Pratica di Shadowing: LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B2101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
B1FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
B1RIO 2 Clips - Part Three (2014)
A2Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
B1Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
A2LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
A2MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
B2ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
A2PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
B1MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
A1Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
B2Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
B1Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
A1Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
A2KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
A2KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
B1Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
Video consigliato
A1(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1
A2Moana - Moana Meets the Ocean
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A2Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
A2Frozen 2 - Clip: "Olaf Did you know?" || 1080 60 FPS
A210-19. Blue Crushed (Better Together S1)
A2Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
A2Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
A2Tangled - When Will My Life Begin (Reprise) (HD)
A2"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “LUCA Clip - "First Time On Surface"”. Questo video contiene 32 frasi e 125 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:07. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 112 parole al minuto, comodo per lo shadowing. 6 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| crab sostantivo | /kɹæb/ | granchio |
| dolphin sostantivo | /ˈdɑlf.ɪn/ | delfino |
| impression sostantivo | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | depressione, impronta |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| goodness sostantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bontà |
| prize sostantivo | /ˈpɹaɪ̯z/ | trofeo |
| monster sostantivo | /ˈmɑnstɚ/ | mostro |
| wonder sostantivo | /ˈwʌndɚ/ | meraviglia |
| surface sostantivo | /ˈsɜː.fɪs/ | superficie |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I don't know why dolphins even sound like that.
- You know, why don't they just talk?
- Luca, what's on your mind?
- I-I was just wondering, where do boats come from?
- It's fine, I'm not human.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: crab /kɹæb/, relax /ɹɪˈlæks/, goodness /ˈɡʊdnəs/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, surface /ˈsɜː.fɪs/
- /æ/ — più aperta della “e”: crab /kɹæb/, relax /ɹɪˈlæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come crab, dolphin, impression.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.