تدريب Shadowing: The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

75 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm sorry.
2
Get out!
3
Get out!
4
Get out!
5
I love this bowling for buzzards.
6
Get some every time.
7
Uh-oh.
8
Hey, Simone, you better come look.
9
I think it's still alive.
10
Alrighty, what do we got here?
11
Jeez, it's a lion.
12
Run, Poopa, move it.
13
Hey, come on.
14
It's just a little lion.
15
Look at him.
16
He's so cute and all alone.
17
Can we keep him?
18
Poopa, are you nuts?
19
You're talking about a lion.
20
Lions eat guys like us.
21
But he's so little.
22
He's gonna get bigger.
23
Maybe he'll be on our side.
24
That's the stupidest thing I ever heard.
25
Maybe he'll be...
26
Hey, I've got it.
27
What if he's on our side?
28
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
29
So we're giving him? Of course.
30
Who's the brains in this outfit?
31
My point exactly.
32
Jeez, I'm fried.
33
Let's get out of here and find some shade.
34
You okay, kid?
35
I guess so.
36
You nearly died.
37
I saved you.
38
Well, Pumba helped.
39
A little.
40
Thanks for your help.
41
Hey, where you going?
42
Nowhere.
43
Gee, he looks blue.
44
I'd say brownish gold.
45
No, no, no. I mean he's depressed.
46
Oh.
47
Kid, what's eating you?
48
Nothing.
49
He's at the top of the food chain.
50
The food chain! So, where you from? Who cares?
51
I can't go back.
52
Ah, you're an outcast.
53
That's great.
54
So are we.
55
What'd you do, kid?
56
Something terrible, but I don't want to talk about it.
57
Good!
58
We don't want to hear about it.
59
Come on, Timon.
60
Anything we can do?
61
Not unless you can change the past.
62
You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.
63
No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.
64
It's you gotta put your past behind you.
65
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
66
Right.
67
Wrong!
68
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
69
Well, that's not what I was taught.
70
Then maybe you need a new lesson.
71
Repeat after me.
72
Hakuna Matata.
73
What?
74
Hakuna Matata.
75
It means no worries.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Lion King - Timon and Pumba find SimbaA2
1
36 جمل

The Lion King - Timon and Pumba find Simba

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
18
73 جمل

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
20
88 جمل

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)A1
1
107 جمل

Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HDA2
4
74 جمل

The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
1
70 جمل

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie ClipA2
3
50 جمل

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) SceneA2
2
59 جمل

The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene

KidsTeensDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9
114 جمل

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With ZootopiaA2
2
226 جمل

تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Simba and Mufasa sceneA2
5
47 جمل

The Lion King - Simba and Mufasa scene

KidsTeensDaily Conversation
Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen BitesA2
3
63 جمل

Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 75 جملة و361 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • lion /ˈlaɪən/ (اسم) — أَسَد, لَيْث. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (ظرف) — فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان. In no place.
  • outfit /ˈaʊtfɪt/ (اسم) — زِيّ. A set of clothing (with accessories).
  • shade /ʃeɪd/ (اسم) — ظِلّ, مَظَلَّة. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
  • depressed /dɪˈpɹɛst/ (صفة) — مُحْبَط, مُكْتَئِب. Unhappy; despondent.
  • fry /fɹaɪ/ (فعل) — قَلَى. To cook (something) in hot fat.
  • outcast /ˈaʊtkæst/ (اسم) — مَنْبُوذ, مَنْبُوذَة. One that has been excluded from a society or a system, a pariah, a leper.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • lie down (فعل) — اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ. To assume a horizontal position.
  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, gotta. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lion, lesson, nowhere.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're talking · we're giving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعhe'll be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →