تدريب Shadowing: Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

155 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You are about to enjoy a free preview of the Disney and Pixar film, Luca.
2
Listen, Tommaso,
3
do we really need to fish near the island?
4
Hey, you worry too much.
5
I don't know.
6
What if the old stories are true?
7
Oh, come on, Giacomo.
8
You really believe in sea monsters.
9
Too many strange things have been seen in these waters.
10
They're all just stories.
11
Don't taste to keep us away from a great fishing spot. But, Tommaso...
12
They're fine.
13
Non preoccuparti, Giacomo.
14
Ah, that's more like it.
15
Oh, what is that?
16
Oh, parmille sardine!
17
You missed.
18
Let's go before it comes back for us.
19
I-I told you they were real.
20
Oh, what a monster.
21
Horrifying.
22
AHHHHH!
23
Fish out of the barn!
24
Fish out of the barn!
25
No, no, no!
26
Mom's gonna kill me!
27
Katarina!
28
Wait!
29
Oh, good morning, Mr. Branzino.
30
And also, I'm sorry.
31
Well, how's Mrs. Branzino?
32
Hi, Luca.
33
Excuse me, ma'am, have you back?
34
Yes!
35
Giuseppe!
36
Get back here!
37
You wanna run off like your buddy Enrico?
38
Rico?
39
Because I've got news for you.
40
He's either dead or he's out there somewhere, seeing the world.
41
But he's probably dead.
42
Okay, that's everyone.
43
Mona Lisa, why are you smiling?
44
Anyone else in there?
45
Giuseppe?
46
What did we just talk about?
47
Ah, Giuseppe.
48
Alright, let's head out.
49
Hello!
50
Morning!
51
Hi, this is Anna Gosta!
52
Hey, Luca!
53
Good morning!
54
Good morning!
55
Okay, all clear.
56
Let me know if you need anything.
57
Anyone?
58
No?
59
Okay.
60
you I was going to sleep.
61
I'm going to sleep now.
62
I'm going to sleep.
63
I'm going to sleep.
64
Oh, my God.
65
Land monsters!
66
Everybody under the rock!
67
Luca!
68
Launch is ready!
69
Be right there!
70
Come on!
71
We gotta get back!
72
They're two minutes late.
73
Was there a boat?
74
Did you hide?
75
Yes, yes.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
Was there a boat?
82
Uh...
83
Did you hide?
84
Yes, Mom.
85
Because if they catch even a glimpse of you, you'd think they'd come around to meet new friends.
86
No!
87
Make small talk.
88
I-I-I don't!
89
No, they're here to do murders.
90
Uh-huh.
91
So I'm just making sure you know.
92
Thanks, Mom.
93
When I was a kid, we'd go weeks without seeing a boat.
94
And let me tell you, they did not have motors.
95
Just a sweaty land monster with a paddle.
96
Hi, Grandma!
97
Mwah!
98
Hey, Bubble.
99
Hi, Dad!
100
Look at Pinchy Pesa.
101
She's molting.
102
Oh, it's magnificent.
103
Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
104
Oh, nice.
105
Whoa, whoa, whoa, don't look her in the eye.
106
Sorry.
107
But don't apologize.
108
She can sense weakness.
109
Oh!
110
Come eat, Luca.
111
Come on, we better beat those Branzinos at the crab show this year.
112
Everyone thinks Bianca Branzino's so great with her prize-winning crabs and amazing dolphin dolphin impression, please.
113
Anyone can do that.
114
Ahhhh!
115
Right?
116
I don't know why dolphins even sound like that.
117
You know, why don't they just talk?
118
Luca.
119
Huh?
120
What's on your mind?
121
I-I-I will-I was just wondering.
122
Where do boats come from?
123
The land monster town!
124
Just above the surface.
125
I beat a guy at Cards there once.
126
Mom!
127
What are you doing?
128
He's old enough to hear about it.
129
You've been to the surface and done the change?
130
No, no, the end.
131
Shut it down.
132
I was just curious.
133
Yeah, well, the curious fish gets caught.
134
We do not talk, think, discuss, contemplate, or go anywhere near the surface.
135
Got it?
136
Yes, Mom.
137
Here.
138
Now let's get back to work.
139
Hey.
140
Look me in the eye.
141
You know I love you, right?
142
I know, Mom.
143
You're a little worried about him, right?
144
No thanks, I'm full.
145
No. Hmm.
146
Hmm.
147
Hmm.
148
Hmm.
149
Hmm.
150
Hmm.
151
Ah!
152
See what happens next.
153
Order the entire movie.
154
Disney and Pixar's Luca.
155
Now available.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at HomeB1
2

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Toy Story 5 Extended Preview (2026)B2
2

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

KidsDaily Conversation
Elemental Extended Preview (2023) | VuduB1
6

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions & Monsters Extended Preview (2026)A2
4

Minions & Monsters Extended Preview (2026)

KidsTeens
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB1
2

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | VuduB1
3

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 Extended Preview (2026)B2
40

Zootopia 2 Extended Preview (2026)

Travel EnglishDaily Conversation
Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

TeensHigh School Students
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB2

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango FamilyA2
4
152 جمل

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,024
66 جمل

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3
17 جمل

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 جمل

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Moana - The Story of Maui and the HeartA2
6
37 جمل

Moana - The Story of Maui and the Heart

KidsTeensDaily Conversation
lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
9
99 جمل

lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)A2
32 جمل

LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9
114 جمل

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5
97 جمل

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud MomentsA2
3
185 جمل

Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)A2
2
240 جمل

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)

KidsTeensDaily Conversation
peppacalypse... - Peppa Compilation AnimationA2
6
289 جمل

peppacalypse... - Peppa Compilation Animation

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Luca First 9 Minutes - Exclusive”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Luca, monster, Mom, boat, fish. يحتوي هذا الفيديو على 155 جملة و640 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 69 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 27 من أصل 155 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
crab اسم/kɹæb/سَرَطَان, سَلْطَعون
dolphin اسم/ˈdɑlf.ɪn/دُلْفِين, دَرْفِيل
curious صفة/ˈkjʊɹ.i.əs/فُضُولِيّ
barn اسم[ˈbɑɹn]حَظِيرَة, زَرِيبَة
impression اسم/ɪmˈpɹɛʃn̩/اِنْطِبَاع, أَثَر
weakness اسم/ˈwik.nɪs/ضَعْف
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
magnificent صفة/mæɡˈnɪfəsənt/عَظِيم, رَائِع
paddle اسم/ˈpædl̩/مِجْدَاف
sardine اسم/sɑɹˈdin/صَحْنَاة, صِحْنَاة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Excuse me, ma'am, have you back?
  • What did we just talk about?
  • You know, why don't they just talk?
  • What's on your mind?
  • You've been to the surface and done the change?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been seen · You've been
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you smiling · I'm just making · She's molting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, preview /ˈpɹiːvjuː/, glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crab /kɹæb/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, barn [ˈbɑɹn], impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, crab, dolphin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →