Практика Shadowing: Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
A2Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips
B1Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10
Рекомендуемое видео
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
A2Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
A2BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
B1Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
A2Brave Part 09
A2Tangled (subtitle English)
A2TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)
A2Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)
A2Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)
A2Frozen Elsa Runs Away Part 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene». В этом видео 63 предложений и 290 слов для шедоуинга. Речь длится 4:08. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 63 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| slight прилагательное | /slaɪt/ | незначи́тельный |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| cruel прилагательное | /ˈkɹuːəl/ | жесто́кий |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| mumble глагол | /ˈmʌmbəl/ | бормота́ть, пробормота́ть |
| hazelnut существительное | /ˈheɪzəlˌnʌt/ | лесно́й оре́х, фунду́к |
| princess существительное | /ˈpɹɪnsɛs/ | принце́сса, царе́вна |
| destroy глагол | /dɪˈstɹɔɪ/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you know about her?
- Rapunzel, what's going on up there?
- Why would you ask such a ridiculous question?
- What did you do to him?
- Want me to be the bad guy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I even call · should have |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will you go · won't be · will never let |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go · I'm not going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ridiculous, slight, sunshine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.