Shadowing Practice: Inside Out: Opening Scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I love you.
2
And there she was.
3
Hello.
4
Riley.
5
Look at you.
6
Aren't you a little bundle of joy?
7
Aren't you a little bundle of joy?
8
Whoa.
9
It was amazing.
10
Just Riley and me are forever.
11
For 33 seconds.
12
for 33 seconds
13
I'm sadness Oh, hello, I'm Joy So, can I just, if you could I just want to fix that, thanks And that was just the beginning Headquarters only got more crowded from there
14
Very nice, okay, looks like you got this Very good That's fear.
15
He's really good at keeping Riley safe.
16
Easy, easy, huh?
17
Oh, we're good.
18
We're good.
19
Thank you.
20
Thank you very much.
21
And we're back.
22
Here we go.
23
All right, open.
24
This looks new.
25
Think it's safe?
26
What is it?
27
Okay, caution.
28
There is a dangerous smell, people.
29
Hold on, what is that?
30
This is disgust.
31
She basically keeps Riley from being poisoned.
32
physically and socially.
33
That is not brightly colored or shaped like a dinosaur.
34
Hold on, guys.
35
It's broccoli!
36
Yuck!
37
Well, I just saved our lives.
38
Yeah, you're welcome.
39
Riley, if you don't eat your dinner, you're not gonna get any dessert.
40
Wait, did he just say we couldn't have dessert?
41
That's anger.
42
He cares very deeply about things being fair.
43
So that's how you wanna play it, old man?
44
No dessert?
45
Oh, sure.
46
We'll eat our dinner right after you eat this!
47
Right, right, here comes an airplane.
48
Oh, airplane.
49
We got an airplane, everybody.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 משפטים

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 משפטים

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
15
31 משפטים

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1
294 משפטים

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing BongA2
3
53 משפטים

Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 משפטים

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,025
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)A2
3
17 משפטים

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

KidsTeensDaily Conversation
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in EnglishA2
2
14 משפטים

Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English

KidsTeensDaily Conversation
RILEY'S BORN INSIDE OUTA1
2
76 משפטים

RILEY'S BORN INSIDE OUT

KidsDaily Conversation
Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)A2
3
22 משפטים

Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
14
63 משפטים

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Inside Out: Opening Scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Riley, dessert, airplane, joy, eat. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-242 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:10. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 49 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
airplane שם עצם/ˈɛɹˌpleɪ̯n/מָטוֹס, אווירון
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
anger שם עצם/ˈæŋɡə/כַּעַס
poison שם עצם/ˈpɔɪ.zən/רַעַל, סַם
sadness שם עצם/ˈsædnəs/עצב
dinosaur שם עצם/ˈdaɪnəsoɹ/דִּינוֹזָאוּר
disgust שם עצם/dɪsˈɡʌst/גועל
broccoli שם עצם/ˈbɹɑ.kə.li/בְּרוֹקוֹלִי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Aren't you a little bundle of joy?
  • Wait, did he just say we couldn't have dessert?
  • So that's how you wanna play it, old man?
  • We'll eat our dinner right after you eat this!

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, aren't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, socially /ˈsoʊʃəli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anger /ˈæŋɡə/, sadness /ˈsædnəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/, brightly /ˈbɹaɪtli/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו airplane, dessert, anger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →