ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Hey!
4
Did you chop down this tree?
5
Uh, no. Who did it?
6
What's that?
7
OI!
8
I think he did it.
9
Leave!
10
Vacate the premises!
11
Take your axe and get out!
12
And.. who are you?
13
Wait, wait!
14
I'm the Lorax!
15
Guardian of the forest!
16
I speak for the trees!
17
So you're telling me you just didn't see me magically appear out of that stump?
18
With all the lightning and thunder and stuff?
19
You didn't see any of that?
20
No, but that sounds amazing.
21
Can I see some of that?
22
Uh, yeah, I can show you.
23
But that's not how it works.
24
Okay, um, didn't really happen.
25
Oh, I know what you want.
26
I've got one of these for the cutest little guy I ever saw.
27
Jumby jumby jumby jumby jumby.
28
How dare you?
29
Give me that!
30
I'm gonna eat this, but I am highly offended by it.
31
Whoa!
32
What are you--?
33
What--?
34
Hey, Pustache!
35
Will you stop that?
36
What's your deal, man?
37
Time for you to go, Beanpole.
38
Pull him right out!
39
Just gonna run right back in.
40
We can do this all day.
41
Stop right there!
42
Stop it!
43
So you'd hammer one of nature's innocent creatures?
44
What?
45
No!
46
I -I would never hit this little guy!
47
You, on the other hand, I would gladly pound you and your mustache into the ground!
48
Behold!
49
The intruder and his violent ways.
50
Shame on you. For shame.
51
Alright, you know what?
52
That's it.
53
You listen to me, you furry meatloaf.
54
I'm gonna chop down as many trees as I need.
55
Okay, newsflash.
56
Not going anywhere!
57
End of story Then you leave me no choice.
58
If you're not gone by the time the sun sets on this valley, all the forces of nature will be unleashed upon you.
59
And.. curse you until the end of your days!
60
You have been warned!
61
- Thanks.
62
- Okay.
63
You have been warned.
📺 ช่องเดียวกัน
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen BitesB1
3

"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
119

Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

TeensHigh School Students
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
2

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bitesB1

Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen BitesB1

Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Day The Lorax Was Summoned | The LoraxA2
2
148 ประโยค

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

KidsTeensDaily Conversation
What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English StoryA2
1
239 ประโยค

What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English Story

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 40 1 The Woods Are AliveA2
1
72 ประโยค

Lesson 40 1 The Woods Are Alive

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HDA2
3
72 ประโยค

The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1A2
3
435 ประโยค

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

KidsTeensDaily Conversation
Why Is He in a Hole? | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
11
567 ประโยค

Why Is He in a Hole? | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
8
63 ประโยค

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Five Short Plays Chapter 4A2
1
182 ประโยค

Five Short Plays Chapter 4

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_KofeA2
2
123 ประโยค

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

KidsTeensDaily Conversation
Leo Threw a Tantrum for the Turkey Costume! 🦃 | Slow English Listening (A2 Level)A2
1
374 ประโยค

Leo Threw a Tantrum for the Turkey Costume! 🦃 | Slow English Listening (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Swapped Part 4B1
1
51 ประโยค

Swapped Part 4

KidsTeensDaily Conversation
Po could become the Dragon Warrior not merely because of himself.#edit#foryou #fyp #movieA2
62
49 ประโยค

Po could become the Dragon Warrior not merely because of himself.#edit#foryou #fyp #movie

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 317 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
innocent คำคุณศัพท์/ˈɪnəsənt/บริสุทธิ์
guardian คำนาม/ˈɡɑɹ.din/ผู้ปกครอง
lightning คำนาม/ˈlaɪt.nɪŋ/ฟ้าแลบ, สายฟ้า
hammer คำนาม/ˈhæmɚ/ค้อน, พะเนิน
thunder คำนาม/ˈθʌndɚ/ฟ้าร้อง
curse คำนาม/kɝs/สาป, คำสาป
premise คำนาม/ˈpɹɛm.ɪs/ข้อตั้ง
offend คำกริยา/əˈfɛnd/บาด, หลู่
moustache คำนาม/ˈmʌstæʃ/มัสสุ, ทาฐิกะ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be unleashed · have been warned
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been warned
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna eat · gonna run · gonna chop
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์Will you · will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น didn't, gonna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง warn, innocent, guardian เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →