Практика Shadowing: UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
60 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Order now, you get the camera, you get the printer, 4x optical zoom, Schneider lens, photo printer, SD card.
2
Good afternoon, my name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.
3
Are you in need of any assistance today, sir?
4
No. I could help you cross the street.
5
No. I could help you cross your yard.
6
No. I could help you cross your porch.
7
No. Well, I gotta help you cross something.
8
Uh, no, I'm doing fine.
9
Good afternoon.
10
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tri -54.
11
Slow down.
12
Wet Lodge 12.
13
Kid!
14
Are you in need of...
15
Thank you, but I don't need any help.
16
Ow.
17
Proceed.
18
Good afternoon.
19
But skip to the end.
20
See these?
21
These are my Wilderness Explorer badges.
22
You may notice one is missing.
23
It's my assisting the elderly badge.
24
If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.
25
The wilderness must be explored!
26
Go!
27
Go!
28
Rawr!
29
It's gonna be great.
30
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
31
So, you want to assist an old person?
32
Yep.
33
Then I'll be a senior wilderness explorer.
34
You ever heard of a snipe?
35
Snipe?
36
Heard.
37
Beady eyes.
38
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailers.
39
I'm elderly and infirm.
40
I can't catch it.
41
If only someone could help me.
42
Me, me, I'll do it.
43
Oh, I don't know.
44
It's awfully crafty.
45
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
46
I'll find the Mr. Fredrickson.
47
I think it's Burrows two blocks down.
48
Two blocks down, got it.
49
Hi.
50
Here, snipey, snipey.
51
Over the years, they've taken you on amazing journeys.
52
to worlds you've never imagined and places you've only dreamed of.
53
This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure
54
with Carl Fredrickson and he won't even have to leave his house.
55
This summer, journey to a lost world with these guys.
56
Hi, Mr. Fredrickson.
57
Please let me in.
58
No. All right.
59
Disney Pixar's Up.
60
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
B13
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)
KidsDaily Conversation
B13
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B132
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A226
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
B14
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B17
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A24
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
KidsTeensDaily Conversation
B14
ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A295
73 предложений
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
294 предложений
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)
KidsDaily Conversation
A21,054
39 предложений
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A268
49 предложений
Inside Out: Opening Scene
KidsDaily Conversation
A226
73 предложений
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 предложений
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A21
113 предложений
The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A216
63 предложений
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A21
318 предложений
Where Did They Go? | Guess How Much I Love You Camouflage Adventure 🦋🐰 ⭐
KidsDaily Conversation
A213
52 предложений
When Russell Met Carl | Up | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B119
71 предложений
Sing 2 - Official Trailer [HD]
KidsDaily Conversation
A27
75 предложений
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar». Чаще всего повторяются слова: wilderness, explorer, cross, Fredrickson, badge. В этом видео 60 предложений и 346 слов для шедоуинга. Речь длится 3:54. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wilderness существительное | /ˈwɪldɚnəs/ | ди́кая приро́да, нетро́нутая приро́да |
| explorer существительное | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| badge существительное | /bæd͡ʒ/ | значо́к, знак |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| proceed глагол | /pɹəˈsid/ | продвига́ться, продви́нуться |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| optical прилагательное | /ˈɑptɪkəl/ | опти́ческий |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| porch существительное | /pɔɹt͡ʃ/ | крыльцо́, вера́нда |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Thank you, but I don't need any help.
- Then I'll be a senior wilderness explorer.
- You ever heard of a snipe?
- Me, me, I'll do it.
- Over the years, they've taken you on amazing journeys.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've taken · you've never imagined |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will become · I'll be · I'll do |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to clap · have to leave |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: badge /bæd͡ʒ/, proceed /pɹəˈsid/, lens /lɛnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wilderness, explorer, badge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.