تدريب Shadowing: Inside Out: Opening Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I love you.
أنا أحبك.
2
And there she was.
وها هي كانت هناك.
3
Hello.
مرحباً.
4
Riley.
رايلي.
5
Look at you.
انظر إلى نفسك.
6
Aren't you a little bundle of joy?
ألستَ حزمة صغيرة من الفرح؟
7
Aren't you a little bundle of joy?
ألستَ حزمة صغيرة من الفرح؟
8
Whoa.
واو.
9
It was amazing.
لقد كان مذهلاً.
10
Just Riley and me are forever.
فقط رايلي وأنا سنبقى معاً للأبد.
11
For 33 seconds.
لمدة 33 ثانية.
12
for 33 seconds
لمدة 33 ثانية
13
I'm sadness Oh, hello, I'm Joy So, can I just, if you could I just want to fix that, thanks And that was just the beginning Headquarters only got more crowded from there
أنا حزن، أوه، مرحباً، أنا فرح، إذن، هل يمكنني فقط، لو سمحت، أريد فقط إصلاح ذلك، شكراً، وكان ذلك مجرد البداية، لم يزد المقر الرئيسي إلا ازدحاماً منذ ذلك الحين.
14
Very nice, okay, looks like you got this Very good That's fear.
جيد جداً، حسناً، يبدو أنك أتقنت هذا، ممتاز جداً، هذا هو الخوف.
15
He's really good at keeping Riley safe.
إنه حقاً بارع في الحفاظ على سلامة رايلي.
16
Easy, easy, huh?
سهل، سهل، أليس كذلك؟
17
Oh, we're good.
أوه، نحن بخير.
18
We're good.
نحن بخير.
19
Thank you.
شكرًا لك.
20
Thank you very much.
شكرًا جزيلًا لك.
21
And we're back.
وعدنا من جديد.
22
Here we go.
هيا بنا.
23
All right, open.
حسنًا، افتح.
24
This looks new.
هذا يبدو جديداً.
25
Think it's safe?
تعتقد أنه آمن؟
26
What is it?
ما هذا؟
27
Okay, caution.
حسنًا، تنبيه.
28
There is a dangerous smell, people.
هناك رائحة خطيرة يا ناس.
29
Hold on, what is that?
تمهل، ما هذا؟
30
This is disgust.
هذا هو الاشمئزاز.
31
She basically keeps Riley from being poisoned.
هي في الأساس تمنع رايلي من التعرض للتسمم.
32
physically and socially.
جسدياً واجتماعياً.
33
That is not brightly colored or shaped like a dinosaur.
هذا ليس ملوناً بألوان زاهية ولا شكله يشبه الديناصور.
34
Hold on, guys.
تمهلوا يا رفاق.
35
It's broccoli!
إنها بروكلي!
36
Yuck!
يف!
37
Well, I just saved our lives.
حسنًا، لقد أنقذتُ حياتنا للتو.
38
Yeah, you're welcome.
نعم، عفواً.
39
Riley, if you don't eat your dinner, you're not gonna get any dessert.
رايلي، إذا لم تأكل عشاءك، فلن تحصل على أي حلوى.
40
Wait, did he just say we couldn't have dessert?
انتظر، هل قال للتو أننا لا نستطيع تناول الحلوى؟
41
That's anger.
هذا غضب.
42
He cares very deeply about things being fair.
يهتم بعمق شديد بأن تكون الأمور عادلة.
43
So that's how you wanna play it, old man?
إذن هكذا تريد أن تلعبها يا عجوز؟
44
No dessert?
لا حلوى؟
45
Oh, sure.
أوه، بالتأكيد.
46
We'll eat our dinner right after you eat this!
سنأكل عشاءنا مباشرة بعد أن تأكل هذا!
47
Right, right, here comes an airplane.
حسنًا، حسنًا، ها هي طائرة قادمة.
48
Oh, airplane.
أوه، طائرة.
49
We got an airplane, everybody.
لقد حصلنا على طائرة يا جميعاً.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

السياق والخلفية

في مشهد افتتاحي من فيلم "Inside Out"، نتعرف على شخصية رايلي وعواطفها المميزة. تبدأ القصة بحظات مفعمة بالفرح والحب حيث تتفاعل رايلي مع بعضها البعض. تعكس هذه اللحظات التحديات التي يواجهها الأطفال في التعبير عن مشاعرهم وتفاعلهم مع العالم من حولهم. يدور الحديث حول فرح وحزن وخوف وكره وغضب، وكلهم يجمعهم هدف واحد: رؤية رايلي سعيدة وآمنة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • أنا أحبك. - تعبير بسيط لكنه قوي لنقل المشاعر.
  • مرحبًا، أنا فرح. - تقديم النفس بطريقة مبهجة.
  • هل هذا آمن؟ - سؤال مفيد للتأكد من الأمان.
  • هذا ليس عادلًا! - تعبير عن الإحباط أو الغضب.
  • هل يمكنني الحصول على حلوى بعد العشاء؟ - عبارة يمكن استخدامها في السياقات اليومية.

دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل

لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية باستخدام أسلوب طريقة التظليل في الإنجليزية، إليك خطوات فعّالة من الفيديو:

  1. استمع أولاً: شاهد المشهد بعناية عدة مرات. حاول فهم السياق والمشاعر التي يتم التعبير عنها.
  2. اجمع العبارات: اختر العبارات التي تراها مفيدة في تفاعلاتك اليومية، مثل تلك الموجودة في قائمة العبارات أعلاه.
  3. استخدم تقنية التظليل: استمع إلى العبارات وترديدها بصوت عالٍ، مع محاولة تقليد النغمة والإيقاع. استخدم shadow speak تدريجيًا لخلق انطباع أكثر واقعية.
  4. سجل تقدمك: قم بتسجيل نفسك أثناء ممارسة shadow speech وقارنها بالنسخة الأصلية من الفيديو. لاحظ التحسينات التي تجريها بمرور الوقت.
  5. قم بالمراجعة والدراسة: عد لمشاهدة المشهد مرة أخرى، ولاحظ أي تفاصيل لم تلتقطها من قبل.

بالتزامن مع استخدام هذه الخطوات، سوف تتمكن من تطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل فعّال، مما يسهل عليك إجراء محادثات طبيعية مع الآخرين. استخدم موارد shadowing site لدعم تجربتك في التعلم.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →