Практика Shadowing: Inside Out: Opening Scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I love you.
Я люблю тебя.
2
And there she was.
И вот она стояла там.
3
Hello.
Здравствуйте.
4
Riley.
Райли.
5
Look at you.
Посмотри на себя.
6
Aren't you a little bundle of joy?
А ты не маленький комочек радости?
7
Aren't you a little bundle of joy?
8
Whoa.
Ого.
9
It was amazing.
Это было потрясающе.
10
Just Riley and me are forever.
Только Райли и я — навсегда.
11
For 33 seconds.
В течение 33 секунд.
12
for 33 seconds
в течение 33 секунд
13
I'm sadness Oh, hello, I'm Joy So, can I just, if you could I just want to fix that, thanks And that was just the beginning Headquarters only got more crowded from there
Мне грустно. О, привет, я Джой. Так что, если бы вы могли, я просто хочу это поправить, спасибо. И это было только начало — с тех пор в штаб-квартире стало только теснее.
14
Very nice, okay, looks like you got this Very good That's fear.
Очень хорошо, ладно, похоже, ты справился. Отлично. Это и есть уверенность.
15
He's really good at keeping Riley safe.
Он действительно хорошо умеет обеспечивать безопасность Райли.
16
Easy, easy, huh?
Легко, легко, да?
17
Oh, we're good.
О, у нас всё в порядке.
18
We're good.
У нас всё в порядке.
19
Thank you.
Спасибо.
20
Thank you very much.
Большое спасибо.
21
And we're back.
И мы вернулись.
22
Here we go.
Ну, поехали.
23
All right, open.
Ладно, открывай.
24
This looks new.
Это выглядит новым.
25
Think it's safe?
Думаешь, это безопасно?
26
What is it?
Что это?
27
Okay, caution.
Хорошо, осторожно.
28
There is a dangerous smell, people.
Люди, здесь опасный запах.
29
Hold on, what is that?
Погоди, что это такое?
30
This is disgust.
Это отвратительно.
31
She basically keeps Riley from being poisoned.
По сути, она не даёт Райли отравиться.
32
physically and socially.
физически и социально.
33
That is not brightly colored or shaped like a dinosaur.
Оно не ярко окрашено и не имеет форму динозавра.
34
Hold on, guys.
Погодите, ребята.
35
It's broccoli!
Это брокколи!
36
Yuck!
Фу!
37
Well, I just saved our lives.
38
Yeah, you're welcome.
39
Riley, if you don't eat your dinner, you're not gonna get any dessert.
40
Wait, did he just say we couldn't have dessert?
41
That's anger.
42
He cares very deeply about things being fair.
43
So that's how you wanna play it, old man?
44
No dessert?
45
Oh, sure.
46
We'll eat our dinner right after you eat this!
47
Right, right, here comes an airplane.
48
Oh, airplane.
49
We got an airplane, everybody.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 предложений

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
16
23 предложений

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation
Opening Scene | Tangled | Official ClipA2
3
50 предложений

Opening Scene | Tangled | Official Clip

KidsTeensDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 предложений

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1
294 предложений

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 предложений

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
15
31 предложений

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing BongA2
3
53 предложений

Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong

KidsTeensDaily Conversation
I like you / Hello JadooA2
2
266 предложений

I like you / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in EnglishA2
2
14 предложений

Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English

KidsTeensDaily Conversation
RILEY'S BORN INSIDE OUTA1
2
76 предложений

RILEY'S BORN INSIDE OUT

KidsDaily Conversation
Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)A2
3
22 предложений

Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)

KidsTeensDaily Conversation

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский язык, используя сцену из видео «Inside Out: Opening Scene». Вы получите возможность улучшить произношение английского, работая с эмоциями и взаимодействиями персонажей. Эта сцена предоставляет множество динамичных фраз и интересных выражений, которые помогут вам лучше понять интонацию и ритм английской речи.

Ключевая лексика и фразы

  • I love you. - Я тебя люблю.
  • Look at you. - Посмотри на себя.
  • Aren't you a little bundle of joy? - Разве ты не маленький комочек радости?
  • What is it? - Что это?
  • This is disgust. - Это — отвращение.
  • Yuck! - Фу!
  • No dessert? - Никакого десерта?
  • Right here comes an airplane. - Вот и летит самолет.

Советы по практике

Чтобы максимизировать эффективность вашей практики, используйте технику shadowspeak при прослушивании и повторении фраз из видео. Обратите внимание на темп и тональность речи, стараясь максимально точно имитировать говорящих. При повторении следует учитывать, что персонажи в сцене говорят с выражением и эмоциями, что делает процесс более естественным.

Попробуйте следующее:

  • Запустите видео и слушайте каждый сегмент по 10-15 секунд.
  • Останавливайте запись и повторяйте после каждого персонажа, обращая внимание на интонацию и акценты.
  • Используйте shadowing английский для того, чтобы синхронизировать вашу речь с видео. Постарайтесь сделать это в том же темпе и с тем же эмоциональным окрасом.

Регулярная практика с использованием shadow speech поможет вам не только улучшить произношение английского, но и углубить понимание культурных нюансов. Попробуйте активно включить эти фразы в свою повседневную речь для достижения лучшего результата!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →