Pratica di Shadowing: Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
155 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You are about to enjoy a free preview of the Disney and Pixar film, Luca.
2
Listen, Tommaso,
3
do we really need to fish near the island?
4
Hey, you worry too much.
5
I don't know.
6
What if the old stories are true?
7
Oh, come on, Giacomo.
8
You really believe in sea monsters.
9
Too many strange things have been seen in these waters.
10
They're all just stories.
11
Don't taste to keep us away from a great fishing spot. But, Tommaso...
12
They're fine.
13
Non preoccuparti, Giacomo.
14
Ah, that's more like it.
15
Oh, what is that?
16
Oh, parmille sardine!
17
You missed.
18
Let's go before it comes back for us.
19
I-I told you they were real.
20
Oh, what a monster.
21
Horrifying.
22
AHHHHH!
23
Fish out of the barn!
24
Fish out of the barn!
25
No, no, no!
26
Mom's gonna kill me!
27
Katarina!
28
Wait!
29
Oh, good morning, Mr. Branzino.
30
And also, I'm sorry.
31
Well, how's Mrs. Branzino?
32
Hi, Luca.
33
Excuse me, ma'am, have you back?
34
Yes!
35
Giuseppe!
36
Get back here!
37
You wanna run off like your buddy Enrico?
38
Rico?
39
Because I've got news for you.
40
He's either dead or he's out there somewhere, seeing the world.
41
But he's probably dead.
42
Okay, that's everyone.
43
Mona Lisa, why are you smiling?
44
Anyone else in there?
45
Giuseppe?
46
What did we just talk about?
47
Ah, Giuseppe.
48
Alright, let's head out.
49
Hello!
50
Morning!
51
Hi, this is Anna Gosta!
52
Hey, Luca!
53
Good morning!
54
Good morning!
55
Okay, all clear.
56
Let me know if you need anything.
57
Anyone?
58
No?
59
Okay.
60
you I was going to sleep.
61
I'm going to sleep now.
62
I'm going to sleep.
63
I'm going to sleep.
64
Oh, my God.
65
Land monsters!
66
Everybody under the rock!
67
Luca!
68
Launch is ready!
69
Be right there!
70
Come on!
71
We gotta get back!
72
They're two minutes late.
73
Was there a boat?
74
Did you hide?
75
Yes, yes.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
Was there a boat?
82
Uh...
83
Did you hide?
84
Yes, Mom.
85
Because if they catch even a glimpse of you, you'd think they'd come around to meet new friends.
86
No!
87
Make small talk.
88
I-I-I don't!
89
No, they're here to do murders.
90
Uh-huh.
91
So I'm just making sure you know.
92
Thanks, Mom.
93
When I was a kid, we'd go weeks without seeing a boat.
94
And let me tell you, they did not have motors.
95
Just a sweaty land monster with a paddle.
96
Hi, Grandma!
97
Mwah!
98
Hey, Bubble.
99
Hi, Dad!
100
Look at Pinchy Pesa.
101
She's molting.
102
Oh, it's magnificent.
103
Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
104
Oh, nice.
105
Whoa, whoa, whoa, don't look her in the eye.
106
Sorry.
107
But don't apologize.
108
She can sense weakness.
109
Oh!
110
Come eat, Luca.
111
Come on, we better beat those Branzinos at the crab show this year.
112
Everyone thinks Bianca Branzino's so great with her prize-winning crabs and amazing dolphin dolphin impression, please.
113
Anyone can do that.
114
Ahhhh!
115
Right?
116
I don't know why dolphins even sound like that.
117
You know, why don't they just talk?
118
Luca.
119
Huh?
120
What's on your mind?
121
I-I-I will-I was just wondering.
122
Where do boats come from?
123
The land monster town!
124
Just above the surface.
125
I beat a guy at Cards there once.
126
Mom!
127
What are you doing?
128
He's old enough to hear about it.
129
You've been to the surface and done the change?
130
No, no, the end.
131
Shut it down.
132
I was just curious.
133
Yeah, well, the curious fish gets caught.
134
We do not talk, think, discuss, contemplate, or go anywhere near the surface.
135
Got it?
136
Yes, Mom.
137
Here.
138
Now let's get back to work.
139
Hey.
140
Look me in the eye.
141
You know I love you, right?
142
I know, Mom.
143
You're a little worried about him, right?
144
No thanks, I'm full.
145
No. Hmm.
146
Hmm.
147
Hmm.
148
Hmm.
149
Hmm.
150
Hmm.
151
Ah!
152
See what happens next.
153
Order the entire movie.
154
Disney and Pixar's Luca.
155
Now available.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B12
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsDaily Conversation
B16
Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Minions & Monsters Extended Preview (2026)
KidsTeens
B129
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
B240
Zootopia 2 Extended Preview (2026)
Travel EnglishDaily Conversation
B1Uncharted Deleted Scene - Museum (2022) | Vudu
TeensHigh School Students
B1Uncharted Deleted Scene - Meet Sully (2022) | Vudu
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Soul First 10 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Notebook Behind The Scenes - Audition to Scene (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A24
152 frasi
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A22,024
66 frasi
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A23
17 frasi
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
KidsTeensDaily Conversation
A26
32 frasi
Week 11: Moana (shadowing 9)
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 frasi
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A29
99 frasi
lily Was in Danger... Why Didn't Anyone Believe Henry? 😭😱 | Slow English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A232 frasi
LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A29
114 frasi
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A25
97 frasi
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
185 frasi
Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 frasi
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
A26
289 frasi
peppacalypse... - Peppa Compilation Animation
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Luca First 9 Minutes - Exclusive”. Le parole che ritornano più spesso: Luca, monster, Mom, boat, fish. Questo video contiene 155 frasi e 640 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:18. Chi parla lo fa lentamente, circa 69 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 27 delle sue 155 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| crab sostantivo | /kɹæb/ | granchio |
| dolphin sostantivo | /ˈdɑlf.ɪn/ | delfino |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| barn sostantivo | [ˈbɑɹn] | granaio, fienile |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| impression sostantivo | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | depressione, impronta |
| weakness sostantivo | /ˈwik.nɪs/ | debolezza, cagionevolezza |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| magnificent aggettivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnifico |
| preview sostantivo | /ˈpɹiːvjuː/ | assaggio |
| glimpse sostantivo | /ˈɡlɪm(p)s/ | occhiata, scorcio |
| contemplate verbo | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | considerare, contemplare |
| mwah | /mwɑ/ | pciù, muah |
| paddle sostantivo | /ˈpædl̩/ | pagaia |
| sardine sostantivo | /sɑɹˈdin/ | sardina, sarda |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Excuse me, ma'am, have you back?
- What did we just talk about?
- You know, why don't they just talk?
- What's on your mind?
- You've been to the surface and done the change?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been seen · You've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you smiling · I'm just making · She's molting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: crab /kɹæb/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, weakness /ˈwik.nɪs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: crab /kɹæb/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, paddle /ˈpædl̩/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come crab, dolphin, curious.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.