تدريب Shadowing: UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Order now, you get the camera, you get the printer, 4x optical zoom, Schneider lens, photo printer, SD card.
2
Good afternoon, my name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.
3
Are you in need of any assistance today, sir?
4
No. I could help you cross the street.
5
No. I could help you cross your yard.
6
No. I could help you cross your porch.
7
No. Well, I gotta help you cross something.
8
Uh, no, I'm doing fine.
9
Good afternoon.
10
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tri -54.
11
Slow down.
12
Wet Lodge 12.
13
Kid!
14
Are you in need of...
15
Thank you, but I don't need any help.
16
Ow.
17
Proceed.
18
Good afternoon.
19
But skip to the end.
20
See these?
21
These are my Wilderness Explorer badges.
22
You may notice one is missing.
23
It's my assisting the elderly badge.
24
If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.
25
The wilderness must be explored!
26
Go!
27
Go!
28
Rawr!
29
It's gonna be great.
30
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
31
So, you want to assist an old person?
32
Yep.
33
Then I'll be a senior wilderness explorer.
34
You ever heard of a snipe?
35
Snipe?
36
Heard.
37
Beady eyes.
38
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailers.
39
I'm elderly and infirm.
40
I can't catch it.
41
If only someone could help me.
42
Me, me, I'll do it.
43
Oh, I don't know.
44
It's awfully crafty.
45
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
46
I'll find the Mr. Fredrickson.
47
I think it's Burrows two blocks down.
48
Two blocks down, got it.
49
Hi.
50
Here, snipey, snipey.
51
Over the years, they've taken you on amazing journeys.
52
to worlds you've never imagined and places you've only dreamed of.
53
This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure
54
with Carl Fredrickson and he won't even have to leave his house.
55
This summer, journey to a lost world with these guys.
56
Hi, Mr. Fredrickson.
57
Please let me in.
58
No. All right.
59
Disney Pixar's Up.
60
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)B1
3

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)

KidsDaily Conversation
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
3

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
32

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA2
26

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
7

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
4

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)A2
3

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

KidsTeensDaily Conversation
ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg RyanB1
4

ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan

TeensDaily ConversationHigh School Students
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
4

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HDA2
2

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 جمل

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1
294 جمل

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango FamilyA2
1,054
39 جمل

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

KidsDaily Conversation
Inside Out: Opening SceneA2
68
49 جمل

Inside Out: Opening Scene

KidsDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
26
73 جمل

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | FreeformA2
26
72 جمل

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff LabradorA2
1
113 جمل

The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
16
63 جمل

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Where Did They Go? | Guess How Much I Love You Camouflage Adventure 🦋🐰 ⭐A2
1
318 جمل

Where Did They Go? | Guess How Much I Love You Camouflage Adventure 🦋🐰 ⭐

KidsDaily Conversation
When Russell Met Carl | Up | FreeformA2
13
52 جمل

When Russell Met Carl | Up | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
19
71 جمل

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
7
75 جمل

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: wilderness, explorer, cross, Fredrickson, badge. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و346 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
wilderness اسم/ˈwɪldɚnəs/بَرِّيَّة
explorer اسم/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/مُسْتَكْشِف
badge اسم/bæd͡ʒ/شَارَة
printer اسم/ˈpɹɪntɚ/طَابِعَة
adventure اسم/ədˈvɛn.t͡ʃə/مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
ceremony اسم/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/مَرَاسِم, طُقُوس
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
proceed فعل/pɹəˈsid/اِنْطَلَقَ
lens اسم/lɛnz/عَدَسَة
sneak فعل/sniːk/تَسَلَّلَ
porch اسم/pɔɹt͡ʃ/رِوَاق, رُوَاق
clap فعل/klæp/صَفَّق

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Thank you, but I don't need any help.
  • Then I'll be a senior wilderness explorer.
  • You ever heard of a snipe?
  • Me, me, I'll do it.
  • Over the years, they've taken you on amazing journeys.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've taken · you've never imagined
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill become · I'll be · I'll do
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to clap · have to leave

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, printer /ˈpɹɪntɚ/, explore /ɪkˈsploɹ/, skip /skɪp/, proceed /pɹəˈsid/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, assist /əˈsɪst/, printer /ˈpɹɪntɚ/, explore /ɪkˈsploɹ/, skip /skɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wilderness, explorer, badge.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →