Shadowing Practice: UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Order now, you get the camera, you get the printer, 4x optical zoom, Schneider lens, photo printer, SD card.

Good afternoon, my name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.

Are you in need of any assistance today, sir?

No. I could help you cross the street.

No. I could help you cross your yard.

No. I could help you cross your porch.

No. Well, I gotta help you cross something.

Uh, no, I'm doing fine.

Good afternoon.

My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tri -54.

Slow down.

Wet Lodge 12.

Kid!

Are you in need of...

Thank you, but I don't need any help.

Ow.

Proceed.

Good afternoon.

But skip to the end.

See these?

These are my Wilderness Explorer badges.

You may notice one is missing.

It's my assisting the elderly badge.

If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.

The wilderness must be explored!

Go!

Rawr!

It's gonna be great.

There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.

So, you want to assist an old person?

Yep.

Then I'll be a senior wilderness explorer.

You ever heard of a snipe?

Snipe?

Heard.

Beady eyes.

Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailers.

I'm elderly and infirm.

I can't catch it.

If only someone could help me.

Me, me, I'll do it.

Oh, I don't know.

It's awfully crafty.

You'd have to clap your hands three times to lure it in.

I'll find the Mr. Fredrickson.

I think it's Burrows two blocks down.

Two blocks down, got it.

Hi.

Here, snipey, snipey.

Over the years, they've taken you on amazing journeys.

to worlds you've never imagined and places you've only dreamed of.

This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure

with Carl Fredrickson and he won't even have to leave his house.

This summer, journey to a lost world with these guys.

Hi, Mr. Fredrickson.

Please let me in.

No. All right.

Disney Pixar's Up.

Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation

FOR YOU

המלץ על סרטון

73 משפטים

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation

294 משפטים

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wilderness, explorer, cross, Fredrickson, badge. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-346 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:54. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
explorer שם עצם	/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/	חוקר
badge שם עצם	/bæd͡ʒ/	תָּג
printer שם עצם	/ˈpɹɪntɚ/	מַדְפֶּסֶת
adventure שם עצם	/ədˈvɛn.t͡ʃə/	הַרְפַּתְקָה
ceremony שם עצם	/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/	טֶקֶס
explore פועל	/ɪkˈsploɹ/	חיפש, חיפש לברר
lens שם עצם	/lɛnz/	עֲדָשָׁה
optical שם תואר	/ˈɑptɪkəl/	אופטי
sneak פועל	/sniːk/	הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ
porch שם עצם	/pɔɹt͡ʃ/	מִרְפֶּסֶת
clap פועל	/klæp/	כַּף מָחָא
snipe שם עצם	/snaɪp/	חרטומן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Thank you, but I don't need any help.
Then I'll be a senior wilderness explorer.
You ever heard of a snipe?
Me, me, I'll do it.
Over the years, they've taken you on amazing journeys.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	they've taken · you've never imagined
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	will become · I'll be · I'll do
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	have to clap · have to leave

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: badge /bæd͡ʒ/, clap /klæp/, crafty /ˈkɹæfti/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, printer /ˈpɹɪntɚ/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, explore /ɪkˈsploɹ/, proceed /pɹəˈsid/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: badge /bæd͡ʒ/, proceed /pɹəˈsid/, lens /lɛnz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו explorer, badge, printer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

Inside Out: Opening Scene

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

Where Did They Go? | Guess How Much I Love You Camouflage Adventure 🦋🐰 ⭐

When Russell Met Carl | Up | Freeform

Sing 2 - Official Trailer [HD]

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba