not talk, think, discuss, contemplate, or go anywhere near the surface.
135
Got it?
136
Yes, Mom.
137
Here.
138
Now let's get back to work.
139
Hey.
140
Look me in the eye.
141
You know I love you, right?
142
I know, Mom.
143
You're a little worried about him, right?
144
No thanks, I'm full.
145
No. Hmm.
146
Hmm.
147
Hmm.
148
Hmm.
149
Hmm.
150
Hmm.
151
Ah!
152
See what happens next.
153
Order the entire movie.
154
Disney and Pixar's Luca.
155
Now available.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at HomeB1
2

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Toy Story 5 Extended Preview (2026)B2
2

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

KidsDaily Conversation
Elemental Extended Preview (2023) | VuduB1
6

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions & Monsters Extended Preview (2026)A2
4

Minions & Monsters Extended Preview (2026)

KidsTeens
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB1
2

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | VuduB1
3

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 Extended Preview (2026)B2
40

Zootopia 2 Extended Preview (2026)

Travel EnglishDaily Conversation
Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

TeensHigh School Students
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB2

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango FamilyA2
4
152 phrases

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,025
66 phrases

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3
17 phrases

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 phrases

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Moana - The Story of Maui and the HeartA2
6
37 phrases

Moana - The Story of Maui and the Heart

KidsTeensDaily Conversation
lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
9
99 phrases

lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)A2
32 phrases

LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9
114 phrases

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5
97 phrases

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud MomentsA2
3
185 phrases

Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)A2
2
240 phrases

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)

KidsTeensDaily Conversation
peppacalypse... - Peppa Compilation AnimationA2
6
289 phrases

peppacalypse... - Peppa Compilation Animation

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Luca First 9 Minutes - Exclusive ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Luca, monster, Mom, boat, fish. Cette vidéo contient 155 phrases et 640 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:18. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 155 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
crab nom/kɹæb/crabe, tourteau
dolphin nom/ˈdɑlf.ɪn/dauphin
curious adjectif/ˈkjʊɹ.i.əs/curieux
barn nom[ˈbɑɹn]grange, fenil
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
impression nom/ɪmˈpɹɛʃn̩/impression
weakness nom/ˈwik.nɪs/faiblesse
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
magnificent adjectif/mæɡˈnɪfəsənt/magnifique
preview nom/ˈpɹiːvjuː/aperçu
glimpse nom/ˈɡlɪm(p)s/aperçu
contemplate verbe/ˈkɑn.təmˌpleɪt/envisager, étudier
molting nommue
mwah/mwɑ/mouah

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Excuse me, ma'am, have you back?
  • What did we just talk about?
  • You know, why don't they just talk?
  • What's on your mind?
  • You've been to the surface and done the change?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been seen · You've been
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you smiling · I'm just making · She's molting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crab /kɹæb/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, barn [ˈbɑɹn], impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, preview /ˈpɹiːvjuː/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, crab, dolphin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →