Shadowing Practice: The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

75 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm sorry.
2
Get out!
3
Get out!
4
Get out!
5
I love this bowling for buzzards.
6
Get some every time.
7
Uh-oh.
8
Hey, Simone, you better come look.
9
I think it's still alive.
10
Alrighty, what do we got here?
11
Jeez, it's a lion.
12
Run, Poopa, move it.
13
Hey, come on.
14
It's just a little lion.
15
Look at him.
16
He's so cute and all alone.
17
Can we keep him?
18
Poopa, are you nuts?
19
You're talking about a lion.
20
Lions eat guys like us.
21
But he's so little.
22
He's gonna get bigger.
23
Maybe he'll be on our side.
24
That's the stupidest thing I ever heard.
25
Maybe he'll be...
26
Hey, I've got it.
27
What if he's on our side?
28
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
29
So we're giving him? Of course.
30
Who's the brains in this outfit?
31
My point exactly.
32
Jeez, I'm fried.
33
Let's get out of here and find some shade.
34
You okay, kid?
35
I guess so.
36
You nearly died.
37
I saved you.
38
Well, Pumba helped.
39
A little.
40
Thanks for your help.
41
Hey, where you going?
42
Nowhere.
43
Gee, he looks blue.
44
I'd say brownish gold.
45
No, no, no. I mean he's depressed.
46
Oh.
47
Kid, what's eating you?
48
Nothing.
49
He's at the top of the food chain.
50
The food chain! So, where you from? Who cares?
51
I can't go back.
52
Ah, you're an outcast.
53
That's great.
54
So are we.
55
What'd you do, kid?
56
Something terrible, but I don't want to talk about it.
57
Good!
58
We don't want to hear about it.
59
Come on, Timon.
60
Anything we can do?
61
Not unless you can change the past.
62
You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.
63
No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.
64
It's you gotta put your past behind you.
65
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
66
Right.
67
Wrong!
68
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
69
Well, that's not what I was taught.
70
Then maybe you need a new lesson.
71
Repeat after me.
72
Hakuna Matata.
73
What?
74
Hakuna Matata.
75
It means no worries.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Lion King - Timon and Pumba find SimbaA2
1
36 משפטים

The Lion King - Timon and Pumba find Simba

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
23
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
6
70 משפטים

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)A1
1
107 משפטים

Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HDA2
4
74 משפטים

The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
14
63 משפטים

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Scar and MufasaA2
10
47 משפטים

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie ClipA2
3
50 משפטים

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9
114 משפטים

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Moana - The Story of Maui and the HeartA2
6
37 משפטים

Moana - The Story of Maui and the Heart

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With ZootopiaA2
2
226 משפטים

تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia

KidsTeensDaily Conversation
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) SceneA2
3
59 משפטים

The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 75 sentences and 361 words to shadow. The speech runs for 3:23. The speaker talks slowly, about 107 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • lion /ˈlaɪən/ (noun) — A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (noun) — A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • buddy /ˈbʌdi/ — A person far removed from the conversation.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverb) — In no place.
  • outfit /ˈaʊtfɪt/ (noun) — A set of clothing (with accessories).
  • shade /ʃeɪd/ (noun) — Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
  • depressed /dɪˈpɹɛst/ (adjective) — Unhappy; despondent.
  • fry /fɹaɪ/ (verb) — To cook (something) in hot fat.
  • geez /d͡ʒiːz/ — An exclamation denoting surprise or frustration.
  • alrighty — Used to affirm, indicate agreement, or consent.
  • brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/ (adjective) — Of a colour which resembles brown; somewhat brown.
  • outcast /ˈaʊtkæst/ (noun) — One that has been excluded from a society or a system, a pariah, a leper.

Phrasal verbs you will hear

  • get out (verb) — To leave or escape.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
  • talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • get out of (verb) — To leave, exit or escape from; to become free of.
  • go back (verb) — To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • lie down (verb) — To assume a horizontal position.
  • look at (verb) — To observe or watch.

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as can't, don't, gotta. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lion, lesson, buddy.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're talking · we're giving
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידhe'll be

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →