쉐도잉 연습: The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

75 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

I'm sorry.

Get out!

I love this bowling for buzzards.

Get some every time.

Uh-oh.

Hey, Simone, you better come look.

I think it's still alive.

Alrighty, what do we got here?

Jeez, it's a lion.

Run, Poopa, move it.

Hey, come on.

It's just a little lion.

Look at him.

He's so cute and all alone.

Can we keep him?

Poopa, are you nuts?

You're talking about a lion.

Lions eat guys like us.

But he's so little.

He's gonna get bigger.

Maybe he'll be on our side.

That's the stupidest thing I ever heard.

Maybe he'll be...

Hey, I've got it.

What if he's on our side?

You know, having a lion around might not be such a bad idea.

So we're giving him? Of course.

Who's the brains in this outfit?

My point exactly.

Jeez, I'm fried.

Let's get out of here and find some shade.

You okay, kid?

I guess so.

You nearly died.

I saved you.

Well, Pumba helped.

A little.

Thanks for your help.

Hey, where you going?

Nowhere.

Gee, he looks blue.

I'd say brownish gold.

No, no, no. I mean he's depressed.

Oh.

Kid, what's eating you?

Nothing.

He's at the top of the food chain.

The food chain! So, where you from? Who cares?

I can't go back.

Ah, you're an outcast.

That's great.

So are we.

What'd you do, kid?

Something terrible, but I don't want to talk about it.

Good!

We don't want to hear about it.

Come on, Timon.

Anything we can do?

Not unless you can change the past.

You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.

No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.

It's you gotta put your past behind you.

Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?

Right.

Wrong!

When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

Well, that's not what I was taught.

Then maybe you need a new lesson.

Repeat after me.

Hakuna Matata.

What?

Hakuna Matata.

It means no worries.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 75 sentences and 361 words to shadow. The speech runs for 3:23. The speaker talks slowly, about 107 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

lion /ˈlaɪən/ (noun) — A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
lesson /ˈlɛs.ən/ (noun) — A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
buddy /ˈbʌdi/ — A person far removed from the conversation.
nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverb) — In no place.
outfit /ˈaʊtfɪt/ (noun) — A set of clothing (with accessories).
shade /ʃeɪd/ (noun) — Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
depressed /dɪˈpɹɛst/ (adjective) — Unhappy; despondent.
fry /fɹaɪ/ (verb) — To cook (something) in hot fat.
geez /d͡ʒiːz/ — An exclamation denoting surprise or frustration.
alrighty — Used to affirm, indicate agreement, or consent.
brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/ (adjective) — Of a colour which resembles brown; somewhat brown.
outcast /ˈaʊtkæst/ (noun) — One that has been excluded from a society or a system, a pariah, a leper.

Phrasal verbs you will hear

get out (verb) — To leave or escape.
come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
get out of (verb) — To leave, exit or escape from; to become free of.
go back (verb) — To return to a place or state after having been there at a previous time.
lie down (verb) — To assume a horizontal position.
look at (verb) — To observe or watch.

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as can't, don't, gotta. Say them the short way, as you hear them.

The “sh” and “zh” sounds: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lion, lesson, buddy.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일	You're talking · we're giving
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측	he'll be

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

추천 영상

The Lion King - Timon and Pumba find Simba

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

Simba argues with Nala - The Lion King HD

Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)

The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

The Lion King - Scar and Mufasa

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

Moana - The Story of Maui and the Heart

تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia

The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene