Prática de Shadowing: Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

155 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You are about to enjoy a free preview of the Disney and Pixar film, Luca.
2
Listen, Tommaso,
3
do we really need to fish near the island?
4
Hey, you worry too much.
5
I don't know.
6
What if the old stories are true?
7
Oh, come on, Giacomo.
8
You really believe in sea monsters.
9
Too many strange things have been seen in these waters.
10
They're all just stories.
11
Don't taste to keep us away from a great fishing spot. But, Tommaso...
12
They're fine.
13
Non preoccuparti, Giacomo.
14
Ah, that's more like it.
15
Oh, what is that?
16
Oh, parmille sardine!
17
You missed.
18
Let's go before it comes back for us.
19
I-I told you they were real.
20
Oh, what a monster.
21
Horrifying.
22
AHHHHH!
23
Fish out of the barn!
24
Fish out of the barn!
25
No, no, no!
26
Mom's gonna kill me!
27
Katarina!
28
Wait!
29
Oh, good morning, Mr. Branzino.
30
And also, I'm sorry.
31
Well, how's Mrs. Branzino?
32
Hi, Luca.
33
Excuse me, ma'am, have you back?
34
Yes!
35
Giuseppe!
36
Get back here!
37
You wanna run off like your buddy Enrico?
38
Rico?
39
Because I've got news for you.
40
He's either dead or he's out there somewhere, seeing the world.
41
But he's probably dead.
42
Okay, that's everyone.
43
Mona Lisa, why are you smiling?
44
Anyone else in there?
45
Giuseppe?
46
What did we just talk about?
47
Ah, Giuseppe.
48
Alright, let's head out.
49
Hello!
50
Morning!
51
Hi, this is Anna Gosta!
52
Hey, Luca!
53
Good morning!
54
Good morning!
55
Okay, all clear.
56
Let me know if you need anything.
57
Anyone?
58
No?
59
Okay.
60
you I was going to sleep.
61
I'm going to sleep now.
62
I'm going to sleep.
63
I'm going to sleep.
64
Oh, my God.
65
Land monsters!
66
Everybody under the rock!
67
Luca!
68
Launch is ready!
69
Be right there!
70
Come on!
71
We gotta get back!
72
They're two minutes late.
73
Was there a boat?
74
Did you hide?
75
Yes, yes.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
Was there a boat?
82
Uh...
83
Did you hide?
84
Yes, Mom.
85
Because if they catch even a glimpse of you, you'd think they'd come around to meet new friends.
86
No!
87
Make small talk.
88
I-I-I don't!
89
No, they're here to do murders.
90
Uh-huh.
91
So I'm just making sure you know.
92
Thanks, Mom.
93
When I was a kid, we'd go weeks without seeing a boat.
94
And let me tell you, they did not have motors.
95
Just a sweaty land monster with a paddle.
96
Hi, Grandma!
97
Mwah!
98
Hey, Bubble.
99
Hi, Dad!
100
Look at Pinchy Pesa.
101
She's molting.
102
Oh, it's magnificent.
103
Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
104
Oh, nice.
105
Whoa, whoa, whoa, don't look her in the eye.
106
Sorry.
107
But don't apologize.
108
She can sense weakness.
109
Oh!
110
Come eat, Luca.
111
Come on, we better beat those Branzinos at the crab show this year.
112
Everyone thinks Bianca Branzino's so great with her prize-winning crabs and amazing dolphin dolphin impression, please.
113
Anyone can do that.
114
Ahhhh!
115
Right?
116
I don't know why dolphins even sound like that.
117
You know, why don't they just talk?
118
Luca.
119
Huh?
120
What's on your mind?
121
I-I-I will-I was just wondering.
122
Where do boats come from?
123
The land monster town!
124
Just above the surface.
125
I beat a guy at Cards there once.
126
Mom!
127
What are you doing?
128
He's old enough to hear about it.
129
You've been to the surface and done the change?
130
No, no, the end.
131
Shut it down.
132
I was just curious.
133
Yeah, well, the curious fish gets caught.
134
We do not talk, think, discuss, contemplate, or go anywhere near the surface.
135
Got it?
136
Yes, Mom.
137
Here.
138
Now let's get back to work.
139
Hey.
140
Look me in the eye.
141
You know I love you, right?
142
I know, Mom.
143
You're a little worried about him, right?
144
No thanks, I'm full.
145
No. Hmm.
146
Hmm.
147
Hmm.
148
Hmm.
149
Hmm.
150
Hmm.
151
Ah!
152
See what happens next.
153
Order the entire movie.
154
Disney and Pixar's Luca.
155
Now available.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at HomeB1
2

Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Toy Story 5 Extended Preview (2026)B2
2

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

KidsDaily Conversation
Elemental Extended Preview (2023) | VuduB1
6

Elemental Extended Preview (2023) | Vudu

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions & Monsters Extended Preview (2026)A2
4

Minions & Monsters Extended Preview (2026)

KidsTeens
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB1
2

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | VuduB1
3

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 Extended Preview (2026)B2
40

Zootopia 2 Extended Preview (2026)

Travel EnglishDaily Conversation
Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu

TeensHigh School Students
Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | VuduB1

Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1

Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB2

The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango FamilyA2
4
152 frases

Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,025
66 frases

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3
17 frases

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 frases

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Moana - The Story of Maui and the HeartA2
6
37 frases

Moana - The Story of Maui and the Heart

KidsTeensDaily Conversation
lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
9
99 frases

lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)A2
32 frases

LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9
114 frases

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5
97 frases

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud MomentsA2
3
185 frases

Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)A2
2
240 frases

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)

KidsTeensDaily Conversation
peppacalypse... - Peppa Compilation AnimationA2
6
289 frases

peppacalypse... - Peppa Compilation Animation

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Luca First 9 Minutes - Exclusive”. As palavras que mais se repetem: Luca, monster, Mom, boat, fish. Este vídeo tem 155 frases e 640 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:18. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 27 das 155 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
whoa/woʊ/alto!, ou!
crab substantivo/kɹæb/caranguejo, siri
dolphin substantivo/ˈdɑlf.ɪn/golfinho, delfim
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso
barn substantivo[ˈbɑɹn]celeiro
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
impression substantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impressão
weakness substantivo/ˈwik.nɪs/fraqueza
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
magnificent adjetivo/mæɡˈnɪfəsənt/magnífico
preview substantivo/ˈpɹiːvjuː/prévia
glimpse substantivo/ˈɡlɪm(p)s/olhadela
contemplate verbo/ˈkɑn.təmˌpleɪt/contemplar
mwah/mwɑ/chuac
paddle substantivo/ˈpædl̩/remo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Excuse me, ma'am, have you back?
  • What did we just talk about?
  • You know, why don't they just talk?
  • What's on your mind?
  • You've been to the surface and done the change?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been seen · You've been
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you smiling · I'm just making · She's molting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crab /kɹæb/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, crab, dolphin.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →