Практика Shadowing: ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
BLEEP!
2
BLEEP!
3
BLEEP!
4
BLEEP!
5
BLEEP!
6
BLEEP!
7
BLEEP!
8
BLEEP!
9
BLEEP!
10
BLEEP!
11
BLEEP!
12
BLEEP!
13
BLEEP!
14
Oh, my God.
15
Oh, no, no, no,
16
no, no, no, no, no.
17
Oh my god!
18
Oh, my God.
19
Make a wish!
20
Make a wish!
21
You gotta make a w - Wow!
22
My wish came true!
23
I'm okay!
24
Mine too.
25
Mi amor, so many ladies have tried and failed to strap a saddle and sit the stallions.
26
but i want to share everything with you you're the wind
27
beneath my fleas the algae of my eye will you be
28
i'm gonna stop you right there i'm breaking up with you what
29
but i planned our whole future our wedding our kids our
30
burial plots how you doing are you crazy we've only had one day Hey, it lasted 14 minutes.
31
Yes, but it felt like 20.
32
Oh, I can't.
33
A ring?
34
I mean, I like the ring, but no, I can't.
35
You're too clingy.
36
How is this clingy?
37
With you in a minute.
38
I'll have to rinse and repeat.
39
That weasel is such a buzzkill.
40
Let's go, kids.
41
Don't worry, ma 'am.
42
I'll catch the crew that poached your egg.
43
Ha ha ha!
44
It's a pun!
45
I'm winking under the eyepatch.
46
A mother is crying, a damsel in distress.
47
Forboding intruders have made such a mess.
48
What I detect is a lack of respect for all that is precious and dear.
49
I am the pine -sized protector of this lost world.
50
But my friends call me Buck.
51
Well played, guys.
52
I have a message.
53
Bullies look welcome.
54
Return what you've stolen.
55
Go back where you came from!
56
La -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la!
57
You know I'm greater, so don't be a hater!
58
You may be Jurassic, but I am fantastic!
59
Fantastic!
60
Figaro!
61
Figaro!
62
Figaro!
63
Figaro!
64
Figaro!
65
Figaro!
66
Figaro!
67
Figaro!
68
Oh, love that bit.
69
Huh?
70
That's not the weasel.
71
That's...
72
I don't know what that is.
73
Hmm.
74
Whoa.
75
Is it my time, Angel?
76
Time for what?
77
I'm coming to the light!
78
Can't wait to see all those dead relatives I hate!
79
Go help your sister! But Dad...
80
Ah!
81
Ah!
82
Demon Angel!
83
YAH!
84
And that's how it's done.
85
Hello?
86
Angel?
87
Hello in heaven!
88
It's so dark and squishy in here!
89
Huh?
90
Oh no!
91
I can still see the light!
92
Hello?
93
Hello?
94
Oh!
95
Hello, mammals!
96
Hi, Buck!
97
Hi!
98
Bye, Buck!
99
Um, a little help?
100
Oh, right on the spleen.
101
Utterly useless, but totally hurts.
102
Wait, this half a snack is a dinosaur whisperer?
103
And expert salsa dancer.
104
What are you doing, Buck?
105
All rocks tell a tale.
106
Where we've been and where we're heading.
107
that however is a turd found it behold mammals a sneak
108
preview of the asteroid to come a space rock fresh from the cosmos i taste iron carbon oh
109
and a hint of nickel oh space tastes It's lonely.
110
Hey, look!
111
I found another space rock!
112
Me too!
113
Hey, yours is attracted to me!
114
No, yours is attracted to me!
115
We're just too attractive!
116
I can't believe it!
117
Visitors!
118
We've never had visitors!
119
Somebody pinch me!
120
Or should I pinch you?
121
Wait, I'll pinch both of us!
122
Did I hit my head?
123
What's happening here?
124
I sure hope this isn't a...
125
Dream.
126
Dreamweaver, I believe you can get me through the night Bisco? For real?
127
Whatever!
128
Woah!
129
Woah!
130
Woah!
131
Well, hello handsome.
132
I'm Brooke.
133
Oh, such exquisite bone structure, such a strong jaw.
134
I'm getting butterflies.
135
I'm getting nauseous.
136
Here he is, the master of meditation,
137
the supreme serene, the four -time heavy thoughts champion of the world. Is that a llama?
138
I hate llamas.
139
They spit and smell.
140
Oh.
141
Greetings, mammals.
142
The Shangri -Lama will see you.. now.
143
This is the guy who's gonna save us.
144
New topic.
145
We're all about to die.
146
Well, that's no good.
147
Stress is a killer.
148
Let us loosen our limbs and open our minds.
149
Downward dog!
150
Oh, seriously?
151
I'll wait.
152
I have all the time in the world.
153
Caterpillar!
154
Funky chicken!
155
Bouncing Betty!
156
Mashed potato!
157
Hey, this is kinda easy!
158
Could you help me, please?
159
My nose is dangerously close to my butt.
160
Oh, whoa.
161
Ah!
162
Ah!
📺 Тот же канал
A21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A218
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsTeensDaily Conversation
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4K
KidsTeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B18
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
A27
Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A22
235 предложений
Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
102 предложений
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A21
59 предложений
Balto The Dogsled Race
KidsTeensDaily Conversation
A21
65 предложений
The Lion King The Elephant Graveyard HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
145 предложений
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A21,029
39 предложений
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A2539 предложений
This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2150 предложений
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A22
72 предложений
Hotel Transylvania but I edited the parts that made me laugh (Part 2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
224 предложений
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 предложений
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 162 предложений и 691 слов для шедоуинга. Речь длится 9:03. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| pinch глагол | /pɪnt͡ʃ/ | щипа́ть, ущипну́ть |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, mash /mæʃ/, nauseous /ˈnɔʃəs/, squishy /ˈskwɪʃi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, pinch, attract.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tried · have made · you've stolen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is attracted |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm breaking · I'm winking · is crying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will you · I'll have · I'll catch |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.