Pratica di Shadowing: UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

60 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Order now, you get the camera, you get the printer, 4x optical zoom, Schneider lens, photo printer, SD card.
2
Good afternoon, my name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.
3
Are you in need of any assistance today, sir?
4
No. I could help you cross the street.
5
No. I could help you cross your yard.
6
No. I could help you cross your porch.
7
No. Well, I gotta help you cross something.
8
Uh, no, I'm doing fine.
9
Good afternoon.
10
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tri -54.
11
Slow down.
12
Wet Lodge 12.
13
Kid!
14
Are you in need of...
15
Thank you, but I don't need any help.
16
Ow.
17
Proceed.
18
Good afternoon.
19
But skip to the end.
20
See these?
21
These are my Wilderness Explorer badges.
22
You may notice one is missing.
23
It's my assisting the elderly badge.
24
If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.
25
The wilderness must be explored!
26
Go!
27
Go!
28
Rawr!
29
It's gonna be great.
30
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
31
So, you want to assist an old person?
32
Yep.
33
Then I'll be a senior wilderness explorer.
34
You ever heard of a snipe?
35
Snipe?
36
Heard.
37
Beady eyes.
38
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailers.
39
I'm elderly and infirm.
40
I can't catch it.
41
If only someone could help me.
42
Me, me, I'll do it.
43
Oh, I don't know.
44
It's awfully crafty.
45
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
46
I'll find the Mr. Fredrickson.
47
I think it's Burrows two blocks down.
48
Two blocks down, got it.
49
Hi.
50
Here, snipey, snipey.
51
Over the years, they've taken you on amazing journeys.
52
to worlds you've never imagined and places you've only dreamed of.
53
This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure
54
with Carl Fredrickson and he won't even have to leave his house.
55
This summer, journey to a lost world with these guys.
56
Hi, Mr. Fredrickson.
57
Please let me in.
58
No. All right.
59
Disney Pixar's Up.
60
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)B1
3

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)

KidsDaily Conversation
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
3

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
32

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA2
26

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
7

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
4

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)A2
3

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

KidsTeensDaily Conversation
ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg RyanB1
4

ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan

TeensDaily ConversationHigh School Students
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
4

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HDA2
2

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 frasi

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1
294 frasi

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango FamilyA2
1,054
39 frasi

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

KidsDaily Conversation
Inside Out: Opening SceneA2
68
49 frasi

Inside Out: Opening Scene

KidsDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
26
73 frasi

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | FreeformA2
26
72 frasi

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff LabradorA2
1
113 frasi

The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
16
63 frasi

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Where Did They Go? | Guess How Much I Love You Camouflage Adventure 🦋🐰 ⭐A2
1
318 frasi

Where Did They Go? | Guess How Much I Love You Camouflage Adventure 🦋🐰 ⭐

KidsDaily Conversation
When Russell Met Carl | Up | FreeformA2
13
52 frasi

When Russell Met Carl | Up | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
19
71 frasi

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
7
75 frasi

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar”. Le parole che ritornano più spesso: wilderness, explorer, cross, Fredrickson, badge. Questo video contiene 60 frasi e 346 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 72% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
wilderness sostantivo/ˈwɪldɚnəs/natura
explorer sostantivo/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/esploratore
badge sostantivo/bæd͡ʒ/distintivo, insegna
assist verbo/əˈsɪst/assistere, aiutare
elderly aggettivo/ˈɛldɚli/anziano
printer sostantivo/ˈpɹɪntɚ/stampante
adventure sostantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/avventura
ceremony sostantivo/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/cerimonia
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
skip verbo/skɪp/balzare, saltellare
proceed verbo/pɹəˈsid/procedere
lens sostantivo/lɛnz/lentille, lente
sneak verbo/sniːk/intrufolarsi, sgusciare
porch sostantivo/pɔɹt͡ʃ/veranda
lure sostantivo/lʊə/esca, richiamo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
slow down verborallentare, decelerare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Thank you, but I don't need any help.
  • Then I'll be a senior wilderness explorer.
  • You ever heard of a snipe?
  • Me, me, I'll do it.
  • Over the years, they've taken you on amazing journeys.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessothey've taken · you've never imagined
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill become · I'll be · I'll do
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to clap · have to leave

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'll, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, badge /bæd͡ʒ/, assist /əˈsɪst/, skip /skɪp/, proceed /pɹəˈsid/
  • /æ/ — più aperta della “e”: badge /bæd͡ʒ/, clap /klæp/, crafty /ˈkɹæfti/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wilderness, explorer, badge.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →