تدريب Shadowing: Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

63 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Hey!
4
Did you chop down this tree?
5
Uh, no. Who did it?
6
What's that?
7
OI!
8
I think he did it.
9
Leave!
10
Vacate the premises!
11
Take your axe and get out!
12
And.. who are you?
13
Wait, wait!
14
I'm the Lorax!
15
Guardian of the forest!
16
I speak for the trees!
17
So you're telling me you just didn't see me magically appear out of that stump?
18
With all the lightning and thunder and stuff?
19
You didn't see any of that?
20
No, but that sounds amazing.
21
Can I see some of that?
22
Uh, yeah, I can show you.
23
But that's not how it works.
24
Okay, um, didn't really happen.
25
Oh, I know what you want.
26
I've got one of these for the cutest little guy I ever saw.
27
Jumby jumby jumby jumby jumby.
28
How dare you?
29
Give me that!
30
I'm gonna eat this, but I am highly offended by it.
31
Whoa!
32
What are you--?
33
What--?
34
Hey, Pustache!
35
Will you stop that?
36
What's your deal, man?
37
Time for you to go, Beanpole.
38
Pull him right out!
39
Just gonna run right back in.
40
We can do this all day.
41
Stop right there!
42
Stop it!
43
So you'd hammer one of nature's innocent creatures?
44
What?
45
No!
46
I -I would never hit this little guy!
47
You, on the other hand, I would gladly pound you and your mustache into the ground!
48
Behold!
49
The intruder and his violent ways.
50
Shame on you. For shame.
51
Alright, you know what?
52
That's it.
53
You listen to me, you furry meatloaf.
54
I'm gonna chop down as many trees as I need.
55
Okay, newsflash.
56
Not going anywhere!
57
End of story Then you leave me no choice.
58
If you're not gone by the time the sun sets on this valley, all the forces of nature will be unleashed upon you.
59
And.. curse you until the end of your days!
60
You have been warned!
61
- Thanks.
62
- Okay.
63
You have been warned.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen BitesB2
3

"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
119

Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsDaily Conversation
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
2

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen BitesC1

Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bitesB1

Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen BitesB1

Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
13
63 جمل

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe hàng ngày Bài 3: Who bit my pie? A2
5
37 جمل

Luyện nghe hàng ngày Bài 3: Who bit my pie?

KidsTeensDaily Conversation
When Russell Met Carl | Up | FreeformA2
12
52 جمل

When Russell Met Carl | Up | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
(KUNG FU PANDA ENTER THE DRAGON PART 1)😱😱🤯A2
2
355 جمل

(KUNG FU PANDA ENTER THE DRAGON PART 1)😱😱🤯

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Scar and MufasaA2
2
47 جمل

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Grinch - You're A Mean One 🎄 | Dr. Seuss' the Grinch | Compilation | Adventure & PlayA2
5
279 جمل

The Grinch - You're A Mean One 🎄 | Dr. Seuss' the Grinch | Compilation | Adventure & Play

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)A2
3
270 جمل

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

KidsTeensDaily Conversation
The Big Green Forest 8 I See Something Little FoxA1
1,406
19 جمل

The Big Green Forest 8 I See Something Little Fox

KidsTeensDaily Conversation
The Treehouse Story | Easy English Listening Story (A2 Level)A2
6
259 جمل

The Treehouse Story | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
La aparición del Lorax | El Lórax en busca de la trúfula perdida | Clip en EspañolA2
4
53 جمل

La aparición del Lorax | El Lórax en busca de la trúfula perdida | Clip en Español

KidsTeens
The Bear and the Bees | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)A2
4
29 جمل

The Bear and the Bees | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)

KidsTeensDaily Conversation
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
20
89 جمل

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 63 جملة و317 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
violent صفة/ˈvaɪ.ə.lənt/عَنِيف
innocent صفة/ˈɪnəsənt/بَرِيء, بَرِيئَة
dare فعل/dɛ(ə)ɹ/جَرُؤَ
guardian اسم/ˈɡɑɹ.din/وَلِي أَمْر, حَافِظ
lightning اسم/ˈlaɪt.nɪŋ/بَرْق
hammer اسم/ˈhæmɚ/مِطْرَقَة, شَاكُوش
thunder اسم/ˈθʌndɚ/رَعْد, رعد
curse اسم/kɝs/لَعْنَة
premise اسم/ˈpɹɛm.ɪs/مُقَدِّمَة
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
behold فعل/bɪˈhəʊld/هُوَذَا
offend فعل/əˈfɛnd/أَهَانَ
intruder اسم/ənˈtɹudɚ/مُقْتَحِم, دَخِيل
moustache اسم/ˈmʌstæʃ/شَارِب

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be unleashed · have been warned
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been warned
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna eat · gonna run · gonna chop
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWill you stop · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, gonna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل warn, violent, innocent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →