ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

63 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There, it never happened.
2
Now.
3
Wash them for dinner.
4
I'm making hazelnut soup.
5
I really did try, Rapunzel.
6
I tried to warn you what was out there.
7
The world is dark and selfish and cruel.
8
If it finds even the slightest ray of sunshine...
9
it destroys it.
10
Amen.
11
you you you you .
12
I'm going to go.
13
you you Thank you.
14
you I'm not going to be able to do that.
15
Oh, no!
16
Okay.
17
Thanks.
18
you .
19
Okay.
20
- Oh, my God.
21
Thank you.
22
Thank you.
23
How did you know about her?
24
Tell me now!
25
It wasn't us!
26
It was the old lady.
27
Old lady?
28
Wait!
29
No!
30
Wait!
31
You don't understand!
32
She's in trouble!
33
Wait!
34
Rapunzel?
35
Rapunzel, what's going on up there?
36
Are you all right?
37
you Please speak up, Rapunzel.
38
You know how I hate the mumbling.
39
I am the lost princess.
40
Aren't I? Did I mumble, mother?
41
Or should I even call you that?
42
Oh, Rapunzel, do you even hear yourself?
43
Why would you ask such a ridiculous question?
44
It was you!
45
It was all you!
46
Everything I did was to protect you.
47
Rapunzel, I've spent my entire life hiding from people who would use me for my power.
48
Rapunzel, when I should have been hiding... From you!
49
Where will you go?
50
He won't be there for you.
51
What did you do to him? That criminal?
52
is to be hanged for his crime.
53
- I'm sorry.
54
No, no, no, it's all right.
55
Listen to me.
56
All of this is as it should be the No!
57
You were wrong about the world.
58
And you were wrong about me.
59
And I will never let you use my hair again!
60
Get him!
61
Want me to be the bad guy?
62
Fine.
63
Now I'm the bad guy.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10B1
10

Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10

TeensDaily ConversationHigh School Students
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon ClipsA2
56

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon ClipsA2
3

Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10B1

Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
4
73 ประโยค

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | MovieclipsA2
97
32 ประโยค

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
10
14 ประโยค

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 ประโยค

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)A2
6
57 ประโยค

BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | MovieclipsB1
945
86 ประโยค

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
4
49 ประโยค

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,009
66 ประโยค

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)A2
5
55 ประโยค

TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)

KidsTeensDaily Conversation
Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)A2
2
22 ประโยค

Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)A2
2
59 ประโยค

Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen Elsa Runs Away Part 1A2
1
62 ประโยค

Frozen Elsa Runs Away Part 1

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 290 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:08 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 63 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ridiculous คำคุณศัพท์/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/น่าขัน, ไร้สาระ
sunshine คำนาม/ˈsʌnʃaɪn/แดด, แสงอาทิตย์
soup คำนาม/sup/ซุป
cruel คำคุณศัพท์/ˈkɹuːəl/โหด, ทารุณ
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
mumble คำกริยา/ˈmʌmbəl/พึมพำ
hazelnut คำนาม/ˈheɪzəlˌnʌt/ลูกฮาเซลนัท
princess คำนาม/ˈpɹɪnsɛs/เจ้าหญิง
destroy คำกริยา/dɪˈstɹɔɪ/ทำลาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How did you know about her?
  • Rapunzel, what's going on up there?
  • Why would you ask such a ridiculous question?
  • What did you do to him?
  • Want me to be the bad guy?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould I even call · should have · should be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will you go · won't be · will never let
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to go · I'm not going to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, aren't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, cruel /ˈkɹuːəl/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, mumble /ˈmʌmbəl/, princess /ˈpɹɪnsɛs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, cruel /ˈkɹuːəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: slight /slaɪt/, cruel /ˈkɹuːəl/, warn /woɹn/, princess /ˈpɹɪnsɛs/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ridiculous, sunshine, soup เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →