Практика Shadowing: INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 77 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит медленно, около 39 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
9 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- theater /ˈθi(ə)tɚ/ (существительное) — теа́тр. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
- rat /ɹæt/ (существительное) — кры́са, пасю́к. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
- keeper /ˈkiː.pɚ/ (существительное) — храни́тель, храни́тельница. One who keeps (retains) something.
- smile /ˈsmaɪl/ (глагол) — улыба́ться, улыбну́ться. To have (a smile) on one's face.
- credit /ˈkɹɛdɪt/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Reliance on the truth of something said or done; faith; trust.
- sweet /swit/ (прилагательное) — сла́дкий. Tasting of sugars.
- serve /sɝv/ (глагол) — служи́ть, послужи́ть. To be a formal servant for (a god or deity); to worship in an official capacity.
- dinner /ˈdɪnɚ/ (существительное) — у́жин. The main meal of the day, often eaten in the evening.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- hands off — ру́ки прочь!. Refrain from touching; refrain from initiating any physical contact.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, theater, rat.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is served |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































